diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index fae17ff23..725f2268a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 01:52+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -9573,6 +9573,11 @@ msgid ""
 "protection may not be reliable if your IP belongs to an ISP where thousands "
 "of users, including you, are connected to."
 msgstr ""
+"Se credi che é necessario, usa delle ulteriori impostazioni di protezione - "
+"%saimpostazioni di autenticazione dei host%s e %slista di proxy di fiducia%"
+"s. Comunque, la protezione a base di IP potrebbe non essere affidabile se il "
+"tuo IP appartiene ad un ISP dove migliaia di utenti, incluso te, sono "
+"connessi."
 
 #: setup/lib/index.lib.php:268
 #, php-format