diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 336d122ae..738068bc0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-04 22:45+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3981,6 +3981,8 @@ msgid ""
 "Whether a DROP TABLE IF EXISTS statement will be added as first line to the "
 "log when creating a table."
 msgstr ""
+"Se aggiungere un instruzione DROP TABLE IF EXISTS sulla prima linea del log "
+"quando viene creato una tabella."
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:421
 msgid "Add DROP TABLE"