From 2728c83b3f4b5da9925b0542d068a8171fcdf991 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= Date: Mon, 18 Aug 2003 08:22:50 +0000 Subject: [PATCH] updated translation --- ChangeLog | 3 +++ lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 | 6 +++--- lang/czech-utf-8.inc.php3 | 6 +++--- lang/czech-windows-1250.inc.php3 | 6 +++--- 4 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 06bb25f7d..d42d7afc8 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog $Id$ $Source$ +2003-08-18 Michal Cihar + * lang/czech: Updated. + 2003-08-17 Alexander M. Turek * translators.html: Garvin is now the official German translator, temporarily. diff --git a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 index b2e69b304..3305debf6 100644 --- a/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 +++ b/lang/czech-iso-8859-2.inc.php3 @@ -83,6 +83,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Obl $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; +$strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto probnélu je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipováno"'; @@ -661,6 +662,7 @@ $strUseBackquotes = 'Pou $strUseHostTable = 'Použít tabulku s počítači'; $strUseTables = 'Použít tabulky'; $strUseTextField = 'Použít textové pole'; +$strUseThisValue = 'Použít tuto hodnotu'; $strUser = 'Uživatel'; $strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!'; $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!'; @@ -684,6 +686,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres $strWelcome = 'Vítej v %s'; $strWestEuropean = 'Západní Evropa'; $strWildcard = 'maska'; +$strWindowNotFound = 'Cílové onko prohlížeče nemohlo býy aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; @@ -697,7 +700,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn $strZip = '"zazipováno"'; // To translate -$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate -$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate -$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate ?> diff --git a/lang/czech-utf-8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3 index b2f65f290..3a07bb55a 100644 --- a/lang/czech-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/czech-utf-8.inc.php3 @@ -84,6 +84,7 @@ $strBookmarkQuery = 'OblĂ­benĂ˝ SQL dotaz'; $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblĂ­benĂ˝ch'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'ProjĂ­t'; +$strBrowseForeignValues = 'ProjĂ­t hodnoty cizĂ­ch klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat vĂ˝pis, protoĹže rozšířenĂ­ pro kompresi Bz2 je v tĂŠto verzi php chybnĂŠ. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastavenĂ­ch phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete pouŞívat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novějĹĄĂ­ verzi php. VĂ­ce informacĂ­ o tomto probnĂŠlu je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipovĂĄno"'; @@ -662,6 +663,7 @@ $strUseBackquotes = 'PouŞít zpětnĂŠ uvozovky u jmen tabulek a sloupcĹŻ'; $strUseHostTable = 'PouŞít tabulku s počítači'; $strUseTables = 'PouŞít tabulky'; $strUseTextField = 'PouŞít textovĂŠ pole'; +$strUseThisValue = 'PouŞít tuto hodnotu'; $strUser = 'UĹživatel'; $strUserAlreadyExists = 'UĹživatel %s jiĹž existuje!'; $strUserEmpty = 'JmĂŠno uĹživatele je prĂĄzdnĂŠ!'; @@ -685,6 +687,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adresář určenĂ˝ pro upload souborĹŻ nemo $strWelcome = 'VĂ­tej v %s'; $strWestEuropean = 'ZĂĄpadnĂ­ Evropa'; $strWildcard = 'maska'; +$strWindowNotFound = 'CĂ­lovĂŠ onko prohlĂ­Ĺžeče nemohlo bĂ˝y aktualizovĂĄno. MoĹžnĂĄ jste zavřel rodičovskĂŠ okno, nebo prohlĂ­Ĺžeč blokuje operace mezi okny z dĹŻvodu bezpečnostnĂ­ch nastavenĂ­.'; $strWithChecked = 'ZaĹĄkrtnutĂŠ:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; @@ -698,7 +701,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'PoznĂĄmka: NastavenĂ­ těchto parametrĹŻ na 0 (nulu) $strZip = '"zazipovĂĄno"'; // To translate -$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate -$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate -$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate ?> diff --git a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 b/lang/czech-windows-1250.inc.php3 index 06839f694..e5f4df6fc 100644 --- a/lang/czech-windows-1250.inc.php3 +++ b/lang/czech-windows-1250.inc.php3 @@ -83,6 +83,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Obl $strBookmarkThis = 'Přidat tento SQL dotaz do oblíbených'; $strBookmarkView = 'Jen zobrazit'; $strBrowse = 'Projít'; +$strBrowseForeignValues = 'Projít hodnoty cizích klíčů'; $strBulgarian = 'Bulharsky'; $strBzError = 'phpMyAdminovi se nepodařilo zkomprimovat výpis, protože rozšíření pro kompresi Bz2 je v této verzi php chybné. Doporučujeme nastavit $cfg[\'BZipDump\'] v nastaveních phpMyAdmina na FALSE. Pokud chcete používat kompresi Bz2, měli byste nainstalovat novější verzi php. Více informací o tomto probnélu je u popisu chyby %s.'; $strBzip = '"zabzipováno"'; @@ -661,6 +662,7 @@ $strUseBackquotes = 'Pou $strUseHostTable = 'Použít tabulku s počítači'; $strUseTables = 'Použít tabulky'; $strUseTextField = 'Použít textové pole'; +$strUseThisValue = 'Použít tuto hodnotu'; $strUser = 'Uživatel'; $strUserAlreadyExists = 'Uživatel %s již existuje!'; $strUserEmpty = 'Jméno uživatele je prázdné!'; @@ -684,6 +686,7 @@ $strWebServerUploadDirectoryError = 'Adres $strWelcome = 'Vítej v %s'; $strWestEuropean = 'Západní Evropa'; $strWildcard = 'maska'; +$strWindowNotFound = 'Cílové onko prohlížeče nemohlo býy aktualizováno. Možná jste zavřel rodičovské okno, nebo prohlížeč blokuje operace mezi okny z důvodu bezpečnostních nastavení.'; $strWithChecked = 'Zaškrtnuté:'; $strWritingCommentNotPossible = 'Nelze zapsat komentář'; $strWritingRelationNotPossible = 'Nelze zapsat relaci'; @@ -697,7 +700,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Pozn $strZip = '"zazipováno"'; // To translate -$strUseThisValue = 'Use this value'; //to translate -$strWindowNotFound = 'The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the parent window or your browser is blocking cross-window updates of your security settings'; //to translate -$strBrowseForeignValues = 'Browse foreign values'; //to translate ?>