From 263c8638218252240eb58d8d068aa9238c66fab8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Fri, 7 Feb 2003 20:06:48 +0000
Subject: [PATCH] updated czech translation

---
 ChangeLog                        | 3 +++
 lang/czech-iso-8859-2.inc.php3   | 4 ++--
 lang/czech-utf-8.inc.php3        | 4 ++--
 lang/czech-windows-1250.inc.php3 | 4 ++--
 4 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4d94e4f44..be310ca1f 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-02-07 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/czech: Updated.
+
 2003-02-07 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * lang/italian: update, thanks to Pietro Danesi
     * lang/norwegian: update, thanks to Sven-Erik Andersen
diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
index c347c89ee..d77ad9312 100644
--- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3
@@ -122,8 +122,8 @@ $strDBGContext = 'Kontext';
 $strDBGContextID = 'Kontext ID';
 $strDBGHits = 'Zásahů';
 $strDBGLine = 'Řádka';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGMaxTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
@@ -137,6 +137,7 @@ $strDatabases = 'datab
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
+$strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znaků, například: a';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.';
@@ -559,5 +560,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
index 22c7faed4..405134bb6 100644
--- a/lang/czech-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3
@@ -123,8 +123,8 @@ $strDBGContext = 'Kontext';
 $strDBGContextID = 'Kontext ID';
 $strDBGHits = 'ZĂĄsahĹŻ';
 $strDBGLine = 'Řådka';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGMaxTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
@@ -138,6 +138,7 @@ $strDatabases = 'databĂĄze';
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databĂĄzĂ­';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
+$strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znaků, například: a';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.';
@@ -560,5 +561,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Poznámka: Nastavení těchto parametrů na 0 (nulu)
 $strZip = '"zazipovĂĄno"';
 // To translate
 
-$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
index d066979a5..612103a51 100644
--- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3
@@ -122,8 +122,8 @@ $strDBGContext = 'Kontext';
 $strDBGContextID = 'Kontext ID';
 $strDBGHits = 'Zásahů';
 $strDBGLine = 'Řádka';
-$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGMaxTimeMs = 'Min. čas, ms';
+$strDBGMinTimeMs = 'Max. čas, ms';
 $strDBGModule = 'Modul';
 $strDBGTimePerHitMs = 'Čas/Zásah, ms';
 $strDBGTotalTimeMs = 'Celkový čas, ms';
@@ -137,6 +137,7 @@ $strDatabases = 'datab
 $strDatabasesStats = 'Statistiky databází';
 $strDbPrivileges = 'Oprávnění pro jednotlivé databáze';
 $strDefault = 'Výchozí';
+$strDefaultValueHelp = 'Výchozí hodnotu zadejte jen jednu hodnotu bez uvozovek a escapování znaků, například: a';
 $strDelete = 'Smazat';
 $strDeleteAndFlush = 'Odstranit uživatele a znovunačíst oprávnění.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Toto je nejčistčí řešení, ale načítání oprávnění může trvat dlouho.';
@@ -559,5 +560,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn
 $strZip = '"zazipováno"';
 // To translate
 
-$strDefaultValueHelp = 'For default values, please enter just a single value, without backslash escaping or quotes, using this format: a';  //to translate
 ?>