translation update

ChangeLog

@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2005-06-05 Michal Čihař  <michal@cihar.com>
+    * lang/czech: Update.
+
 2005-06-04 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/chinese_traditional: Updates, thanks to Siu Sun.
     * lang/finnish: update, thanks to Jouni Kahkonen
@@ -17,7 +20,7 @@ $Source$
 2005-06-03 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/tatar*, /sync_lang.sh, libraries/select_lang.lib.php,
       translators.html, Documentation.html, README:
-      new language (tatar), thanks to Albert Fazl<EFBFBD>
+      new language (tatar), thanks to Albert Fazlí
 
 2005-06-01 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * Documentation.html: bug #1213761, hint about Hardened PHP

lang/czech-iso-8859-2.inc.php

@@ -159,6 +159,7 @@ $strCopyTable = 'Kop
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkop<6F>rov<6F>na do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kop<6F>rovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo ukon<6F>it vl<76>kno %s. Pravd<76>podobn<62> jeho b<>h ji<6A> skon<6F>il.';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvo<76>it datab<61>zi p<>ed kop<6F>rov<6F>n<EFBFBD>m (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo<76>it nov<6F> index';
 $strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo<76>it novou datab<61>zi';
@@ -809,5 +810,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
 ?>

lang/czech-utf-8.inc.php

@@ -160,6 +160,7 @@ $strCopyTable = 'Kopírovat tabulku do (databáze<b>.</b>tabulka):';
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkopírována do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kopírovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepodařilo ukončit vlákno %s. Pravděpodobně jeho běh již skončil.';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvořit databázi před kopírováním (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvořit nový index';
 $strCreateIndex = 'Vytvořit index na&nbsp;%s&nbsp;sloupcích';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvořit novou databázi';
@@ -810,5 +811,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu) odstraní omezení.';
 $strZip = '"zazipováno"';
 
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
 ?>

lang/czech-windows-1250.inc.php

@@ -159,6 +159,7 @@ $strCopyTable = 'Kop
 $strCopyTableOK = 'Tabulka %s byla zkop<6F>rov<6F>na do %s.';
 $strCopyTableSameNames = 'Nelze kop<6F>rovat tabulku na sebe samu!';
 $strCouldNotKill = 'phpMyAdminovi se nepoda<64>ilo ukon<6F>it vl<76>kno %s. Pravd<76>podobn<62> jeho b<>h ji<6A> skon<6F>il.';
+$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'Vytvo<76>it datab<61>zi p<>ed kop<6F>rov<6F>n<EFBFBD>m (CREATE DATABASE)';
 $strCreateIndexTopic = 'Vytvo<76>it nov<6F> index';
 $strCreateIndex = 'Vytvo<76>it index na&nbsp;%s&nbsp;sloupc<70>ch';
 $strCreateNewDatabase = 'Vytvo<76>it novou datab<61>zi';
@@ -809,5 +810,4 @@ $strYes = 'Ano';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn<7A>mka: Nastaven<65> t<>chto parametr<74> na 0 (nulu) odstran<61> omezen<65>.';
 $strZip = '"zazipov<6F>no"';
 
-$strCreateDatabaseBeforeCopying = 'CREATE DATABASE before copying';  //to translate
 ?>