diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0e5c3fe01..7372f31a6 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4529,7 +4529,9 @@ msgstr "Muestre el tipo"
 msgid ""
 "May be approximate. See [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
 "3.11[/a]"
-msgstr "Podría ser aproximado.  Léase la FAQ 3.11"
+msgstr ""
+"Podría ser aproximado. Ver [a@./Documentation.html#faq3_11@Documentation]FAQ "
+"3.11[/a]"
 
 #: libraries/dbi/mysql.dbi.lib.php:111 libraries/dbi/mysqli.dbi.lib.php:122
 msgid "Connection for controluser as defined in your configuration failed."