From 1cb337af19d124e5f3148749dbdf26372b0954a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yuichiro <yuichiro@pop07.odn.ne.jp>
Date: Sun, 1 May 2011 10:41:55 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/ja.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index b275b4d0b..5f2852618 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8424,7 +8424,7 @@ msgstr ""
 
 #: server_status.php:140
 msgid "This is ON if this server is a slave that is connected to a master."
-msgstr "このサーバがマスターに接続するスレーブである場合は ON になります"
+msgstr "このサーバがマスタに接続するスレーブである場合は ON になります"
 
 #: server_status.php:141
 msgid ""