nettika/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Martin Marconcini

Browse Source
This commit is contained in:
Loïc Chapeaux
2001-08-27 16:29:11 +00:00
parent 16f49be740
commit 2a5b0332d8
1 changed files with 27 additions and 29 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
lang/spanish.inc.php3
View File

@@ -2,8 +2,8 @@
/* $Id$ */ /* $Id$ */
$charset = 'iso-8859-1'; $charset = 'iso-8859-1';
$left_font_family = 'sans-serif'; $left_font_family = 'verdana, helvetica, arial, geneva, sans-serif';
$right_font_family = 'sans-serif'; $right_font_family = 'helvetica, arial, geneva, sans-serif';
$number_thousands_separator = ','; $number_thousands_separator = ',';
$number_decimal_separator = '.'; $number_decimal_separator = '.';
$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB'); $byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
@@ -19,6 +19,7 @@ $strAddPrivMessage = 'Ud. ha a
$strAddSearchConditions = 'Insertar condiciones de búsqueda (cuerpo de la clausula "where"):'; $strAddSearchConditions = 'Insertar condiciones de búsqueda (cuerpo de la clausula "where"):';
$strAddUser = 'Agregar nuevo usuario'; $strAddUser = 'Agregar nuevo usuario';
$strAddUserMessage = 'Ud. ha agregado un nuevo usuario.'; $strAddUserMessage = 'Ud. ha agregado un nuevo usuario.';
$strAffectedRows = 'Filas afectadas: ';
$strAfter = 'Despues'; $strAfter = 'Despues';
$strAll = 'Todos/as'; $strAll = 'Todos/as';
$strAlterOrderBy = 'Modificar el Order By de la tabla'; $strAlterOrderBy = 'Modificar el Order By de la tabla';
@@ -41,9 +42,9 @@ $strBack = 'Volver';
$strBinary = ' Binario '; $strBinary = ' Binario ';
$strBinaryDoNotEdit = ' Binario - no editar! '; $strBinaryDoNotEdit = ' Binario - no editar! ';
$strBookmarkLabel = 'Etiqueta'; $strBookmarkLabel = 'Etiqueta';
$strBookmarkQuery = 'Bookmarked SQL-query'; //to translate $strBookmarkQuery = 'SQL-query guardado en favoritos';
$strBookmarkThis = 'Bookmark this SQL-query'; //to translate $strBookmarkThis = 'Guardar este SQL-query en favoritos';
$strBookmarkView = 'View only'; //to translate $strBookmarkView = 'Solamente ver';
$strBrowse = 'Examinar'; $strBrowse = 'Examinar';
$strCantLoadMySQL = 'imposible cargar extension MySQL,<br />por favor revise la configuracion de PHP.'; $strCantLoadMySQL = 'imposible cargar extension MySQL,<br />por favor revise la configuracion de PHP.';
@@ -67,11 +68,13 @@ $strCriteria = 'Criterio';
$strData = 'Datos'; $strData = 'Datos';
$strDatabase = 'Base De Datos '; $strDatabase = 'Base De Datos ';
$strDatabases = 'Bases de datos'; $strDatabases = 'Bases de datos';
$strDatabasesStats = 'Estadisticas de la base';
$strDataOnly = 'Solo datos'; $strDataOnly = 'Solo datos';
$strDbEmpty = 'El nombre de la base de datos esta vacio!'; $strDbEmpty = 'El nombre de la base de datos esta vacio!';
$strDefault = 'Defecto'; $strDefault = 'Defecto';
$strDelete = 'Borrar'; $strDelete = 'Borrar';
$strDeleted = 'La fila se ha borrado'; $strDeleted = 'La fila se ha borrado';
$strDeletedRows = 'Filas Borradas: ';
$strDeleteFailed = 'La operacion de borrado ha fallado!'; $strDeleteFailed = 'La operacion de borrado ha fallado!';
$strDeletePassword = 'Borrar contrase<73>a'; $strDeletePassword = 'Borrar contrase<73>a';
$strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario'; $strDeleteUserMessage = 'Ud. ha borrado el usuario';
@@ -79,11 +82,13 @@ $strDelPassMessage = 'Ud. ha borrado la contrase
$strDescending = 'Descendente'; $strDescending = 'Descendente';
$strDisableMagicQuotes = '<b>Atencion:</b> Ud. ha activado magic_quotes_gpc en su configuracion de PHP. Esta version de PhpMyAdmin no funciona correctamente con ello. Por favor revise la seccion de configuracion en el manual de PHP para informacion de como desactivar dicha opcion.'; $strDisableMagicQuotes = '<b>Atencion:</b> Ud. ha activado magic_quotes_gpc en su configuracion de PHP. Esta version de PhpMyAdmin no funciona correctamente con ello. Por favor revise la seccion de configuracion en el manual de PHP para informacion de como desactivar dicha opcion.';
$strDisplay = 'Mostrar'; $strDisplay = 'Mostrar';
$strDisplayOrder = 'Mostrar en este orden:';
$strDoAQuery = 'Realizar una "consulta de ejemplo" (wildcard: "%")'; $strDoAQuery = 'Realizar una "consulta de ejemplo" (wildcard: "%")';
$strDocu = 'Documentaci&oacute;n'; $strDocu = 'Documentaci&oacute;n';
$strDoYouReally = 'Desea realmente hacer '; $strDoYouReally = 'Desea realmente hacer ';
$strDrop = 'Eliminar'; $strDrop = 'Eliminar';
$strDropDB = 'Eliminar base de datos '; $strDropDB = 'Eliminar base de datos ';
$strDropTable = 'Borrar Tabla';
$strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla'; $strDumpingData = 'Volcar la base de datos para la tabla';
$strDynamic = 'dinamico/a'; $strDynamic = 'dinamico/a';
@@ -98,12 +103,15 @@ $strEnd = 'Fin';
$strEnglishPrivileges = ' Nota: Los nombres de privilegios de MySQL estan expresados en Ingles '; $strEnglishPrivileges = ' Nota: Los nombres de privilegios de MySQL estan expresados en Ingles ';
$strError = 'Error'; $strError = 'Error';
$strEscapedBy = 'Escapado por'; $strEscapedBy = 'Escapado por';
$strExtendedInserts = 'Inserts Extendidos';
$strExtra = 'Extra'; $strExtra = 'Extra';
$strField = 'Campo'; $strField = 'Campo';
$strFields = 'Campos'; $strFields = 'Campos';
$strFieldsEmpty = ' El numero de campos esta vacio! ';
$strFixed = 'fijo'; $strFixed = 'fijo';
$strFormat = 'Formato'; $strFormat = 'Formato';
$strFormEmpty = 'Falta un valor en el form !';
$strFunction = 'Funci&oacute;n'; $strFunction = 'Funci&oacute;n';
$strGenTime = 'Tiempo de Generacion'; $strGenTime = 'Tiempo de Generacion';
@@ -125,15 +133,18 @@ $strIndex = 'Indice';
$strIndexes = 'Indices'; $strIndexes = 'Indices';
$strInsert = 'Insertar'; $strInsert = 'Insertar';
$strInsertAsNewRow = 'Insertar como una nueva fila'; $strInsertAsNewRow = 'Insertar como una nueva fila';
$strInsertedRows = 'Filas Insertadas:';
$strInsertIntoTable = 'Insertar en tabla'; $strInsertIntoTable = 'Insertar en tabla';
$strInsertNewRow = 'Insertar nueva fila'; $strInsertNewRow = 'Insertar nueva fila';
$strInsertTextfiles = 'Insertar archivo de texto en la tabla'; $strInsertTextfiles = 'Insertar archivo de texto en la tabla';
$strInstructions = 'Instrucciones';
$strInUse = 'en uso'; $strInUse = 'en uso';
$strKeyname = 'Nombre de la clave'; $strKeyname = 'Nombre de la clave';
$strKill = 'Matar proceso'; $strKill = 'Matar proceso';
$strLength = 'Longitud'; $strLength = 'Longitud';
$strLengthSet = 'Longitud/Valores*';
$strLimitNumRows = 'registros por pagina'; $strLimitNumRows = 'registros por pagina';
$strLineFeed = 'Retorno de carro: \\n'; $strLineFeed = 'Retorno de carro: \\n';
$strLines = 'Lineas'; $strLines = 'Lineas';
@@ -153,6 +164,9 @@ $strName = 'Nombre';
$strNbRecords = 'No. De filas'; $strNbRecords = 'No. De filas';
$strNext = 'Pr&oacute;xima'; $strNext = 'Pr&oacute;xima';
$strNo = 'No'; $strNo = 'No';
$strNoDatabases = 'No hay bases de datos';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" las sentencias estan deshabilitadas.';
$strNoModification = 'Sin cambios';
$strNoPassword = 'Sin Contrase<73>a'; $strNoPassword = 'Sin Contrase<73>a';
$strNoPrivileges = 'Sin Privilegios'; $strNoPrivileges = 'Sin Privilegios';
$strNoRights = 'Ud. no tiene suficientes privilegios para estar aqui ahora!'; $strNoRights = 'Ud. no tiene suficientes privilegios para estar aqui ahora!';
@@ -174,6 +188,7 @@ $strPassword = 'Contrase
$strPasswordEmpty = 'La Contrase<73>a esta vac<61>a!'; $strPasswordEmpty = 'La Contrase<73>a esta vac<61>a!';
$strPasswordNotSame = 'Las contrase<73>as no coinciden!'; $strPasswordNotSame = 'Las contrase<73>as no coinciden!';
$strPHPVersion = 'Version del PHP'; $strPHPVersion = 'Version del PHP';
$strPmaDocumentation = 'Documentacion de phpMyAdmin';
$strPos1 = 'Empezar'; $strPos1 = 'Empezar';
$strPrevious = 'Previo'; $strPrevious = 'Previo';
$strPrimary = 'Primaria'; $strPrimary = 'Primaria';
@@ -221,9 +236,12 @@ $strSelectFields = 'Seleccionar campos (al menos uno):';
$strSelectNumRows = 'en la consulta'; $strSelectNumRows = 'en la consulta';
$strSend = 'enviar'; $strSend = 'enviar';
$strSequence = 'Seq.'; //to translate $strSequence = 'Seq.'; //to translate
$strServerChoice = 'Eleccion de Server';
$strServerVersion = 'Version del Servidor'; $strServerVersion = 'Version del Servidor';
$strSetEnumVal = 'Si el tipo de campo es "enum" o "set", por favor ingrese los valores usando este formato: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Si alguna vez necesita poner una barra invertida("\") o una comilla simple ("\'") entre esos valores, siempre ponga una barra invertida. (Por Ejemplo \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Mostrar'; $strShow = 'Mostrar';
$strShowingRecords = 'Mostrando campos '; $strShowingRecords = 'Mostrando campos ';
$strShowPHPInfo = 'Mostrar informacion de PHP';
$strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez '; $strShowThisQuery = ' Mostrar esta consulta otra vez ';
$strSingly = '(singly)'; //to translate $strSingly = '(singly)'; //to translate
$strSize = 'Tama<6D>o'; $strSize = 'Tama<6D>o';
@@ -243,6 +261,7 @@ $strTable = 'tabla ';
$strTableComments = 'Comentarios de la Tabla'; $strTableComments = 'Comentarios de la Tabla';
$strTableEmpty = 'El nombre de la tabla esta vacio!'; $strTableEmpty = 'El nombre de la tabla esta vacio!';
$strTableMaintenance = 'Mantenimiento de la tabla'; $strTableMaintenance = 'Mantenimiento de la tabla';
$strTables = '%s tabla(s)';
$strTableStructure = 'Estructura de tabla para tabla'; $strTableStructure = 'Estructura de tabla para tabla';
$strTableType = 'Tipo de tabla'; $strTableType = 'Tipo de tabla';
$strTerminatedBy = 'terminado por'; $strTerminatedBy = 'terminado por';
@@ -276,30 +295,9 @@ $strWrongUser = 'Usuario/password equivocado. Accesso denegado.';
$strYes = 'Si'; $strYes = 'Si';
// export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
$strBzip = '"bzipped"';
$strGzip = '"gzipped"'; //to translate
// To translate // To translate
$strAffectedRows = 'Rows affected: '; $strBzip = '"bzipped"'; //to translate
$strDatabasesStats = 'Databases statistics';//to translate $strGzip = '"gzipped"'; //to translate
$strDeletedRows = 'Deleted rows:'; $strOffSet = 'offset'; //to translate
$strDisplayOrder = 'Display order:';
$strDropTable = 'Drop table';
$strExtendedInserts = 'Extended inserts';
$strFieldsEmpty = ' The field count is empty! '; //to translate
$strFormEmpty = 'Missing value in the form !';
$strInsertedRows = 'Inserted rows:';
$strInstructions = 'Instructions';//to translate
$strLengthSet = 'Length/Values*';
$strNoDatabases = 'No databases';
$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.';
$strNoModification = 'No change'; // To translate
$strOffSet = 'offset';
$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
$strShowPHPInfo = 'Show PHP information'; // To translate
$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data'; $strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';
$strTables = '%s table(s)'; //to translate
$strServerChoice = 'Server Choice';//to translate
$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation';//to translate
?> ?>