diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 472248d88..6d1682a83 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -3590,9 +3590,8 @@ msgid "Recoding engine"
 msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:346
-#, fuzzy
 msgid "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
-msgstr "Repeat the headers every X cells, or 0 to deactivate."
+msgstr "Repeat the headers every X cells, [kbd]0[/kbd] deactivates this feature"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:347
 msgid "Repeat headers"