diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c7698f9ba..0dcbbf1ab 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-alpha3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-08 14:29-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-14 11:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-14 11:27+0200\n"
 "Last-Translator: Xavier Navarro <xvnavarro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: catalan <ca@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -6844,10 +6844,10 @@ msgstr ""
 "data formatjada. La primera opció és la diferència (en hores) que s'afegiran "
 "a la marca de temps (Defecte: 0). Usa la segona opció per indicar un format "
 "diferent de data/hora. La tercera opció determina si es vol visualitzar "
-"l'hora local o UTC (usant els texts \"local\" o \"utc\"). Segons això, el format "
-"de data té diferent valor - per a \"local\" veieu la documentació de la "
+"l'hora local o UTC (usant els texts \"local\" o \"utc\") . Segons això, el "
+"format de data té diferent valor - per a \"local\" veieu la documentació de la "
 "funció strftime() de PHP i per a \"utc\" s'obté amb l'ús de la funció "
-"gmdate()."
+"gmdate() ."
 
 #: libraries/transformations/text_plain__external.inc.php:9
 #| msgid ""