Merge remote branch 'pootle/gettext' into gettext

po/nl.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-19 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 12:22+0200\n"
-"Last-Translator: <rink@initfour.nl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-03-26 15:46+0200\n"
+"Last-Translator:  <rink@initfour.nl>\n"
 "Language-Team: dutch <nl@li.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
@@ -37,7 +37,6 @@ msgstr ""
 
 #. l10n: Language to use for MySQL 5.1 documentation
 #: libraries/common.lib.php:411
-#, fuzzy
 msgctxt "$mysql_5_1_doc_lang"
 msgid "en"
 msgstr "en"
@@ -474,7 +473,6 @@ msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!"
 msgstr "U staat op het punt om een BLOB Bewaarplaats UIT TE SCHAKELEN!"
 
 #: libraries/messages.inc.php:99
-#, fuzzy
 msgctxt "$strBLOBRepositoryEnabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
@@ -488,7 +486,6 @@ msgid "Remove BLOB Repository Reference"
 msgstr "Verwijder BLOB Bewaarplaats Referentie"
 
 #: libraries/messages.inc.php:102
-#, fuzzy
 msgctxt "$strBLOBRepositoryRepair"
 msgid "Repair"
 msgstr "Repareer"