diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 8d316908d..cc3b6a267 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 23:18+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-04-01 14:04+0200\n" "Last-Translator: Marc \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -5654,16 +5654,17 @@ msgid "" "will prevent wrapping and ensure that the output appears all on one line " "(Default 1)." msgstr "" -"(Linux seulement) Exécute un programme externe et lui envoit le contenu du " +"(Linux seulement) Exécute un programme externe et lui envoie le contenu du " "champ via l'entrée standard. Puis capture la sortie standard de ce programme " -"externe. Le programme par défaut est tidy, pour un affichage embelli du code " -"HTML. Pour des raisons de sécurité, vous devez éditer le script libraries/" -"transformations/text_plain__external.inc.php et y insérer les noms de " -"programme externe possibles. La première option est le numéro du programme " -"que vous voulez utiliser, la seconde option contient les paramètres pour ce " -"programme. En troisième option, une valeur de 1 va convertir le résultat " -"avec la fonction htmlspecialchars() (par défaut, 1). En option 4, une valeur " -"de 1 va ajouter NOWRAP à la cellule affichée (par défaut, 1)." +"externe. Le programme par défaut est tidy, pour un affichage embelli du " +"code HTML. Pour des raisons de sécurité, vous devez éditer le script " +"libraries/transformations/text_plain__external.inc.php et y insérer les noms " +"de programme externe possibles. La première option est le numéro du " +"programme que vous voulez utiliser, la seconde option contient les " +"paramètres pour ce programme. En troisième option, une valeur de 1 va " +"convertir le résultat avec la fonction htmlspecialchars() (par défaut, 1). " +"En option 4, une valeur de 1 va ajouter NOWRAP à la cellule affichée (par " +"défaut, 1)." #: libraries/messages.inc.php:1194 msgid ""