update

2004-07-01 14:09:50 +00:00
parent a0d202843b
commit 26c0c4f88b
6 changed files with 44 additions and 60 deletions
--- a/lang/serbian_cyrillic-utf-8.inc.php
+++ b/lang/serbian_cyrillic-utf-8.inc.php
@@ -185,6 +185,7 @@ $strDbPrivileges = 'Привилегије везане за базу';
 $strDbSpecific = 'Специфично за базу';
 $strDefault = 'Подразумевано';
 $strDefaultValueHelp = 'За подразумевану вредност, унесите само једну вредност, без косих црта или наводника у овом облику: а';
+$strDefragment = 'Дефрагментирај табелу';
 $strDelOld = 'Тренутна страна има референце на табеле које више не постоје. Желите ли да обришете те референце?';
 $strDelayedInserts = 'Користи одложена уметања';
 $strDelete = 'Обриши';
@@ -196,6 +197,7 @@ $strDeleting = 'Бришем %s';
 $strDescending = 'Опадајући';
 $strDescription = 'Опис';
 $strDictionary = 'речник';
+$strDisableForeignChecks = 'Искључи провере страних кључева';
 $strDisabled = 'Онемогућено';
 $strDisplayFeat = 'Прикажи особине';
 $strDisplayOrder = 'Редослед приказа:';
@@ -273,6 +275,7 @@ $strHasBeenAltered = 'је промењен(а).';
 $strHasBeenCreated = 'је креиран(а).';
 $strHaveToShow = 'Морате изабрати бар једну колону за приказ';
 $strHebrew = 'Хебрејски';
+$strHexForBinary = 'Користи хексадецимално за бинарна поља';
 $strHome = 'Почетна страна';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin веб сајт';
 $strHost = 'Домаћин';
@@ -393,6 +396,7 @@ $strNoPhp = 'без PHP кода';
 $strNoPrivileges = 'Нема привилегија';
 $strNoQuery = 'Нема SQL упита!';
 $strNoRights = 'Није Вам дозвољено да будете овде!';
+$strNoRowsSelected = 'Нема одабраних редова';
 $strNoSpace = 'Недовољно простора за снимање датотеке %s.';
 $strNoTablesFound = 'Табеле нису пронађене у бази.';
 $strNoUsersFound = 'Корисник није нађен.';
@@ -497,6 +501,7 @@ $strReType = 'Поновите унос';
 $strReceived = 'Примљено';
 $strRecords = 'Записи';
 $strReferentialIntegrity = 'Провери референцијални интегритет:';
+$strRefresh = 'Освежи';
 $strRelationNotWorking = 'Додатне могућности за рад са повезаним табелама су искључене. Да бисте сазнали зашто, кликните %sовде%s.';
 $strRelationView = 'Релациони поглед';
 $strRelationalSchema = 'Релациона схема';
@@ -540,7 +545,7 @@ $strSQLParserBugMessage = 'Постоји могућност да сте про
 $strSQLParserUserError = 'Изгледа да постоји грешка у вашем SQL упиту. Овде је порука о грешки MySQL сервера, која вам може помоћи у откривању проблема';
 $strSQLQuery = 'SQL упит';
 $strSQLResult = 'SQL резултат';
-$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Неисправан идентификатор';
+$strSQPBugInvalidIdentifer = 'Неисправан иГ¤ентификатор';
 $strSQPBugUnclosedQuote = 'Наводник није затворен';
 $strSQPBugUnknownPunctuation = 'Непознат стринг интерпункције';
 $strSave = 'Сачувај';
@@ -566,6 +571,7 @@ $strSend = 'Сачувај као датотеку';
 $strSent = 'Послато';
 $strServer = 'Сервер';
 $strServerChoice = 'Избор сервера';
+$strServerNotResponding = 'Сервер не одговара'; 
 $strServerStatus = 'Информације о току рада';
 $strServerStatusUptime = 'Овај MySQL сервер ради већ %s. Покренут је %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Процеси';
@@ -592,6 +598,7 @@ $strSize = 'Величина';
 $strSort = 'Сортирање';
 $strSortByKey = 'Сортирај по кључу';
 $strSpaceUsage = 'Заузеће';
+$strSpanish = 'Шпански';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Речи се одвајају размаком (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Последња провера';
 $strStatCreateTime = 'Направљено';
@@ -602,6 +609,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV формат';
 $strStrucData = 'Структура и подаци';
 $strStrucDrop = 'Додај \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV за MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = 'Изворни MS Excel подаци';
 $strStrucOnly = 'Само структура';
 $strStructPropose = 'Предложи структуру табеле';
 $strStructure = 'Структура';
@@ -623,12 +631,14 @@ $strTableOptions = 'Опције табеле';
 $strTableStructure = 'Структура табеле';
 $strTableType = 'Тип табеле';
 $strTables = '%s табела';
+$strTakeIt = 'преузми';
 $strTblPrivileges = 'Привилегије везане за табеле';
 $strTextAreaLength = 'Због њехове величине, поље<br />можда нећете моћи да измените';
 $strThai = 'Тајски';
 $strTheContent = 'Садржај датотеке је додат у базу.';
 $strTheContents = 'Податке садржане у табели замени са подацима из датотеке који имају идентичне примарне и јединствене (unique) кључеве.';
 $strTheTerminator = 'Сепаратор поља у датотеци.';
+$strTheme = 'Тема / стил';
 $strThisHost = 'Овај сервер';
 $strThisNotDirectory = 'Ово није директоријум';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Процес %s је успешно прекинут.';
@@ -643,7 +653,7 @@ $strTransformation_image_jpeg__inline = 'Приказује умањену сл
 $strTransformation_image_jpeg__link = 'Приказује линк ка овој снимци (нпр. директно преузимање из BLOB-а).';
 $strTransformation_image_png__inline = 'Прикажи JPEG слике на страни';
 $strTransformation_text_plain__dateformat = 'Узима TIME, TIMESTAMP или DATETIME поље и форматира га користећи локални облик приказивања датума. Прва опција је офсет (у сатима) који се додаје временској ознаци (подразумевано: 0). Друга опција је различит формат датума према параметрима који су доступни за PHP-ov strftime().';
-$strTransformation_text_plain__external = 'САМО LINUX: Покреће екстерну апликацију и попуњава податке у пољима преко стандардног улаза. Враћа стандардни излаз апликације. Подразумевано је Tidy, за лепши приказ HTML кода. Због сигурносних разлога, морате ручно изменити датотеку libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и додати алате које желите да користите. Прва опција је број програма које желите да користите, а друга су параметри програма. Ако се трећи параметар постави на 1 излаз ће бити конвертован користећи htmlspecialchars() (подразумевано је 1). Ако је четврти параметар постављен на 1, NOWRAP ће бити додато ћелији са садржајем тако да ће излаз бити приказан без измена. (подразумевано 1)';
+$strTransformation_text_plain__external = 'САМО LINUX: Покреће екстерну апликацију и попуњава податке у пољима преко стандардног улаза. Враћа стандардни излаз апликације. Подразумевано је Tidy, за лепши приказ HTML кода. Због сигурносних разлога, морате ручно изменити датотеку libraries/transformations/text_plain__external.inc.php и додати алате које желите да користите. Прва опГ¶ија је број програма које желите да користите, а друга су параметри програма. Ако се трећи параметар постави на 1 излаз ће бити конвертован користећи htmlspecialchars() (подразумевано је 1). Ако је четврти параметар постављен на 1, NOWRAP ће бити додато ћелији са садржајем тако да ће излаз бити приказан без измена. (подразумевано 1)';
 $strTransformation_text_plain__formatted = 'Чува оригинално форматирање поља. Escaping се не врши.';
 $strTransformation_text_plain__imagelink = 'Приказује слику и линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је ширина у пикселима, трећа је висина.';
 $strTransformation_text_plain__link = 'Приказује линк, поље садржи назив датотеке; прва опција је префикс као "http://domain.com/", друга опција је наслов за линк.';
@@ -705,18 +715,4 @@ $strYes = 'Да';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Напомена: Постављање ових опција на 0 (нулу) уклања ограничења.';
 $strZip = '"зиповано"';

-// To translate:
-
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>
--- a/lang/serbian_cyrillic-windows-1251.inc.php
+++ b/lang/serbian_cyrillic-windows-1251.inc.php
@@ -184,6 +184,7 @@ $strDbPrivileges = '
 $strDbSpecific = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDefault = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDefaultValueHelp = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20>';
+$strDefragment = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDelOld = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>?';
 $strDelayedInserts = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDelete = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -195,6 +196,7 @@ $strDeleting = '
 $strDescending = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDescription = '<27><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDictionary = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
+$strDisableForeignChecks = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDisabled = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDisplayFeat = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strDisplayOrder = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
@@ -272,6 +274,7 @@ $strHasBeenAltered = '
 $strHasBeenCreated = '<27><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(<28>).';
 $strHaveToShow = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strHebrew = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
+$strHexForBinary = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strHome = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strHost = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -392,6 +395,7 @@ $strNoPhp = '
 $strNoPrivileges = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strNoQuery = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> SQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!';
 $strNoRights = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>!';
+$strNoRowsSelected = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strNoSpace = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s.';
 $strNoTablesFound = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.';
 $strNoUsersFound = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
@@ -496,6 +500,7 @@ $strReType = '
 $strReceived = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strRecords = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strReferentialIntegrity = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:';
+$strRefresh = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strRelationNotWorking = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s<><73><EFBFBD><EFBFBD>%s.';
 $strRelationView = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strRelationalSchema = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -565,6 +570,7 @@ $strSend = '
 $strSent = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strServer = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strServerChoice = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
+$strServerNotResponding = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>'; 
 $strServerStatus = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strServerStatusUptime = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> MySQL <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD> %s. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> %s.';
 $strServerTabProcesslist = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -591,6 +597,7 @@ $strSize = '
 $strSort = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strSortByKey = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strSpaceUsage = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
+$strSpanish = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strSplitWordsWithSpace = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (" ").';
 $strStatCheckTime = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strStatCreateTime = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -601,6 +608,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV
 $strStrucData = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strStrucDrop = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV <20><> MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> MS Excel <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strStrucOnly = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strStructPropose = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strStructure = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
@@ -622,12 +630,14 @@ $strTableOptions = '
 $strTableStructure = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strTableType = '<27><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strTables = '%s <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
+$strTakeIt = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strTblPrivileges = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strTextAreaLength = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><br /><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strThai = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strTheContent = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD>.';
 $strTheContents = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (unique) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
 $strTheTerminator = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
+$strTheme = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strThisHost = '<27><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strThisNotDirectory = '<27><><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>';
 $strThreadSuccessfullyKilled = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> %s <20><> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
@@ -704,18 +714,4 @@ $strYes = '
 $strZeroRemovesTheLimit = '<27><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>: <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><> 0 (<28><><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>.';
 $strZip = '"<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"';

-// To translate:
-
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>
--- a/lang/serbian_latin-utf-8.inc.php
+++ b/lang/serbian_latin-utf-8.inc.php
@@ -185,6 +185,7 @@ $strDbPrivileges = 'Privilegije vezane za bazu';
 $strDbSpecific = 'Specifično za bazu';
 $strDefault = 'Podrazumevano';
 $strDefaultValueHelp = 'Za podrazumevanu vrednost, unesite samo jednu vrednost, bez kosih crta ili navodnika u ovom obliku: a';
+$strDefragment = 'Defragmentiraj tabelu';
 $strDelOld = 'Trenutna strana ima reference na tabele koje više ne postoje. Želite li da obrišete te reference?';
 $strDelayedInserts = 'Koristi odložena umetanja';
 $strDelete = 'Obriši';
@@ -196,6 +197,7 @@ $strDeleting = 'Brišem %s';
 $strDescending = 'Opadajući';
 $strDescription = 'Opis';
 $strDictionary = 'rečnik';
+$strDisableForeignChecks = 'Isključi provere spoljnih ključeva';
 $strDisabled = 'Onemogućeno';
 $strDisplayFeat = 'Prikaži osobine';
 $strDisplayOrder = 'Redosled prikaza:';
@@ -273,6 +275,7 @@ $strHasBeenAltered = 'je promenjen(a).';
 $strHasBeenCreated = 'je kreiran(a).';
 $strHaveToShow = 'Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz';
 $strHebrew = 'Hebrejski';
+$strHexForBinary = 'Koristi heksadecimalno za binarna polja';
 $strHome = 'Početna strana';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin veb sajt';
 $strHost = 'Domaćin';
@@ -393,6 +396,7 @@ $strNoPhp = 'bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nema privilegija';
 $strNoQuery = 'Nema SQL upita!';
 $strNoRights = 'Nije Vam dozvoljeno da budete ovde!';
+$strNoRowsSelected = 'Nema odabranih redova';
 $strNoSpace = 'Nedovoljno prostora za snimanje datoteke %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabele nisu pronađene u bazi.';
 $strNoUsersFound = 'Korisnik nije nađen.';
@@ -497,6 +501,7 @@ $strReType = 'Ponovite unos';
 $strReceived = 'Primljeno';
 $strRecords = 'Zapisi';
 $strReferentialIntegrity = 'Proveri referencijalni integritet:';
+$strRefresh = 'Osveži';
 $strRelationNotWorking = 'Dodatne mogućnosti za rad sa povezanim tabelama su isključene. Da biste saznali zašto, kliknite %sovde%s.';
 $strRelationView = 'Relacioni pogled';
 $strRelationalSchema = 'Relaciona shema';
@@ -566,6 +571,7 @@ $strSend = 'Sačuvaj kao datoteku';
 $strSent = 'Poslato';
 $strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Izbor servera';
+$strServerNotResponding = 'Server ne odgovara';
 $strServerStatus = 'Informacije o toku rada';
 $strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi već %s. Pokrenut je %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
@@ -592,6 +598,7 @@ $strSize = 'Veličina';
 $strSort = 'Sortiranje';
 $strSortByKey = 'Sortiraj po ključu';
 $strSpaceUsage = 'Zauzeće';
+$strSpanish = 'Španski';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Reči se odvajaju razmakom (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Poslednja provera';
 $strStatCreateTime = 'Napravljeno';
@@ -602,6 +609,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV format';
 $strStrucData = 'Struktura i podaci';
 $strStrucDrop = 'Dodaj \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = 'Izvorni MS Excel podaci';
 $strStrucOnly = 'Samo struktura';
 $strStructPropose = 'Predloži strukturu tabele';
 $strStructure = 'Struktura';
@@ -623,12 +631,14 @@ $strTableOptions = 'Opcije tabele';
 $strTableStructure = 'Struktura tabele';
 $strTableType = 'Tip tabele';
 $strTables = '%s tabela';
+$strTakeIt = 'preuzmi';
 $strTblPrivileges = 'Privilegije vezane za tabele';
 $strTextAreaLength = 'Zbog njehove veličine, polje<br />možda nećete moći da izmenite';
 $strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Sadržaj datoteke je dodat u bazu.';
 $strTheContents = 'Podatke sadržane u tabeli zameni sa podacima iz datoteke koji imaju identične primarne i jedinstvene (unique) ključeve.';
 $strTheTerminator = 'Separator polja u datoteci.';
+$strTheme = 'Tema / stil';
 $strThisHost = 'Ovaj server';
 $strThisNotDirectory = 'Ovo nije direktorijum';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Proces %s je uspešno prekinut.';
@@ -705,18 +715,4 @@ $strYes = 'Da';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja limite.';
 $strZip = '"zipovano"';

-// To translate:
-
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>
--- a/lang/serbian_latin-windows-1250.inc.php
+++ b/lang/serbian_latin-windows-1250.inc.php
@@ -184,6 +184,7 @@ $strDbPrivileges = 'Privilegije vezane za bazu';
 $strDbSpecific = 'Specifi<66>no za bazu';
 $strDefault = 'Podrazumevano';
 $strDefaultValueHelp = 'Za podrazumevanu vrednost, unesite samo jednu vrednost, bez kosih crta ili navodnika u ovom obliku: a';
+$strDefragment = 'Defragmentiraj tabelu';
 $strDelOld = 'Trenutna strana ima reference na tabele koje vi<76>e ne postoje. <20>elite li da obri<72>ete te reference?';
 $strDelayedInserts = 'Koristi odlo<6C>ena umetanja';
 $strDelete = 'Obri<72>i';
@@ -195,6 +196,7 @@ $strDeleting = 'Bri
 $strDescending = 'Opadaju<6A>i';
 $strDescription = 'Opis';
 $strDictionary = 're<72>nik';
+$strDisableForeignChecks = 'Isklju<6A>i provere spoljnih klju<6A>eva';
 $strDisabled = 'Onemogu<67>eno';
 $strDisplayFeat = 'Prika<6B>i osobine';
 $strDisplayOrder = 'Redosled prikaza:';
@@ -272,6 +274,7 @@ $strHasBeenAltered = 'je promenjen(a).';
 $strHasBeenCreated = 'je kreiran(a).';
 $strHaveToShow = 'Morate izabrati bar jednu kolonu za prikaz';
 $strHebrew = 'Hebrejski';
+$strHexForBinary = 'Koristi heksadecimalno za binarna polja';
 $strHome = 'Po<50>etna strana';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdmin veb sajt';
 $strHost = 'Doma<6D>in';
@@ -392,6 +395,7 @@ $strNoPhp = 'bez PHP koda';
 $strNoPrivileges = 'Nema privilegija';
 $strNoQuery = 'Nema SQL upita!';
 $strNoRights = 'Nije Vam dozvoljeno da budete ovde!';
+$strNoRowsSelected = 'Nema odabranih redova';
 $strNoSpace = 'Nedovoljno prostora za snimanje datoteke %s.';
 $strNoTablesFound = 'Tabele nisu prona<6E>ene u bazi.';
 $strNoUsersFound = 'Korisnik nije na<6E>en.';
@@ -496,6 +500,7 @@ $strReType = 'Ponovite unos';
 $strReceived = 'Primljeno';
 $strRecords = 'Zapisi';
 $strReferentialIntegrity = 'Proveri referencijalni integritet:';
+$strRefresh = 'Osve<76>i';
 $strRelationNotWorking = 'Dodatne mogu<67>nosti za rad sa povezanim tabelama su isklju<6A>ene. Da biste saznali za<7A>to, kliknite %sovde%s.';
 $strRelationView = 'Relacioni pogled';
 $strRelationalSchema = 'Relaciona shema';
@@ -565,6 +570,7 @@ $strSend = 'Sa
 $strSent = 'Poslato';
 $strServer = 'Server';
 $strServerChoice = 'Izbor servera';
+$strServerNotResponding = 'Server ne odgovara';
 $strServerStatus = 'Informacije o toku rada';
 $strServerStatusUptime = 'Ovaj MySQL server radi ve<76> %s. Pokrenut je %s.';
 $strServerTabProcesslist = 'Procesi';
@@ -591,6 +597,7 @@ $strSize = 'Veli
 $strSort = 'Sortiranje';
 $strSortByKey = 'Sortiraj po klju<6A>u';
 $strSpaceUsage = 'Zauze<7A>e';
+$strSpanish = '<27>panski';
 $strSplitWordsWithSpace = 'Re<52>i se odvajaju razmakom (" ").';
 $strStatCheckTime = 'Poslednja provera';
 $strStatCreateTime = 'Napravljeno';
@@ -601,6 +608,7 @@ $strStrucCSV = 'CSV format';
 $strStrucData = 'Struktura i podaci';
 $strStrucDrop = 'Dodaj \'DROP TABLE\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV za MS Excel';
+$strStrucNativeExcel = 'Izvorni MS Excel podaci';
 $strStrucOnly = 'Samo struktura';
 $strStructPropose = 'Predlo<6C>i strukturu tabele';
 $strStructure = 'Struktura';
@@ -622,12 +630,14 @@ $strTableOptions = 'Opcije tabele';
 $strTableStructure = 'Struktura tabele';
 $strTableType = 'Tip tabele';
 $strTables = '%s tabela';
+$strTakeIt = 'preuzmi';
 $strTblPrivileges = 'Privilegije vezane za tabele';
 $strTextAreaLength = 'Zbog njehove veli<6C>ine, polje<br />mo<6D>da ne<6E>ete mo<6D>i da izmenite';
 $strThai = 'Tajski';
 $strTheContent = 'Sadr<64>aj datoteke je dodat u bazu.';
 $strTheContents = 'Podatke sadr<64>ane u tabeli zameni sa podacima iz datoteke koji imaju identi<74>ne primarne i jedinstvene (unique) klju<6A>eve.';
 $strTheTerminator = 'Separator polja u datoteci.';
+$strTheme = 'Tema / stil';
 $strThisHost = 'Ovaj server';
 $strThisNotDirectory = 'Ovo nije direktorijum';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Proces %s je uspe<70>no prekinut.';
@@ -704,18 +714,4 @@ $strYes = 'Da';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Napomena: Postavljanje ovih opcija na 0 (nulu) uklanja limite.';
 $strZip = '"zipovano"';

-// To translate:
-
-$strDefragment = 'Defragment table';  //to translate
-
-$strRefresh = 'Refresh';  //to translate
-
-$strNoRowsSelected = 'No rows selected';  //to translate
-$strSpanish = 'Spanish';  //to translate
-$strStrucNativeExcel = 'Native MS Excel data';  //to translate
-$strDisableForeignChecks = 'Disable foreign key checks';  //to translate
-$strServerNotResponding = 'The server is not responding';  //to translate
-$strTheme = 'Theme / Style';  //to translate
-$strTakeIt = 'take it';  //to translate
-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>
--- a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php
+++ b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php
@@ -268,6 +268,7 @@ $strHasBeenAltered = 'fue modificada.';
 $strHasBeenCreated = 'se cre<72>.';
 $strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar';
 $strHebrew = 'Hebreo';
+$strHexForBinary = 'Use hexadecimal para campos binarios';
 $strHome = 'P<>gina de inicio';
 $strHomepageOfficial = 'P<>gina oficial de phpMyAdmin';
 $strHost = 'Servidor';
@@ -707,5 +708,4 @@ $strYes = 'S
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par<61>metros de estas opciones a 0 (cero), remueve el l<>mite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';

-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>
--- a/lang/spanish-utf-8.inc.php
+++ b/lang/spanish-utf-8.inc.php
@@ -269,6 +269,7 @@ $strHasBeenAltered = 'fue modificada.';
 $strHasBeenCreated = 'se creó.';
 $strHaveToShow = 'Debe elegir al menos una columna para mostrar';
 $strHebrew = 'Hebreo';
+$strHexForBinary = 'Use hexadecimal para campos binarios';
 $strHome = 'Página de inicio';
 $strHomepageOfficial = 'Página oficial de phpMyAdmin';
 $strHost = 'Servidor';
@@ -708,5 +709,4 @@ $strYes = 'Sí';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';

-$strHexForBinary = 'Use hexadecimal for binary fields';  //to translate
 ?>