diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 46adeaf33..6db46202f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -3791,7 +3791,6 @@ msgid "Connect without password"
 msgstr "Ohne Passwort verbinden"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:393
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can use MySQL wildcard characters (% and _), escape them if you want to "
 "use their literal instances, i.e. use [kbd]'my\\_db'[/kbd] and not "
@@ -3801,7 +3800,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "MySQL Wildcard-Symbole (% und _) sind möglich, mit \\ wird die urspüngliche "
 "Bedeutung wiederhergestellt, d.h. 'my\\_db' und nicht 'my_db'. Mit dieser "
-"Optionen können Datanbanklisten sortiert werden; geben Sie ihre Namen "
+"Optionen können Datenbanklisten sortiert werden; geben Sie ihre Namen "
 "sortiert ein und nutzen Sie am Ende [kbd]*[/kbd], um die übrigen in "
 "alphabetischer Reihenfolge anzuzeigen."