From 1b8e8a525d242ac0befc6065afe8eaff45f5f968 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yuichiro Date: Wed, 20 Apr 2011 03:35:13 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/ja.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index c49e981f0..f7249f0f6 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-04-15 08:56+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 03:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-20 03:35+0200\n" "Last-Translator: Yuichiro \n" "Language-Team: japanese \n" "Language: ja\n" @@ -2721,10 +2721,9 @@ msgid "Remember file name template" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:118 -#, fuzzy #| msgid "Enclose table and field names with backquotes" msgid "Enclose table and column names with backquotes" -msgstr "テーブル名やフィールド名を逆クォートで囲む" +msgstr "テーブル名やカラム名を逆クォートで囲む" #: libraries/config/messages.inc.php:119 libraries/config/messages.inc.php:257 #: libraries/display_export.lib.php:351