diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e733622e2..5628a3508 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -1109,10 +1109,9 @@ msgid "Create Table"
 msgstr "Nouvelle table"
 
 #: js/messages.php:81
-#, fuzzy
 #| msgid "Search"
 msgid "Searching"
-msgstr "Rechercher"
+msgstr "En recherche"
 
 #: js/messages.php:84
 msgid "Toggle Query Box Visibility"