From 2193f477356de2b7a391c1dffcc9122d75f0abcd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Wed, 16 Feb 2011 18:23:39 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7083cc57a..c2a2588bb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5412,7 +5412,7 @@ msgid ""
 "The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is "
 "a value between 1 and 99. The default is 50."
 msgstr ""
-"El porcentaje de chatarra en un archivo bitácora de datos antes de ser "
+"El porcentaje de chatarra en un archivo de registro de datos antes de ser "
 "compactado. Este es un valor entre 1 y 99. El valor predeterminado es 50."
 
 #: libraries/engines/pbxt.lib.php:62