diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index f38667857..b9db806c9 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -17,6 +17,7 @@ $Source$
       problems (bug #1042235).
     * read_dump.php, server_privileges.php, server_status.php, sql.php: Work
       better in ANSI mode (bug #816858).
+    * lang/czech: Reordered some words.
 
 2004-10-17 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/turkish update, thanks to boralioglu.
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
index da24ed150..649e09e1b 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php
@@ -377,8 +377,8 @@ $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% běľící na serveru %pma_s2%, uľivatel přihláąen jako %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
-$strMySQLShowStatus = 'Ukázat MySQL informace o&nbsp;běhu';
-$strMySQLShowVars = 'Ukázat MySQL systémové proměnné';
+$strMySQLShowStatus = 'Ukázat informace o&nbsp;běhu MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'Ukázat systémové proměnné MySQL';
 
 $strName = 'Název';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste měli definovat primární klíč.';
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php b/lang/czech-utf-8.inc.php
index e394c7703..d9cf4ea1c 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php
@@ -378,8 +378,8 @@ $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu naÄŤteno.';
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% běžící na serveru %pma_s2%, uživatel přihlášen jako %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
-$strMySQLShowStatus = 'Ukázat MySQL informace o&nbsp;běhu';
-$strMySQLShowVars = 'Ukázat MySQL systémové proměnné';
+$strMySQLShowStatus = 'Ukázat informace o&nbsp;běhu MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'Ukázat systémové proměnné MySQL';
 
 $strName = 'Název';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste měli definovat primární klíč.';
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php b/lang/czech-windows-1250.inc.php
index a46e04f6f..e4d6b5f79 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php
@@ -377,8 +377,8 @@ $strMySQLReloaded = 'MySQL znovu na
 $strMySQLSaid = 'MySQL hlásí: ';
 $strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% běžící na serveru %pma_s2%, uživatel přihlášen jako %pma_s3%';
 $strMySQLShowProcess = 'Zobrazit procesy';
-$strMySQLShowStatus = 'Ukázat MySQL informace o&nbsp;běhu';
-$strMySQLShowVars = 'Ukázat MySQL systémové proměnné';
+$strMySQLShowStatus = 'Ukázat informace o&nbsp;běhu MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'Ukázat systémové proměnné MySQL';
 
 $strName = 'Název';
 $strNeedPrimaryKey = 'Pro tuto tabulku byste měli definovat primární klíč.';