diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po index eb5120631..7337abdfd 100644 --- a/po/sr@latin.po +++ b/po/sr@latin.po @@ -4,15 +4,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-30 15:22+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-08-30 19:31+0200\n" "Last-Translator: Vladimir Tošić \n" "Language-Team: serbian_latin \n" "Language: sr@latin\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" +"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: browse_foreigners.php:36 browse_foreigners.php:57 @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Koristi ovu vrednost" #: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35 #: libraries/blobstreaming.lib.php:331 msgid "No blob streaming server configured!" -msgstr "" +msgstr "Nema konfigurisanih blob streaming servera!" #: bs_disp_as_mime_type.php:35 #, fuzzy @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Neuspelo upisivanje datoteke na disk." #: bs_disp_as_mime_type.php:41 msgid "Failed to open remote URL" -msgstr "" +msgstr "Neuspelo otvaranje udaljene URL adrese" #: db_create.php:55 #, fuzzy, php-format @@ -287,9 +287,8 @@ msgid "Database %s has been dropped." msgstr "Baza %s je odbačena." #: db_operations.php:414 -#, fuzzy msgid "Drop the database (DROP)" -msgstr "Baza ne postoji" +msgstr "Ukloni bazu i njen sadržaj" #: db_operations.php:442 msgid "Copy database to"