diff --git a/po/it.po b/po/it.po index dfcd3f661..2a4fd2921 100644 --- a/po/it.po +++ b/po/it.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-02 13:24+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-02 13:26+0200\n" "Last-Translator: Rouslan Placella \n" "Language-Team: italian \n" "Language: it\n" @@ -6968,10 +6968,10 @@ msgid "" msgstr "" "Mostra soltanto una parte della stringa. La prima opzione è l'offset che " "serve a definire dove inizia l'output del vostro testo (Prefinito: 0). La " -"seconda opzione è un offset che indica quanto testo viene restituito. Se " -"vuoto, restituisce tutto il testo rimanente. La terza opzione definisce " -"quali caratteri saranno aggiunti in fondo all'output quando una soptto-" -"stringa viene restituita (Predefinito: ...) ." +"seconda opzione è un offset che indica quanto testo viene restituito. " +"(Predefinito: tutto il testo rimanente). La terza opzione definisce quali " +"caratteri saranno aggiunti in fondo all'output quando una soptto-stringa " +"viene restituita (Predefinito: \"...\") ." #: libraries/user_preferences.inc.php:32 #, fuzzy