diff --git a/db_details.php3 b/db_details.php3
index 5f65d7650..24ae107ba 100755
--- a/db_details.php3
+++ b/db_details.php3
@@ -67,7 +67,7 @@ $query = "?server=$server&lang=$lang&db=$db&goto=db_details.php3";
 <input type="hidden" name="zero_rows" value="<?php echo $strSuccess; ?>">
 <?php echo $strRunSQLQuery.$db." ".show_docu("manual_Reference.html#Select");?>:<br>
 <textarea name="sql_query" cols="40" rows="3" wrap="VIRTUAL" style="width: <?php
-echo $cfgMaxInputsize;?>"></textarea><br>
+echo $cfgMaxInputsize;?>"><?php echo (isset($sql_query) ? $sql_query : '');?></textarea><br>
 <?php echo "<i>$strOr</i> $strLocationTextfile";?>:<br>
 <input type="file" name="sql_file"><br>
 <?php
@@ -84,6 +84,7 @@ if($cfgBookmark['db'] && $cfgBookmark['table'])
             echo "<option value=\"".htmlentities($value)."\">".htmlentities($key)."</option>\n";
         }
         echo "</select>\n";
+        echo "<input type=\"checkbox\" name=\"view_bookmark\" value=\"1\">".$strBookmarkView;
         echo "<br>\n";
     }
 }
diff --git a/db_readdump.php3 b/db_readdump.php3
index 0712d3011..7fa7cd54b 100755
--- a/db_readdump.php3
+++ b/db_readdump.php3
@@ -22,7 +22,7 @@ if(!empty($sql_file) && $sql_file != "none" && ereg("^php[0-9A-Za-z_.-]+$", base
 
 $pieces  = split_string($sql_query, ";");
 
-if (count($pieces) == 1 && !empty($pieces[0])) {
+if (count($pieces) == 1 && !empty($pieces[0]) && empty($view_bookmark)) {
   if(!get_magic_quotes_gpc()) {
     $sql_query = addslashes(trim($pieces[0]));
   } else {
diff --git a/lang/english.inc.php3 b/lang/english.inc.php3
index 237c74e30..5efd629c2 100644
--- a/lang/english.inc.php3
+++ b/lang/english.inc.php3
@@ -153,4 +153,5 @@ $strOptimizeTable       = "Optimize table";
 $strBookmarkQuery	= "Bookmarked SQL-query";
 $strBookmarkThis	= "Bookmark this SQL-query";
 $strBookmarkLabel	= "Label";
+$strBookmarkView	= "View only";
 ?>
diff --git a/lang/french.inc.php3 b/lang/french.inc.php3
index d1c8327cb..b9541fc89 100644
--- a/lang/french.inc.php3
+++ b/lang/french.inc.php3
@@ -170,5 +170,6 @@ $strTableType = "Table en format";
 
 $strBookmarkQuery	= "Requêtes bookmarkées";
 $strBookmarkThis	= "Bookmarker cette requête";
-$strBookmarkLabel	= "Label";
+$strBookmarkLabel	= "Intitulé";
+$strBookmarkView	= "Voir uniquement";
 ?>