diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 70d573e68..f2a9c1770 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1127,9 +1127,8 @@ msgid "Hide search criteria"
 msgstr "Nascondi criteri di ricerca"
 
 #: js/messages.php:94
-#, fuzzy
 msgid "Show search criteria"
-msgstr "query SQL"
+msgstr "Mostra criteri di ricerca"
 
 #: js/messages.php:97 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:198
 #: tbl_indexes.php:223