diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 1e71d1785..82e02375f 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -19,6 +19,7 @@ $Source$ - fixed row selection - make use of javascript:un/markAllRows() - adapted layout like db, table and row lists + * lang/german: fixed translation 2005-11-11 Marc Delisle * lang/bulgarian: Update, thanks to Stanislav Yordanov - stanprog. diff --git a/lang/german-iso-8859-1.inc.php b/lang/german-iso-8859-1.inc.php index 74f8dcdce..54c1ecbc1 100644 --- a/lang/german-iso-8859-1.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-1.inc.php @@ -380,7 +380,7 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLengthSet = 'Länge/Set*'; +$strLengthSet = 'Länge/Set'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; $strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.'; @@ -406,7 +406,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'; $strMIME_nodescription = 'Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügar.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion "%s".'; $strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'; $strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; -$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'...
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE'; $strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'; @@ -634,7 +634,7 @@ $strServerTrafficNotes = 'Servertraffic: In diesen Tabellen wird der Netz $strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen'; $strServerVersion = 'Server Version'; $strSessionValue = 'Wert für diese Sitzung'; -$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',....
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strShowAll = 'Alles anzeigen'; $strShowColor = 'mehrfarbig'; $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'; diff --git a/lang/german-iso-8859-15.inc.php b/lang/german-iso-8859-15.inc.php index badd85c76..124ca4b05 100644 --- a/lang/german-iso-8859-15.inc.php +++ b/lang/german-iso-8859-15.inc.php @@ -380,7 +380,7 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLengthSet = 'Länge/Set*'; +$strLengthSet = 'Länge/Set'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; $strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.'; @@ -406,7 +406,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'; $strMIME_nodescription = 'Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügar.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion "%s".'; $strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'; $strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; -$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'...
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE'; $strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'; @@ -634,7 +634,7 @@ $strServerTrafficNotes = 'Servertraffic: In diesen Tabellen wird der Netz $strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen'; $strServerVersion = 'Server Version'; $strSessionValue = 'Wert für diese Sitzung'; -$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',....
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strShowAll = 'Alles anzeigen'; $strShowColor = 'mehrfarbig'; $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses'; diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php index 347089e19..6261bf2c4 100644 --- a/lang/german-utf-8.inc.php +++ b/lang/german-utf-8.inc.php @@ -381,7 +381,7 @@ $strLaTeX = 'LaTeX'; $strLaTeXOptions = 'LaTeX-Optionen'; $strLatexStructure = 'Struktur der Tabelle __TABLE__'; $strLatvian = 'Lettisch'; -$strLengthSet = 'Länge/Set*'; +$strLengthSet = 'Länge/Set'; $strLimitNumRows = 'Einträge pro Seite'; $strLinesTerminatedBy = 'Zeilen getrennt mit'; $strLinkNotFound = 'Der Verweis wurde nicht gefunden.'; @@ -407,7 +407,7 @@ $strMIME_MIMEtype = 'MIME-Typ'; $strMIME_nodescription = 'Für diese Umwandlung ist keine Beschreibung verfügar.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Autoren der Funktion "%s".'; $strMIME_transformation = 'Darstellungsumwandlung'; $strMIME_transformation_note = 'Um eine Liste aller verfügbaren MIME-Typen-Umwandlungen und deren Optionen zu sehen, klicken Sie bitte auf %sUmwandlungen%s'; -$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben:: \'a\',\'b\',\'c\'...
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strMIME_transformation_options_note = 'Bitte die Werte für die Umwandlungsoptionen in folgendem Format angeben: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strMIME_transformation_options = 'Umwandlungsoptionen'; $strMIMETypesForTable = 'MIME TYPEN DER TABELLE'; $strMIME_without = 'Kursiv dargestellte MIME-Typen besitzen keine untergliederten Umwandlungen.'; @@ -635,7 +635,7 @@ $strServerTrafficNotes = 'Servertraffic: In diesen Tabellen wird der Netz $strServerVars = 'Servervariablen und -einstellungen'; $strServerVersion = 'Server Version'; $strSessionValue = 'Wert für diese Sitzung'; -$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',....
Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden,
setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z.B.: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; +$strSetEnumVal = 'Wenn das Feld vom Typ \'ENUM\' oder \'SET\' ist, benutzen Sie bitte das Format: \'a\',\'b\',\'c\',... Wann immer Sie ein Backslash ("\") oder ein einfaches Anführungszeichen ("\'") verwenden, setzen Sie bitte ein Backslash vor das Zeichen. (z. B.: \'\\\\xyz\' oder \'a\\\'b\').'; $strShowAll = 'Alles anzeigen'; $strShowColor = 'mehrfarbig'; $strShowDatadictAs = 'Format des Strukturverzeichnisses';