diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6e9e00fd..eb084d179 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2514,6 +2514,7 @@ msgstr "Compresión"
 #: libraries/export/latex.php:71 libraries/export/ods.php:24
 #: libraries/export/odt.php:57 libraries/export/texytext.php:27
 #: libraries/export/xls.php:24 libraries/export/xlsx.php:24
+#, fuzzy
 #| msgid "Put fields names in the first row"
 msgid "Put columns names in the first row"
 msgstr "Poner los nombres de campo en la primera fila"