From 1be2e75c8d773337435b72565c73cf26a9b6b926 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sebastian Mendel <cybot_tm@users.sourceforge.net>
Date: Thu, 11 Oct 2007 10:46:57 +0000
Subject: [PATCH] removed obsolete pre-word

---
 lang/german-utf-8.inc.php | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/lang/german-utf-8.inc.php b/lang/german-utf-8.inc.php
index 5d291c64b..1ffb72d0d 100644
--- a/lang/german-utf-8.inc.php
+++ b/lang/german-utf-8.inc.php
@@ -255,7 +255,7 @@ $strEngineDisabled = '%s wurde auf diesem MySQL-Server deaktiviert.';
 $strEngines = 'Formate';
 $strEngineUnsupported = 'Dieser MySQL-Server unterstützt %s nicht.';
 $strEnglish = 'Englisch';
-$strEnglishPrivileges = ' Anmerkung: MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
+$strEnglishPrivileges = ' MySQL-Rechte werden auf Englisch angegeben. ';
 $strError = 'Fehler';
 $strErrorInZipFile = 'Fehler im ZIP-Archiv:';
 $strErrorRenamingTable = 'Fehler beim umbenennen von Tabelle %1$s nach %2$s';
@@ -287,7 +287,7 @@ $strFileNameTemplateDescriptionTable = 'Tabellen-Name';
 $strFileNameTemplateRemember = 'Konvention merken';
 $strFileToImport = 'Zu importierende Datei';
 $strFixed = 'starr';
-$strFlushPrivilegesNote = 'Anmerkung: phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzerprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie  %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
+$strFlushPrivilegesNote = 'phpMyAdmin liest die Benutzerprofile direkt aus den entsprechenden MySQL-Tabellen aus. Der Inhalt dieser Tabellen kann sich von den Benutzerprofilen, die MySQL z.Zt. verwendet, unterscheiden, wenn manuelle Änderungen vorgenommen wurden. In diesem Fall sollten Sie  %sdie Benutzerprofile neu laden%s bevor Sie fortfahren.';
 $strFlushQueryCache = 'Den Abfragencache leeren (FLUSH)';
 $strFlushTable = 'Leeren des Tabellencaches ("FLUSH")';
 $strFlushTables = 'Den Tabellencache leeren ("FLUSH")';
@@ -957,7 +957,7 @@ $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Ja';
 
-$strZeroRemovesTheLimit = 'Anmerkung: Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.';
+$strZeroRemovesTheLimit = 'Der Wert 0 (null) entfernt die Beschränkung.';
 $strZip = 'Zip-komprimiert';
 $strPmaWiki = 'phpMyAdmin Wiki';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Displays a TIME, TIMESTAMP, DATETIME or numeric unix timestamp field as formatted date. The first option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Use second option to specify a different date/time format string. Third option determines whether you want to see local date or UTC one (use "local" or "utc" strings) for that. According to that, date format has different value - for "local" see the documentation for PHP\'s strftime() function and for "utc" it is done using gmdate() function.';  //to translate