diff --git a/lang/norwegian.inc.php3 b/lang/norwegian.inc.php3
index ce99f7811..02e40b7f2 100644
--- a/lang/norwegian.inc.php3
+++ b/lang/norwegian.inc.php3
@@ -59,7 +59,7 @@ $strColumnEmpty = 'Kolonnenavnene er tomme!';
 $strColumnNames = 'Kolonnenavn';
 $strCompleteInserts = 'Komplette innlegg';
 $strConfirm = 'Ønsker du virkelig å gjøre det?';
-$strCopyTable = 'Kopier tabell til:';
+$strCopyTable = 'Kopier tabell til';
 $strCopyTableOK = 'Tabellen %s er kopiert til %s.';
 $strCreate = 'Opprett';
 $strCreateNewDatabase = 'Opprett ny database';
@@ -140,7 +140,7 @@ $strKeyname = 'N
 $strKill = 'Avslutt';
 
 $strLength = 'Lengde';
-$strLengthSet = 'Lengde/Sett';
+$strLengthSet = 'Lengde/Sett*';
 $strLimitNumRows = 'rader per side';
 $strLineFeed = 'Linjeskift: \\n';
 $strLines = 'Linjer';
@@ -285,20 +285,20 @@ $strWrongUser = 'Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang.';
 $strYes = 'Ja';
 
 // To translate
-$strDatabasesStats = 'Databases statistics';//to translate
-$strDeletedRows = 'Deleted rows:';//to translate
-$strDropTable = 'Drop table';//to translate
-$strInsertedRows = 'Inserted rows:';//to translate
-$strInstructions = 'Instructions';//to translate
-$strNoDatabases = 'No databases';//to translate
-$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.';//to translate
+$strDatabasesStats = 'Databases statistics'; //to translate
+$strDeletedRows = 'Deleted rows:'; //to translate
+$strDropTable = 'Drop table'; //to translate
+$strFullText = 'Full Texts'; //to translate
+$strInsertedRows = 'Inserted rows:'; //to translate
+$strInstructions = 'Instructions'; //to translate
+$strNoDatabases = 'No databases'; //to translate
+$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.'; //to translate
 $strNoModification = 'No change'; // To translate
-$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
+$strPartialText = 'Partial Texts'; //to translate
+$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation'; //to translate
+$strServerChoice = 'Server Choice'; //to translate
+$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').'; //to translate
 $strShowPHPInfo = 'Show PHP information';  // To translate
-$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';//to translate
+$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data'; //to translate
 $strTables = '%s table(s)';  //to translate
-$strServerChoice = 'Server Choice';//to translate
-$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation';//to translate
-$strFullText = 'Full Texts';//to translate
-$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
 ?>