diff --git a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php
index 3be44bf37..3a51957f5 100644
--- a/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php
@@ -10,7 +10,7 @@ $text_dir = 'ltr';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
+$byteUnits = array('Bytes', 'B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
 
 $day_of_week = array('Søn', 'Man', 'Tir', 'Ons', 'Tor', 'Fre', 'Lør');
 $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des');
@@ -26,6 +26,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin fors
 $strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
 $strAction = 'Handling';
 $strAddAutoIncrement = 'Legg til AUTO_INCREMENT verdi';
+$strAddClause = 'Legg til %s';
 $strAddConstraints = 'Legg til begrensninger';
 $strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
 $strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
@@ -107,6 +108,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpede data fordi Bz2 tillegget
 $strBzip = 'Komprimert (bz2)';
 
 $strCalendar = 'Kalender';
+$strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
 $strCantLoad = 'Kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
@@ -169,7 +171,11 @@ $strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
 $strCreate = 'Opprett';
 $strCreatePage = 'Lag en ny side';
 $strCreatePdfFeat = 'Lag PDF-dokumenter';
-$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldateo';
+$strCreateUserDatabase = 'Brukerdatabase';
+$strCreateUserDatabaseName = 'Opprett database med samme navn og gi alle rettigheter';
+$strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
+$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gi alle rettigheter på jokertegnavn (username_%)';
+$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldato';
 $strCriteria = 'Kriterier';
 $strCroatian = 'kroatisk';
 $strCSV = 'CSV';
@@ -181,7 +187,7 @@ $strCzech = 'tjekkisk';
 
 $strDanish = 'dansk';
 $strDatabase = 'Database';
-$strDatabaseEmpty = 'Databasens navn er tomt!';
+$strDatabaseEmpty = 'Databasen er uten navn!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
 $strDatabaseNoTable = 'Denne databasen har ingen tabeller!';
@@ -189,7 +195,7 @@ $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Slå av statistikk';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistikk';
-$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: Når du slår på Databasestatistikk så kan det medføre stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
+$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: Når du slår på databasestatistikk så kan det medføre stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
 $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Dataordbok';
@@ -206,7 +212,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Tid/Treff, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
-$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
+$strDbPrivileges = 'Databasespesifikke privilegier';
 $strDBRename = 'Endre databasens navn til';
 $strDbSpecific = 'databasespesifikk';
 $strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
@@ -221,6 +227,7 @@ $strDeletedRows = 'Slettede rader:';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brukere merket for sletting!';
 $strDelete = 'Slett';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
+$strDelimiter = 'Skilletegn';
 $strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
 $strDescending = 'Synkende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
@@ -261,6 +268,7 @@ $strEnglish = 'engelsk';
 $strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er på engelsk';
 $strError = 'Feil';
 $strErrorInZipFile = 'Feil i ZIP arkivet:';
+$strErrorRenamingTable = 'Feil oppstond med endring av tabellnavn fra %1$s til %2$s';
 $strEscapeWildcards = 'Jokertegnene _ og % må beskyttes med en \ for å bruke dem direkte';
 $strEsperanto = 'Esperanto';
 $strEstonian = 'estisk';
@@ -269,6 +277,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-innstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Utfør lagret spørring';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksporter';
+$strExportMustBeFile = 'Valgte eksporteringstype krever lagring til ei fil!';
 $strExtendedInserts = 'Utvidete innlegg';
 $strExtra = 'Ekstra';
 
@@ -294,11 +303,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Merk: phpMyAdmin f
 $strFlushQueryCache = 'Flush query cache';
 $strFlushTable = 'Oppfrisk tabellen ("FLUSH")';
 $strFlushTables = 'Flush (close) all tables';
+$strFontSize = 'Fontstørrelse';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Manglende verdi i skjemaet!';
 $strFreePages = 'Ledige sider';
 $strFullText = 'Hele strenger';
 $strFunction = 'Funksjon';
+$strFunctions = 'Funsjoner';
 
 $strGenBy = 'Generert av';
 $strGeneralRelationFeat = 'Generelle relasjonsegenskaper';
@@ -375,12 +386,14 @@ $strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';
 $strInvalidCSVFieldCount = 'Ugyldig antall felt i CSV importen i linje %d.';
 $strInvalidCSVFormat = 'Ugyldig format i CSV importen i linje %d.';
 $strInvalidCSVParameter = 'Ugyldig parameter for CSV import: %s';
+$strInvalidDatabase = 'Ugylding database';
 $strInvalidFieldAddCount = 'Du må sette inn minst ett felt.';
 $strInvalidFieldCount = 'Tabellen må ha minst ett felt.';
 $strInvalidLDIImport = 'Dette tillegget støtter ikke komprimerte importeringer!';
 $strInvalidRowNumber = '%d er ikke et gyldig radnummer.';
 $strInvalidServerHostname = 'Ugyldig tjenernavn for tjener %1$s. Kontroller din konfigurasjon.';
 $strInvalidServerIndex = 'Ugyldig tjenerindeks: "%s"';
+$strInvalidTableName = 'Ugylding tabellnavn';
 
 $strJapanese = 'japansk';
 $strJoins = 'Sammenføyninger';
@@ -396,6 +409,7 @@ $strKorean = 'koreansk';
 
 $strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLanguageFileNotFound = 'Språkfil "%1$s" ble ikke funnet.';
+$strLanguage = 'Språk';
 $strLanguageUnknown = 'Ukjent språk: %1$s.';
 $strLatchedPages = 'Tilknyttede sider';
 $strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
@@ -475,6 +489,7 @@ $strNext = 'Neste';
 $strNoActivity = 'Ingen aktivitet på %s sekunder eller mer, du må logge inn på nytt';
 $strNoDatabases = 'Ingen databaser';
 $strNoDatabasesSelected = 'Ingen databaser er valgt.';
+$strNoDataReceived = 'Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller filstørrelsen oversteg maksimum størrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. Se FAQ 1.16';
 $strNoDescription = 'ingen beskrivelse';
 $strNoDetailsForEngine = 'Det er ikke noen detaljert statusinformasjon for denne lagringsmotoren.';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-uttrykk er avslått.';
@@ -508,6 +523,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> treff';
 $strNumTables = 'Tabeller';
 
 $strOK = 'OK';
+$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document regneark';
+$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document regnearkinnstillinger';
+$strOpenDocumentText = 'Open Document tekst';
+$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document tekstinnstillinger';
 $strOpenNewWindow = 'Åpne nytt phpMyAdmin vindu';
 $strOperations = 'Operasjoner';
 $strOperator = 'Operator';
@@ -531,6 +550,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPDFOptions = 'PDF innstillinger';
 $strPDF = 'PDF';
+$strPDFReportExplanation = '(Oppretter en rapport som inneholder dataene fra en enkel tabell)';
 $strPDFReportTitle = 'Rapporttittel';
 $strPerHour = 'per time';
 $strPerMinute = 'per minutt';
@@ -591,6 +611,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Tillater endring av data.';
 $strPrivDescUsage = 'Ingen privilegier.';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
+$strProcedures = 'Prosedyrer';
 $strProcesses = 'Prosesser';
 $strProcesslist = 'Prosess liste';
 $strProtocolVersion = 'Protokollversjon';
@@ -679,6 +700,7 @@ $strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
 $strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
 $strServerStatus = 'Kjøringsinformasjon';
 $strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kjørt i %s. Den startet opp den %s.';
+$strServers = 'Tjenere';
 $strServerTabVariables = 'Variabler';
 $strServer = 'Tjener';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
@@ -844,6 +866,7 @@ $strStorageEngines = 'Lagringsmotorer';
 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struktur og data';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV for MS Excel data';
+$strStrucNativeExcelOptions = 'Excel eksportinnstillinger';
 $strStrucNativeExcel = 'Originale MS Excel data';
 $strStrucOnly = 'Kun struktur';
 $strStructPropose = 'Foreslå tabellstruktur';
@@ -894,6 +917,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradisjonell spansk';
 $strTraffic = 'Trafikk';
 $strTransactionCoordinator = 'Transaksjonskoordinator';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til et felt. Den første opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi';
+$strTransformation_application_octetstream__hex ='Vis dataene i heksadesimal. Den valgfrie første parameteren tilkjennegir hvor ofte mellomrom vil bli lagt til (standard hvert andre tegn).';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, høyde i piksler (bevarer originale forhold)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Se image/jpeg: inline';
@@ -921,6 +945,7 @@ $strUpdateQuery = 'Oppdater sp
 $strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpgrade = 'Du burde oppgradere til %s %s eller nyere.';
 $strUploadLimit = 'Du forsøkte sansynligvis å laste opp en for stor fil. Sjekk %sdokumentasjonen%s for måter å omgå denne begrensningen.';
+$strUploadsNotAllowed = 'Filopplastinger er ikke tillatt på denne tjeneren.';
 $strUsage = 'Bruk';
 $strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
 $strUsedPhpExtensions = 'Brukte PHP-tillegg';
@@ -962,6 +987,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Skriving av kommentar er ikke mulig';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Skriving av relasjon er ikke mulig';
 $strWrongUser = 'Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang.';
 
+$strXMLOptions = 'XML innstillinger';
 $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Ja';
@@ -969,40 +995,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
 
-// To translate:
-$strAddClause = 'Add %s';  //to translate
-
-$strCreateUserDatabase = 'Database for user';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseNone = 'None';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)';  //to translate
-
-$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!';  //to translate
-
-$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.';  //to translate
-
-$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
-$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options';  //to translate
-$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';  //to translate
-$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options';  //to translate
-
-$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options';  //to translate
-
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Vis dataene i heksadesimal. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate
-
-$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.';  //to translate
-
-$strXMLOptions = 'XML options';  //to translate
-
-$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!';  //to translate
-$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s';  //to translate
-$strInvalidTableName = 'Invalid table name';  //to translate
-$strInvalidDatabase = 'Invalid database';  //to translate
-$strServers = 'Servers';  //to translate
-$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
-$strFunctions = 'Functions';  //to translate
-$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
-$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
-$strFontSize = 'Font size';  //to translate
-$strLanguage = 'Language';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/norwegian-utf-8.inc.php b/lang/norwegian-utf-8.inc.php
index 7f4bcf37f..46c944c57 100644
--- a/lang/norwegian-utf-8.inc.php
+++ b/lang/norwegian-utf-8.inc.php
@@ -11,7 +11,7 @@ $text_dir = 'ltr';
 $number_thousands_separator = '.';
 $number_decimal_separator = ',';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB', 'TB', 'PB', 'EB');
+$byteUnits = array('Bytes', 'B', 'KiB', 'MiB', 'GiB', 'TiB', 'PiB', 'EiB');
 
 $day_of_week = array('Søn', 'Man', 'Tir', 'Ons', 'Tor', 'Fre', 'Lør');
 $month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'Mai', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Okt', 'Nov', 'Des');
@@ -27,6 +27,7 @@ $strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin forsøkte å koble til MySQL-serveren,
 $strAccessDenied = 'Ingen tilgang';
 $strAction = 'Handling';
 $strAddAutoIncrement = 'Legg til AUTO_INCREMENT verdi';
+$strAddClause = 'Legg til %s';
 $strAddConstraints = 'Legg til begrensninger';
 $strAddDeleteColumn = 'Legg til/Slett kolonne';
 $strAddDeleteRow = 'Legg til/Slett kriterierad';
@@ -108,6 +109,7 @@ $strBzError = 'phpMyAdmin kunne ikke komprimere dumpede data fordi Bz2 tillegget
 $strBzip = 'Komprimert (bz2)';
 
 $strCalendar = 'Kalender';
+$strCanNotLoadExportPlugins = 'Kunne ikke laste eksporttillegg, kontroller din innstallasjon!';
 $strCanNotLoadImportPlugins = 'Kan ikke starte importeringsprogramtilleggene, kontroller din installasjon!';
 $strCannotLogin = 'Kan ikke logge inn til MySQL tjeneren';
 $strCantLoad = 'Kan ikke starte %s tillegget,<br />vennligst kontroller PHP-konfigurasjonen';
@@ -170,7 +172,11 @@ $strCreateNewTable = 'Opprett ny tabell i database %s';
 $strCreate = 'Opprett';
 $strCreatePage = 'Lag en ny side';
 $strCreatePdfFeat = 'Lag PDF-dokumenter';
-$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldateo';
+$strCreateUserDatabase = 'Brukerdatabase';
+$strCreateUserDatabaseName = 'Opprett database med samme navn og gi alle rettigheter';
+$strCreateUserDatabaseNone = 'Ingen';
+$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Gi alle rettigheter på jokertegnavn (username_%)';
+$strCreationDates = 'Opprettelse/Oppdaterings/Kontrolldato';
 $strCriteria = 'Kriterier';
 $strCroatian = 'kroatisk';
 $strCSV = 'CSV';
@@ -182,7 +188,7 @@ $strCzech = 'tjekkisk';
 
 $strDanish = 'dansk';
 $strDatabase = 'Database';
-$strDatabaseEmpty = 'Databasens navn er tomt!';
+$strDatabaseEmpty = 'Databasen er uten navn!';
 $strDatabaseExportOptions = 'Databaseeksportinnstillinger';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
 $strDatabaseNoTable = 'Denne databasen har ingen tabeller!';
@@ -190,7 +196,7 @@ $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesDropped = '%s databasene har blitt slettet.';
 $strDatabasesStatsDisable = 'Slå av statistikk';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Slå på statistikk';
-$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: Når du slår på Databasestatistikk så kan det medføre stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
+$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'OBS: Når du slår på databasestatistikk så kan det medføre stor traffik mellom webtjeneren og MySQL-tjeneren.';
 $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
 $strData = 'Data';
 $strDataDict = 'Dataordbok';
@@ -207,7 +213,7 @@ $strDBGMinTimeMs = 'Min tid, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Tid/Treff, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Total tid, ms';
-$strDbPrivileges = 'Database-spesifikke privilegier';
+$strDbPrivileges = 'Databasespesifikke privilegier';
 $strDBRename = 'Endre databasens navn til';
 $strDbSpecific = 'databasespesifikk';
 $strDefaultEngine = '%s er standard lagringsmotor for denne MySQL tjeneren.';
@@ -222,6 +228,7 @@ $strDeletedRows = 'Slettede rader:';
 $strDeleteNoUsersSelected = 'Ingen brukere merket for sletting!';
 $strDelete = 'Slett';
 $strDeleting = 'Sletter %s';
+$strDelimiter = 'Skilletegn';
 $strDelOld = 'Den nåværende siden har referanser til tabeller som ikke lenger eksisterer. Vil du slette disse referansene?';
 $strDescending = 'Synkende';
 $strDescription = 'Beskrivelse';
@@ -262,6 +269,7 @@ $strEnglish = 'engelsk';
 $strEnglishPrivileges = 'OBS: MySQL privilegiumnavn er på engelsk';
 $strError = 'Feil';
 $strErrorInZipFile = 'Feil i ZIP arkivet:';
+$strErrorRenamingTable = 'Feil oppstond med endring av tabellnavn fra %1$s til %2$s';
 $strEscapeWildcards = 'Jokertegnene _ og % må beskyttes med en \ for å bruke dem direkte';
 $strEsperanto = 'Esperanto';
 $strEstonian = 'estisk';
@@ -270,6 +278,7 @@ $strExcelOptions = 'Excel-innstillinger';
 $strExecuteBookmarked = 'Utfør lagret spørring';
 $strExplain = 'Forklar SQL';
 $strExport = 'Eksporter';
+$strExportMustBeFile = 'Valgte eksporteringstype krever lagring til ei fil!';
 $strExtendedInserts = 'Utvidete innlegg';
 $strExtra = 'Ekstra';
 
@@ -295,11 +304,13 @@ $strFlushPrivilegesNote = 'Merk: phpMyAdmin får brukerprivilegiene direkte fra
 $strFlushQueryCache = 'Flush query cache';
 $strFlushTable = 'Oppfrisk tabellen ("FLUSH")';
 $strFlushTables = 'Flush (close) all tables';
+$strFontSize = 'Fontstørrelse';
 $strFormat = 'Format';
 $strFormEmpty = 'Manglende verdi i skjemaet!';
 $strFreePages = 'Ledige sider';
 $strFullText = 'Hele strenger';
 $strFunction = 'Funksjon';
+$strFunctions = 'Funsjoner';
 
 $strGenBy = 'Generert av';
 $strGeneralRelationFeat = 'Generelle relasjonsegenskaper';
@@ -376,12 +387,14 @@ $strInvalidColumn = 'Ugyldig kollonne (%s) angitt!';
 $strInvalidCSVFieldCount = 'Ugyldig antall felt i CSV importen i linje %d.';
 $strInvalidCSVFormat = 'Ugyldig format i CSV importen i linje %d.';
 $strInvalidCSVParameter = 'Ugyldig parameter for CSV import: %s';
+$strInvalidDatabase = 'Ugylding database';
 $strInvalidFieldAddCount = 'Du må sette inn minst ett felt.';
 $strInvalidFieldCount = 'Tabellen må ha minst ett felt.';
 $strInvalidLDIImport = 'Dette tillegget støtter ikke komprimerte importeringer!';
 $strInvalidRowNumber = '%d er ikke et gyldig radnummer.';
 $strInvalidServerHostname = 'Ugyldig tjenernavn for tjener %1$s. Kontroller din konfigurasjon.';
 $strInvalidServerIndex = 'Ugyldig tjenerindeks: "%s"';
+$strInvalidTableName = 'Ugylding tabellnavn';
 
 $strJapanese = 'japansk';
 $strJoins = 'Sammenføyninger';
@@ -397,6 +410,7 @@ $strKorean = 'koreansk';
 
 $strLandscape = 'Landskapsformat';
 $strLanguageFileNotFound = 'Språkfil "%1$s" ble ikke funnet.';
+$strLanguage = 'Språk';
 $strLanguageUnknown = 'Ukjent språk: %1$s.';
 $strLatchedPages = 'Tilknyttede sider';
 $strLatexCaption = 'Tabelloverskrift';
@@ -476,6 +490,7 @@ $strNext = 'Neste';
 $strNoActivity = 'Ingen aktivitet på %s sekunder eller mer, du må logge inn på nytt';
 $strNoDatabases = 'Ingen databaser';
 $strNoDatabasesSelected = 'Ingen databaser er valgt.';
+$strNoDataReceived = 'Ingen data ble mottatt for importering. Enten ble ingen filnavn gitt, eller filstørrelsen oversteg maksimum størrelse tillatt i din PHP konfigurasjon. Se FAQ 1.16';
 $strNoDescription = 'ingen beskrivelse';
 $strNoDetailsForEngine = 'Det er ikke noen detaljert statusinformasjon for denne lagringsmotoren.';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"-uttrykk er avslått.';
@@ -509,6 +524,10 @@ $strNumSearchResultsTotal = '<b>Totalt:</b> <i>%s</i> treff';
 $strNumTables = 'Tabeller';
 
 $strOK = 'OK';
+$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document regneark';
+$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document regnearkinnstillinger';
+$strOpenDocumentText = 'Open Document tekst';
+$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document tekstinnstillinger';
 $strOpenNewWindow = 'Ã…pne nytt phpMyAdmin vindu';
 $strOperations = 'Operasjoner';
 $strOperator = 'Operator';
@@ -532,6 +551,7 @@ $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPDFOptions = 'PDF innstillinger';
 $strPDF = 'PDF';
+$strPDFReportExplanation = '(Oppretter en rapport som inneholder dataene fra en enkel tabell)';
 $strPDFReportTitle = 'Rapporttittel';
 $strPerHour = 'per time';
 $strPerMinute = 'per minutt';
@@ -592,6 +612,7 @@ $strPrivDescUpdate = 'Tillater endring av data.';
 $strPrivDescUsage = 'Ingen privilegier.';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strPrivilegesReloaded = 'Oppfriskingen av privilegiene lyktes.';
+$strProcedures = 'Prosedyrer';
 $strProcesses = 'Prosesser';
 $strProcesslist = 'Prosess liste';
 $strProtocolVersion = 'Protokollversjon';
@@ -680,6 +701,7 @@ $strServerNotResponding = 'Tjeneren svarer ikke';
 $strServerStatusDelayedInserts = 'Forsinkede innsettinger';
 $strServerStatus = 'Kjøringsinformasjon';
 $strServerStatusUptime = 'Denne MySQL tjeneren har kjørt i %s. Den startet opp den %s.';
+$strServers = 'Tjenere';
 $strServerTabVariables = 'Variabler';
 $strServer = 'Tjener';
 $strServerTrafficNotes = '<b>Tjenertraffikk</b>: Disse tabellene viser statistikk over nettverkstrafikken for denne MySQL-tjeneren siden dens oppstart.';
@@ -845,6 +867,7 @@ $strStorageEngines = 'Lagringsmotorer';
 $strStrucCSV = 'CSV-data';
 $strStrucData = 'Struktur og data';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV for MS Excel data';
+$strStrucNativeExcelOptions = 'Excel eksportinnstillinger';
 $strStrucNativeExcel = 'Originale MS Excel data';
 $strStrucOnly = 'Kun struktur';
 $strStructPropose = 'Foreslå tabellstruktur';
@@ -895,6 +918,7 @@ $strTraditionalSpanish = 'Tradisjonell spansk';
 $strTraffic = 'Trafikk';
 $strTransactionCoordinator = 'Transaksjonskoordinator';
 $strTransformation_application_octetstream__download = 'Vis en link for å kunne laste ned de binære dataene til et felt. Den første opsjonen er filnavnet til den binære fila. Den andre opsjonen er et potensielt feltnavn i en tabell som inneholder filnavnet. Hvis du velger den andre opsjonen så må den første være satt til en tom strengverdi';
+$strTransformation_application_octetstream__hex ='Vis dataene i heksadesimal. Den valgfrie første parameteren tilkjennegir hvor ofte mellomrom vil bli lagt til (standard hvert andre tegn).';
 $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Viser et klikkbart tommelfingerbilde; valg: bredde, høyde i piksler (bevarer originale forhold)';
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Viser en link til dette bildet (m.a.o. direkte blob-nedlasting).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Se image/jpeg: inline';
@@ -922,6 +946,7 @@ $strUpdateQuery = 'Oppdater spørring';
 $strUpdComTab = 'Les i dokumentasjonen hvordan du oppdaterer din Column_comments tabell';
 $strUpgrade = 'Du burde oppgradere til %s %s eller nyere.';
 $strUploadLimit = 'Du forsøkte sansynligvis å laste opp en for stor fil. Sjekk %sdokumentasjonen%s for måter å omgå denne begrensningen.';
+$strUploadsNotAllowed = 'Filopplastinger er ikke tillatt på denne tjeneren.';
 $strUsage = 'Bruk';
 $strUseBackquotes = 'Bruk venstre anførselstegn med tabell og feltnavn';
 $strUsedPhpExtensions = 'Brukte PHP-tillegg';
@@ -963,6 +988,7 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Skriving av kommentar er ikke mulig';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Skriving av relasjon er ikke mulig';
 $strWrongUser = 'Ugyldig brukernavn/passord. Ingen tilgang.';
 
+$strXMLOptions = 'XML innstillinger';
 $strXML = 'XML';
 
 $strYes = 'Ja';
@@ -970,40 +996,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Merk: Ved å sette disse til 0 (null) fjernes begrensningen.';
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
 
-// To translate:
-$strAddClause = 'Add %s';  //to translate
-
-$strCreateUserDatabase = 'Database for user';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseName = 'Create database with same name and grant all privileges';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseNone = 'None';  //to translate
-$strCreateUserDatabaseWildcard = 'Grant all privileges on wildcard name (username_%)';  //to translate
-
-$strExportMustBeFile = 'Selected export type has to be saved in file!';  //to translate
-
-$strNoDataReceived = 'No data was received to import. Either no file name was submitted, or the file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See FAQ 1.16.';  //to translate
-
-$strOpenDocumentSpreadsheet = 'Open Document Spreadsheet';  //to translate
-$strOpenDocumentSpreadsheetOptions = 'Open Document Spreadsheet options';  //to translate
-$strOpenDocumentText = 'Open Document Text';  //to translate
-$strOpenDocumentTextOptions = 'Open Document Text options';  //to translate
-
-$strStrucNativeExcelOptions = 'Native Excel export options';  //to translate
-
-$strTransformation_application_octetstream__hex = 'Vis dataene i heksadesimal. Optional first parameter specifies how often space will be added (defaults to 2 nibbles).';  //to translate
-
-$strUploadsNotAllowed = 'File uploads are not allowed on this server.';  //to translate
-
-$strXMLOptions = 'XML options';  //to translate
-
-$strCanNotLoadExportPlugins = 'Could not load export plugins, please check your installation!';  //to translate
-$strErrorRenamingTable = 'Error renaming table %1$s to %2$s';  //to translate
-$strInvalidTableName = 'Invalid table name';  //to translate
-$strInvalidDatabase = 'Invalid database';  //to translate
-$strServers = 'Servers';  //to translate
-$strDelimiter = 'Delimiter';  //to translate
-$strFunctions = 'Functions';  //to translate
-$strProcedures = 'Procedures';  //to translate
-$strPDFReportExplanation = '(Generates a report containing the data of a single table)';  //to translate
-$strFontSize = 'Font size';  //to translate
-$strLanguage = 'Language';  //to translate
 ?>