diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index 5e45a20f8..7c2fd8b64 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "parent window, or your browser's security settings are configured to block " "cross-window updates." msgstr "" +"The target browser window could not be updated. Maybe you have closed the " +"parent window, or your browser's security settings are configured to block " +"cross-window updates." #: browse_foreigners.php:150 db_structure.php:79 db_structure.php:80 #: db_structure.php:91 db_structure.php:93 db_structure.php:104 @@ -94,17 +97,17 @@ msgstr "یہ ویلیو استعمال کریں" #: db_create.php:46 libraries/messages.inc.php:211 #, php-format msgid "Database %1$s has been created." -msgstr "" +msgstr "بن گئی ہے %1$s ڈیٹا بیس" #: db_datadict.php:49 db_operations.php:378 libraries/messages.inc.php:228 msgid "Database comment: " -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس رائے" #: db_datadict.php:165 libraries/messages.inc.php:1066 #: libraries/tbl_properties.inc.php:724 pdf_schema.php:1236 #: tbl_operations.php:345 tbl_printview.php:130 msgid "Table comments" -msgstr "" +msgstr "ٹیبل کمنٹس" #: db_datadict.php:174 db_qbe.php:174 libraries/Index.class.php:446 #: libraries/export/htmlword.php:244 libraries/export/latex.php:360 @@ -115,7 +118,7 @@ msgstr "" #: tbl_printview.php:142 tbl_relation.php:402 tbl_select.php:135 #: tbl_structure.php:177 tbl_tracking.php:273 tbl_tracking.php:324 msgid "Field" -msgstr "" +msgstr "فیلڈ" #: db_datadict.php:175 db_printview.php:106 libraries/Index.class.php:443 #: libraries/db_events.inc.php:31 libraries/db_routines.inc.php:42 @@ -128,7 +131,7 @@ msgstr "" #: tbl_select.php:136 tbl_structure.php:178 tbl_structure.php:660 #: tbl_tracking.php:274 tbl_tracking.php:321 msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "قِسم" #: db_datadict.php:177 libraries/Index.class.php:449 #: libraries/export/htmlword.php:246 libraries/export/latex.php:360 @@ -138,7 +141,7 @@ msgstr "" #: tbl_printview.php:145 tbl_structure.php:181 tbl_tracking.php:276 #: tbl_tracking.php:327 msgid "Null" -msgstr "" +msgstr "منسوخ" #: db_datadict.php:178 db_structure.php:501 libraries/export/htmlword.php:247 #: libraries/export/latex.php:360 libraries/export/odt.php:303 @@ -147,14 +150,14 @@ msgstr "" #: pdf_schema.php:1287 tbl_printview.php:146 tbl_structure.php:182 #: tbl_tracking.php:277 msgid "Default" -msgstr "" +msgstr "ڈیفالٹ" #: db_datadict.php:182 libraries/export/htmlword.php:249 #: libraries/export/latex.php:362 libraries/export/odt.php:307 #: libraries/export/texytext.php:238 libraries/messages.inc.php:479 #: pdf_schema.php:1268 pdf_schema.php:1289 tbl_printview.php:150 msgid "Links to" -msgstr "" +msgstr "لنک ٹو" #: db_datadict.php:184 db_printview.php:112 libraries/export/htmlword.php:252 #: libraries/export/latex.php:45 libraries/export/latex.php:365 @@ -163,7 +166,7 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:159 libraries/tbl_properties.inc.php:130 #: pdf_schema.php:1279 pdf_schema.php:1290 tbl_printview.php:152 msgid "Comments" -msgstr "" +msgstr "آراء-رائے" #: db_datadict.php:267 libraries/Index.class.php:359 #: libraries/Index.class.php:386 libraries/export/htmlword.php:322 @@ -175,7 +178,7 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:2148 sql.php:132 sql.php:194 tbl_printview.php:229 #: tbl_structure.php:351 tbl_tracking.php:337 tbl_tracking.php:342 msgid "No" -msgstr "" +msgstr "نہیں" #: db_datadict.php:267 libraries/Index.class.php:360 #: libraries/Index.class.php:385 libraries/export/htmlword.php:322 @@ -192,140 +195,144 @@ msgstr "" #: tbl_printview.php:229 tbl_structure.php:40 tbl_structure.php:351 #: tbl_tracking.php:335 tbl_tracking.php:340 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "ہاں" #: db_datadict.php:322 db_printview.php:266 libraries/messages.inc.php:666 #: tbl_printview.php:498 msgid "Print" -msgstr "" +msgstr "پرنٹ" #: db_export.php:29 libraries/messages.inc.php:1222 msgid "View dump (schema) of database" -msgstr "" +msgstr " ڈیٹا بیس کی ڈمپ (شیما) دیکھیں" #: db_export.php:33 db_printview.php:96 db_qbe.php:102 db_structure.php:51 #: db_tracking.php:35 export.php:359 libraries/messages.inc.php:564 #: navigation.php:346 msgid "No tables found in database." -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس میں کوئی ٹیبل نہیں مِلا" #: db_export.php:43 db_search.php:344 libraries/messages.inc.php:841 #: server_export.php:27 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "سارا منتخب کریں" #: db_export.php:45 db_search.php:347 libraries/messages.inc.php:1184 #: server_export.php:29 msgid "Unselect All" -msgstr "" +msgstr "سارا انتخاب ختم کریں" #: db_operations.php:38 libraries/messages.inc.php:209 tbl_create.php:54 msgid "The database name is empty!" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس کا نام خالی ہے!" #: db_operations.php:236 libraries/messages.inc.php:749 #, php-format msgid "Database %s has been renamed to %s" -msgstr "" +msgstr "Database %s has been renamed to %s" #: db_operations.php:240 libraries/messages.inc.php:174 #, php-format msgid "Database %s has been copied to %s" -msgstr "" +msgstr "Database %s has been copied to %s" #: db_operations.php:410 libraries/messages.inc.php:232 msgid "Rename database to" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس کا نام بدلیں" #: db_operations.php:415 libraries/messages.inc.php:157 #: server_processlist.php:57 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "کمانڈ" #: db_operations.php:425 libraries/messages.inc.php:54 tbl_change.php:1143 msgid "and then" -msgstr "" +msgstr "اور پھر" #: db_operations.php:451 libraries/messages.inc.php:229 msgid "Copy database to" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس کاپی کریں" #: db_operations.php:458 libraries/messages.inc.php:1039 #: tbl_operations.php:526 tbl_tracking.php:388 msgid "Structure only" -msgstr "" +msgstr "سٹرکچر صرف" #: db_operations.php:459 libraries/messages.inc.php:1037 #: tbl_operations.php:527 tbl_tracking.php:390 msgid "Structure and data" -msgstr "" +msgstr "سٹرکچر اور ڈیٹا" #: db_operations.php:460 libraries/messages.inc.php:225 tbl_operations.php:528 #: tbl_tracking.php:389 msgid "Data only" -msgstr "" +msgstr "صرف ڈیٹا" #: db_operations.php:468 libraries/messages.inc.php:182 msgid "CREATE DATABASE before copying" -msgstr "" +msgstr "کاپی سے پہلے ڈیٹا بیس بنائیں" #: db_operations.php:471 libraries/export/sql.php:53 #: libraries/export/sql.php:75 libraries/export/sql.php:77 #: libraries/export/sql.php:83 libraries/messages.inc.php:26 #: tbl_operations.php:534 +#: libraries/export/sql.php:52 +#: libraries/export/sql.php:74 +#: libraries/export/sql.php:76 +#: libraries/export/sql.php:82 #, php-format msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "شامل کریں %s" #: db_operations.php:475 libraries/export/sql.php:79 #: libraries/messages.inc.php:25 tbl_operations.php:297 tbl_operations.php:536 msgid "Add AUTO_INCREMENT value" -msgstr "" +msgstr "ویلیو شامل کریں AUTO_INCREMENT" #: db_operations.php:479 libraries/messages.inc.php:27 tbl_operations.php:543 msgid "Add constraints" -msgstr "" +msgstr "Add constraints" #: db_operations.php:492 libraries/messages.inc.php:1055 msgid "Switch to copied database" -msgstr "" +msgstr "Switch to copied database" #: db_operations.php:533 libraries/messages.inc.php:85 msgid "BLOB Repository" -msgstr "" +msgstr "BLOB Repository" #: db_operations.php:536 db_tracking.php:76 libraries/common.lib.php:1350 #: libraries/messages.inc.php:1033 libraries/server_links.inc.php:49 #: server_processlist.php:59 tbl_tracking.php:596 test/theme.php:101 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "حالت" #: db_operations.php:544 msgctxt "BLOB repository" msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "فعال" #: db_operations.php:548 libraries/messages.inc.php:89 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "غیر فعال" #: db_operations.php:558 libraries/messages.inc.php:86 msgid "Damaged" -msgstr "" +msgstr "ضرر" #: db_operations.php:562 msgctxt "BLOB repository" msgid "Repair" -msgstr "" +msgstr "مرمت" #: db_operations.php:570 msgctxt "BLOB repository" msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "غیر فعال" #: db_operations.php:574 libraries/messages.inc.php:92 msgid "Enable" -msgstr "" +msgstr "فعال" #: db_operations.php:598 libraries/Index.class.php:448 #: libraries/db_structure.lib.php:62 libraries/messages.inc.php:154 @@ -335,7 +342,7 @@ msgstr "" #: tbl_select.php:137 tbl_structure.php:179 tbl_structure.php:768 #: tbl_tracking.php:275 tbl_tracking.php:326 msgid "Collation" -msgstr "" +msgstr "کولیکشن" #: db_operations.php:609 libraries/messages.inc.php:738 main.php:316 #: pdf_schema.php:34 @@ -344,55 +351,57 @@ msgid "" "The additional features for working with linked tables have been " "deactivated. To find out why click %shere%s." msgstr "" +"The additional features for working with linked tables have been " +"deactivated. To find out why click %shere%s." #: db_operations.php:645 libraries/messages.inc.php:260 pdf_pages.php:528 msgid "Display PDF schema" -msgstr "" +msgstr "دکھائیں PDF schema" #: db_operations.php:661 libraries/messages.inc.php:873 pdf_pages.php:529 msgid "Show grid" -msgstr "" +msgstr "گرِڈ دکھائیں" #: db_operations.php:664 libraries/messages.inc.php:870 pdf_pages.php:530 msgid "Show color" -msgstr "" +msgstr "کلر دکھائیں" #: db_operations.php:666 libraries/messages.inc.php:994 pdf_pages.php:531 msgid "Show dimension of tables" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز کی جسامت دیکھیں" #: db_operations.php:669 libraries/messages.inc.php:48 pdf_pages.php:532 msgid "Display all tables with the same width" -msgstr "" +msgstr "سارے ٹیبلز یکساں چوڑائی کے ساتھ دیکھیں" #: db_operations.php:672 db_structure.php:606 libraries/messages.inc.php:223 #: pdf_pages.php:533 msgid "Data Dictionary" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا ڈتشنری" #: db_operations.php:674 libraries/messages.inc.php:880 pdf_pages.php:534 msgid "Only show keys" -msgstr "" +msgstr "صرف کیز دیکھیں" #: db_operations.php:676 libraries/messages.inc.php:871 pdf_pages.php:535 msgid "Data Dictionary Format" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا ڈکشنری فارمیٹ" #: db_operations.php:678 libraries/messages.inc.php:460 pdf_pages.php:537 msgid "Landscape" -msgstr "" +msgstr "لینڈسکیپ" #: db_operations.php:679 libraries/messages.inc.php:659 pdf_pages.php:538 msgid "Portrait" -msgstr "" +msgstr "پورٹریٹ" #: db_operations.php:682 libraries/messages.inc.php:595 pdf_pages.php:541 msgid "Paper size" -msgstr "" +msgstr "صفحے کا ناپ" #: db_operations.php:706 libraries/messages.inc.php:277 msgid "Edit PDF Pages" -msgstr "" +msgstr "پی ڈی ایف صفحوں کی تدوین کریں" #: db_printview.php:104 db_tracking.php:72 db_tracking.php:157 #: libraries/db_structure.lib.php:46 libraries/export/xml.php:328 @@ -401,168 +410,173 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:1946 server_synchronize.php:423 #: server_synchronize.php:866 tbl_tracking.php:592 test/theme.php:75 msgid "Table" -msgstr "" +msgstr "ٹیبل" #: db_printview.php:105 libraries/db_structure.lib.php:56 #: libraries/messages.inc.php:731 msgid "Records" -msgstr "" +msgstr "ریکارڈز" #: db_printview.php:109 libraries/db_structure.lib.php:67 #: libraries/messages.inc.php:999 tbl_indexes.php:190 msgid "Size" -msgstr "" +msgstr "ناپ" #: db_printview.php:162 db_structure.php:457 libraries/export/sql.php:560 #: libraries/export/sql.php:900 libraries/messages.inc.php:432 +#: libraries/export/sql.php:559 +#: libraries/export/sql.php:899 msgid "in use" -msgstr "" +msgstr "استعمال میں" #: db_printview.php:187 libraries/db_info.inc.php:88 #: libraries/export/sql.php:515 libraries/messages.inc.php:1028 #: pdf_schema.php:1241 tbl_printview.php:434 tbl_structure.php:810 +#: libraries/export/sql.php:514 msgid "Creation" -msgstr "" +msgstr "تخلیق" #: db_printview.php:196 libraries/db_info.inc.php:93 #: libraries/export/sql.php:520 libraries/messages.inc.php:1032 #: pdf_schema.php:1246 tbl_printview.php:444 tbl_structure.php:818 +#: libraries/export/sql.php:519 msgid "Last update" -msgstr "" +msgstr "آخری دفعہ اپ ڈیٹ" #: db_printview.php:205 libraries/db_info.inc.php:98 #: libraries/export/sql.php:525 libraries/messages.inc.php:1027 #: pdf_schema.php:1251 tbl_printview.php:454 tbl_structure.php:826 +#: libraries/export/sql.php:524 msgid "Last check" -msgstr "" +msgstr "آخری دفعہ چیک" #: db_printview.php:222 db_structure.php:480 libraries/messages.inc.php:1081 #, php-format msgid "%s table(s)" -msgstr "" +msgstr "%s table(s)" #: db_qbe.php:29 libraries/Message.class.php:191 #: libraries/display_tbl.lib.php:1981 libraries/messages.inc.php:1047 #: libraries/sql_query_form.lib.php:140 tbl_operations.php:213 #: tbl_relation.php:292 tbl_row_action.php:131 view_operations.php:62 msgid "Your SQL query has been executed successfully" -msgstr "" +msgstr "Your SQL query has been executed successfully" #: db_qbe.php:42 libraries/messages.inc.php:367 msgid "You have to choose at least one column to display" -msgstr "" +msgstr "آپ کو کم از کم ایک کالم چننا ہو گا ڈسپے کیلئے۔" #: db_qbe.php:200 libraries/db_structure.lib.php:104 #: libraries/display_tbl.lib.php:866 libraries/messages.inc.php:1010 msgid "Sort" -msgstr "" +msgstr "چھانٹنا" #: db_qbe.php:209 db_qbe.php:243 libraries/db_structure.lib.php:111 #: libraries/display_tbl.lib.php:523 libraries/display_tbl.lib.php:828 #: libraries/messages.inc.php:65 server_databases.php:170 #: server_databases.php:187 tbl_operations.php:260 tbl_select.php:314 msgid "Ascending" -msgstr "" +msgstr "چڑھتا ہوا" #: db_qbe.php:210 db_qbe.php:251 libraries/db_structure.lib.php:119 #: libraries/display_tbl.lib.php:528 libraries/display_tbl.lib.php:825 #: libraries/messages.inc.php:247 server_databases.php:170 #: server_databases.php:187 tbl_operations.php:261 tbl_select.php:315 msgid "Descending" -msgstr "" +msgstr "گرتا ہوا" #: db_qbe.php:264 db_tracking.php:78 libraries/display_tbl.lib.php:308 #: libraries/messages.inc.php:884 tbl_change.php:277 tbl_tracking.php:597 msgid "Show" -msgstr "" +msgstr "دیکھیں" #: db_qbe.php:300 libraries/messages.inc.php:198 msgid "Criteria" -msgstr "" +msgstr "معیار" #: db_qbe.php:353 db_qbe.php:435 db_qbe.php:527 db_qbe.php:558 #: libraries/messages.inc.php:714 msgid "Ins" -msgstr "" +msgstr "Ins" #: db_qbe.php:357 db_qbe.php:439 db_qbe.php:524 db_qbe.php:555 #: libraries/messages.inc.php:52 msgid "And" -msgstr "" +msgstr "اور" #: db_qbe.php:366 db_qbe.php:447 db_qbe.php:529 db_qbe.php:560 #: libraries/messages.inc.php:713 msgid "Del" -msgstr "" +msgstr "Del" #: db_qbe.php:370 db_qbe.php:451 db_qbe.php:522 db_qbe.php:553 #: libraries/display_import.lib.php:166 libraries/messages.inc.php:588 #: libraries/tbl_properties.inc.php:779 server_privileges.php:258 #: tbl_change.php:1031 tbl_indexes.php:250 tbl_select.php:288 msgid "Or" -msgstr "" +msgstr "یا" #: db_qbe.php:507 libraries/messages.inc.php:512 msgid "Modify" -msgstr "" +msgstr "تبدیلیاں کریں" #: db_qbe.php:584 libraries/messages.inc.php:29 msgid "Add/Delete Criteria Row" -msgstr "" +msgstr "شامل یا ختم کریں Criteria Row" #: db_qbe.php:596 libraries/messages.inc.php:28 msgid "Add/Delete Field Columns" -msgstr "" +msgstr "فیلڈ کالمز شامل یا ختم کریں" #: db_qbe.php:609 db_qbe.php:634 libraries/messages.inc.php:1188 msgid "Update Query" -msgstr "" +msgstr "اپ ڈیٹ Query" #: db_qbe.php:617 libraries/messages.inc.php:1212 msgid "Use Tables" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز استعمال کریں" #: db_qbe.php:640 libraries/messages.inc.php:719 #, php-format msgid "SQL query on database %s:" -msgstr "" +msgstr "SQL query on database %s:" #: db_qbe.php:934 libraries/common.lib.php:1223 libraries/messages.inc.php:819 msgid "Submit Query" -msgstr "" +msgstr "Submit Query" #: db_search.php:68 libraries/auth/config.auth.lib.php:84 #: libraries/auth/config.auth.lib.php:103 #: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:673 libraries/auth/http.auth.lib.php:52 #: libraries/auth/signon.auth.lib.php:183 libraries/messages.inc.php:22 msgid "Access denied" -msgstr "" +msgstr "رسائی سے انکار" #: db_search.php:80 db_search.php:311 libraries/messages.inc.php:832 msgid "at least one of the words" -msgstr "" +msgstr "کم از کم لفظوں میں سے ایک" #: db_search.php:81 db_search.php:312 libraries/messages.inc.php:833 msgid "all words" -msgstr "" +msgstr "تمام الفاظ" #: db_search.php:82 db_search.php:313 libraries/messages.inc.php:834 msgid "the exact phrase" -msgstr "" +msgstr "برابر فقرہ" #: db_search.php:83 db_search.php:314 libraries/messages.inc.php:835 msgid "as regular expression" -msgstr "" +msgstr "as regular expression" #: db_search.php:242 libraries/messages.inc.php:836 #, php-format msgid "Search results for \"%s\" %s:" -msgstr "" +msgstr "تلاش نتائج کیلئے \"%s\" %s:" #: db_search.php:260 libraries/messages.inc.php:575 #, php-format msgid "%s match(es) inside table %s" -msgstr "" +msgstr "%s match(es) inside table %s" #: db_search.php:267 db_structure.php:77 db_structure.php:78 #: db_structure.php:90 db_structure.php:92 db_structure.php:103 @@ -570,7 +584,7 @@ msgstr "" #: libraries/mult_submits.inc.php:116 libraries/tbl_links.inc.php:50 #: tbl_structure.php:37 tbl_structure.php:49 tbl_structure.php:468 msgid "Browse" -msgstr "" +msgstr "Browse" #: db_search.php:272 libraries/display_tbl.lib.php:1165 #: libraries/display_tbl.lib.php:2056 libraries/messages.inc.php:239 @@ -579,43 +593,43 @@ msgstr "" #: setup/frames/index.inc.php:125 setup/frames/index.inc.php:216 #: tbl_row_action.php:63 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "ختم" #: db_search.php:285 libraries/messages.inc.php:576 #, php-format msgid "Total: %s match(es)" -msgstr "" +msgstr "Total: %s match(es)" #: db_search.php:299 libraries/messages.inc.php:828 msgid "Search in database" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس میں تلاش" #: db_search.php:302 libraries/messages.inc.php:831 msgid "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" -msgstr "" +msgstr "Word(s) or value(s) to search for (wildcard: \"%\"):" #: db_search.php:307 libraries/messages.inc.php:838 msgid "Find:" -msgstr "" +msgstr "تلاش:" #: db_search.php:311 db_search.php:312 libraries/messages.inc.php:1013 msgid "Words are separated by a space character (\" \")." -msgstr "" +msgstr "Words are separated by a space character (\" \")." #: db_search.php:325 libraries/messages.inc.php:830 msgid "Inside table(s):" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز کے اندر:" #: db_search.php:355 libraries/messages.inc.php:829 msgid "Inside field:" -msgstr "" +msgstr "فیلڈ کے اندر:" #: db_structure.php:81 db_structure.php:82 db_structure.php:94 #: db_structure.php:95 db_structure.php:107 db_structure.php:108 #: libraries/messages.inc.php:427 libraries/sql_query_form.lib.php:334 #: libraries/sql_query_form.lib.php:337 libraries/tbl_links.inc.php:76 msgid "Insert" -msgstr "" +msgstr "داخل کریں" #: db_structure.php:83 db_structure.php:96 db_structure.php:109 #: libraries/db_links.inc.php:63 libraries/export/htmlword.php:23 @@ -626,7 +640,7 @@ msgstr "" #: pmd_general.php:134 server_privileges.php:554 server_replication.php:315 #: tbl_tracking.php:269 msgid "Structure" -msgstr "" +msgstr "ساخت" #: db_structure.php:84 db_structure.php:85 db_structure.php:97 #: db_structure.php:98 db_structure.php:110 db_structure.php:111 @@ -638,7 +652,7 @@ msgstr "" #: tbl_structure.php:27 tbl_structure.php:151 tbl_structure.php:152 #: tbl_structure.php:472 msgid "Drop" -msgstr "" +msgstr "نکلالنا" #: db_structure.php:86 db_structure.php:87 db_structure.php:99 #: db_structure.php:100 db_structure.php:112 db_structure.php:113 @@ -646,33 +660,33 @@ msgstr "" #: libraries/messages.inc.php:280 libraries/mult_submits.inc.php:39 #: libraries/tbl_links.inc.php:105 msgid "Empty" -msgstr "" +msgstr "خالی" #: db_structure.php:316 libraries/messages.inc.php:1071 #: libraries/tbl_links.inc.php:100 #, php-format msgid "Table %s has been emptied" -msgstr "" +msgstr " %s ٹیبل" #: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1225 #: libraries/tbl_links.inc.php:133 #, php-format msgid "View %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "View %s has been dropped" #: db_structure.php:326 libraries/messages.inc.php:1070 #: libraries/tbl_links.inc.php:133 #, php-format msgid "Table %s has been dropped" -msgstr "" +msgstr "Table %s has been dropped" #: db_structure.php:333 libraries/messages.inc.php:1124 msgid "Tracking is active." -msgstr "" +msgstr "ٹریکنگ ایکٹو ہے" #: db_structure.php:335 libraries/messages.inc.php:1125 msgid "Tracking is not active." -msgstr "" +msgstr "ٹریکنگ ایکٹو نہیں ہے" #: db_structure.php:420 libraries/display_tbl.lib.php:1944 #: libraries/messages.inc.php:1224 @@ -681,28 +695,30 @@ msgid "" "This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" "s." msgstr "" +"This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%" +"s." #: db_structure.php:434 db_structure.php:448 libraries/header.inc.php:126 #: libraries/messages.inc.php:1229 libraries/tbl_info.inc.php:66 #: tbl_structure.php:185 test/theme.php:74 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "ویو" #: db_structure.php:485 libraries/db_structure.lib.php:49 #: libraries/messages.inc.php:769 libraries/server_links.inc.php:70 #: server_replication.php:33 server_replication.php:164 server_status.php:258 msgid "Replication" -msgstr "" +msgstr "لپیٹنا" #: db_structure.php:489 libraries/messages.inc.php:1049 msgid "Sum" -msgstr "" +msgstr "مجموعہ" #: db_structure.php:496 libraries/StorageEngine.class.php:356 #: libraries/messages.inc.php:235 #, php-format msgid "%s is the default storage engine on this MySQL server." -msgstr "" +msgstr "%s is the default storage engine on this MySQL server." #: db_structure.php:524 db_structure.php:541 db_structure.php:542 #: libraries/display_tbl.lib.php:2081 libraries/display_tbl.lib.php:2086 @@ -710,52 +726,52 @@ msgstr "" #: server_databases.php:346 server_databases.php:351 #: server_privileges.php:1557 tbl_structure.php:456 tbl_structure.php:465 msgid "With selected:" -msgstr "" +msgstr "With selected:" #: db_structure.php:527 libraries/display_tbl.lib.php:2076 #: libraries/messages.inc.php:144 server_databases.php:348 #: server_privileges.php:530 server_privileges.php:1560 tbl_structure.php:459 msgid "Check All" -msgstr "" +msgstr "چیک آل" #: db_structure.php:531 libraries/display_tbl.lib.php:2077 #: libraries/messages.inc.php:1180 libraries/replication_gui.lib.php:33 #: server_databases.php:350 server_privileges.php:533 #: server_privileges.php:1564 tbl_structure.php:463 msgid "Uncheck All" -msgstr "" +msgstr "ان چیک آل" #: db_structure.php:536 libraries/messages.inc.php:146 msgid "Check tables having overhead" -msgstr "" +msgstr "اوورہیڈ ٹیبلز چیک کریں" #: db_structure.php:547 db_structure.php:548 db_structure.php:599 #: libraries/display_tbl.lib.php:2180 libraries/messages.inc.php:668 #: libraries/mult_submits.inc.php:28 tbl_structure.php:493 #: tbl_structure.php:495 msgid "Print view" -msgstr "" +msgstr "پرنٹ ویو" #: db_structure.php:549 db_structure.php:550 libraries/messages.inc.php:149 #: libraries/mult_submits.inc.php:42 tbl_operations.php:579 msgid "Check table" -msgstr "" +msgstr "ٹیبل چیک کریں" #: db_structure.php:551 db_structure.php:552 libraries/messages.inc.php:586 #: libraries/mult_submits.inc.php:47 tbl_operations.php:619 #: tbl_structure.php:710 tbl_structure.php:712 msgid "Optimize table" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز آپٹی مائز " #: db_structure.php:553 db_structure.php:554 libraries/messages.inc.php:754 #: libraries/mult_submits.inc.php:52 tbl_operations.php:609 msgid "Repair table" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز مرمت کریں" #: db_structure.php:555 db_structure.php:556 libraries/messages.inc.php:51 #: libraries/mult_submits.inc.php:57 tbl_operations.php:599 msgid "Analyze table" -msgstr "" +msgstr "ٹیبلز کا تجزیہ" #: db_structure.php:557 db_structure.php:558 libraries/db_links.inc.php:71 #: libraries/display_export.lib.php:83 libraries/display_tbl.lib.php:2094 @@ -765,11 +781,11 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:1341 setup/frames/menu.inc.php:22 #: tbl_row_action.php:59 msgid "Export" -msgstr "" +msgstr "برآمد" #: db_tracking.php:66 libraries/messages.inc.php:1147 msgid "Tracked tables" -msgstr "" +msgstr "ٹریکڈ ٹیبلز" #: db_tracking.php:71 libraries/export/htmlword.php:86 #: libraries/export/latex.php:148 libraries/export/odt.php:113 @@ -780,93 +796,95 @@ msgstr "" #: server_privileges.php:1682 server_privileges.php:1940 #: server_processlist.php:56 server_synchronize.php:1179 #: server_synchronize.php:1183 tbl_tracking.php:591 test/theme.php:65 +#: libraries/export/sql.php:342 msgid "Database" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس" #: db_tracking.php:73 libraries/messages.inc.php:1142 msgid "Last version" -msgstr "" +msgstr "آخری ورژن" #: db_tracking.php:74 libraries/messages.inc.php:1141 tbl_tracking.php:594 msgid "Created" -msgstr "" +msgstr "تخلیق کیا گیا" #: db_tracking.php:75 libraries/messages.inc.php:1143 tbl_tracking.php:595 msgid "Updated" -msgstr "" +msgstr "اپ ڈیٹ کیا گیا" #: db_tracking.php:77 libraries/Index.class.php:440 #: libraries/db_structure.lib.php:53 libraries/messages.inc.php:23 #: server_databases.php:203 server_privileges.php:1503 #: server_privileges.php:1686 server_privileges.php:2034 tbl_structure.php:187 msgid "Action" -msgstr "" +msgstr "عمل" #: db_tracking.php:88 db_tracking.php:120 libraries/messages.inc.php:243 msgid "Delete tracking data for this table" -msgstr "" +msgstr "اس ٹیبل کیلئے ٹریکنگ ڈیٹا حذف کریں " #: db_tracking.php:106 libraries/messages.inc.php:1138 tbl_tracking.php:548 #: tbl_tracking.php:606 tbl_tracking.php:613 msgid "active" -msgstr "" +msgstr "ایکٹو" #: db_tracking.php:108 libraries/messages.inc.php:1139 tbl_tracking.php:550 #: tbl_tracking.php:608 tbl_tracking.php:610 msgid "not active" -msgstr "" +msgstr "ایکٹو نہیں" #: db_tracking.php:121 libraries/messages.inc.php:1156 msgid "Versions" -msgstr "" +msgstr "ورژن" #: db_tracking.php:122 libraries/messages.inc.php:1128 tbl_tracking.php:379 #: tbl_tracking.php:624 msgid "Tracking report" -msgstr "" +msgstr "ٹریکنگ ریپورٹ" #: db_tracking.php:123 libraries/messages.inc.php:1140 tbl_tracking.php:251 #: tbl_tracking.php:624 msgid "Structure snapshot" -msgstr "" +msgstr "سٹرکچر کی تصویر" #: db_tracking.php:152 libraries/messages.inc.php:1150 msgid "Untracked tables" -msgstr "" +msgstr "ان ٹریکڈ ٹیبلز" #: db_tracking.php:172 db_tracking.php:174 libraries/messages.inc.php:1149 #: tbl_structure.php:529 tbl_structure.php:531 msgid "Track table" -msgstr "" +msgstr "ٹریک ٹیبل" #: db_tracking.php:200 libraries/messages.inc.php:1117 msgid "Database Log" -msgstr "" +msgstr "ڈیٹا بیس لوگ" #: export.php:62 libraries/messages.inc.php:308 msgid "Selected export type has to be saved in file!" -msgstr "" +msgstr "Selected export type has to be saved in file!" #: export.php:154 export.php:179 export.php:627 libraries/messages.inc.php:563 #, php-format msgid "Insufficient space to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "Insufficient space to save the file %s." #: export.php:294 libraries/messages.inc.php:320 #, php-format msgid "" "File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." msgstr "" +"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option." #: export.php:298 export.php:302 libraries/messages.inc.php:558 #, php-format msgid "The web server does not have permission to save the file %s." -msgstr "" +msgstr "The web server does not have permission to save the file %s." #: export.php:629 libraries/messages.inc.php:272 #, php-format msgid "Dump has been saved to file %s." -msgstr "" +msgstr "Dump has been saved to file %s." #: import.php:60 libraries/messages.inc.php:1198 #, php-format @@ -874,11 +892,13 @@ msgid "" "You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%" "s for ways to workaround this limit." msgstr "" +"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation" +"%s for ways to workaround this limit." #: import.php:279 import.php:332 libraries/File.class.php:849 #: libraries/File.class.php:961 libraries/messages.inc.php:321 msgid "File could not be read" -msgstr "" +msgstr "فائل پڑھی نہیں جا سکتی" #: import.php:287 import.php:296 import.php:315 import.php:324 #: libraries/File.class.php:1031 libraries/File.class.php:1039 @@ -889,6 +909,8 @@ msgid "" "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " "for it is not implemented or disabled by your configuration." msgstr "" +"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support " +"for it is not implemented or disabled by your configuration." #: import.php:337 libraries/messages.inc.php:543 msgid "" @@ -896,35 +918,40 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." msgstr "" +"No data was received to import. Either no file name was submitted, or the " +"file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " +"[a@./Documentation.html#faq1_16@Documentation]FAQ 1.16[/a]." #: import.php:372 libraries/display_import.lib.php:24 #: libraries/messages.inc.php:121 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "" +msgstr "Could not load import plugins, please check your installation!" #: import.php:397 libraries/messages.inc.php:98 msgid "The bookmark has been deleted." -msgstr "" +msgstr "The bookmark has been deleted." #: import.php:401 libraries/messages.inc.php:875 msgid "Showing bookmark" -msgstr "" +msgstr "Showing bookmark" #: import.php:403 libraries/messages.inc.php:97 sql.php:626 #, php-format msgid "Bookmark %s created" -msgstr "" +msgstr "Bookmark %s created" #: import.php:409 import.php:415 libraries/messages.inc.php:403 #, php-format msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed." -msgstr "" +msgstr "Import has been successfully finished, %d queries executed." #: import.php:424 libraries/messages.inc.php:1103 msgid "" "Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " "file and import will resume." msgstr "" +"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same " +"file and import will resume." #: import.php:426 libraries/messages.inc.php:1102 msgid "" @@ -934,7 +961,7 @@ msgstr "" #: index.php:190 libraries/messages.inc.php:549 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." -msgstr "" +msgstr "phpMyAdmin is more friendly with a frames-capable browser." #: js/messages.php:25 libraries/messages.inc.php:151 #: server_synchronize.php:345 server_synchronize.php:357 @@ -942,105 +969,105 @@ msgstr "" #: server_synchronize.php:739 server_synchronize.php:767 #: server_synchronize.php:795 server_synchronize.php:807 msgid "Click to select" -msgstr "" +msgstr "منتخب کرنے کیلئے کلک کریں" #: js/messages.php:26 libraries/messages.inc.php:152 msgid "Click to unselect" -msgstr "" +msgstr "غیر منتخب کیلئے کلک کریں" #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 #: libraries/messages.inc.php:546 sql.php:89 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." -msgstr "" +msgstr "\"DROP DATABASE\" statements are disabled." #: js/messages.php:30 libraries/messages.inc.php:266 #: libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:188 msgid "Do you really want to " -msgstr "" +msgstr "کیا آپ یقیناً کرنا چاہتے ہیں" #: js/messages.php:31 libraries/messages.inc.php:267 #: libraries/mult_submits.inc.php:258 sql.php:172 msgid "You are about to DESTROY a complete database!" -msgstr "" +msgstr "You are about to DESTROY a complete database!" #: js/messages.php:34 libraries/messages.inc.php:90 msgid "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" -msgstr "" +msgstr "You are about to DISABLE a BLOB Repository!" #: js/messages.php:35 libraries/messages.inc.php:87 #, php-format msgid "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" -msgstr "" +msgstr "Are you sure you want to disable all BLOB references for database %s?" #: js/messages.php:38 libraries/messages.inc.php:338 msgid "Missing value in the form!" -msgstr "" +msgstr "Missing value in the form!" #: js/messages.php:39 libraries/messages.inc.php:566 msgid "This is not a number!" -msgstr "" +msgstr "یہ ایک نمبر نہیں ہے" #: js/messages.php:42 libraries/messages.inc.php:376 msgid "The host name is empty!" -msgstr "" +msgstr "ہوسٹ نام خالی ہے!" #: js/messages.php:43 libraries/messages.inc.php:1204 msgid "The user name is empty!" -msgstr "" +msgstr "صارف کا نام خالی ہے" #: js/messages.php:44 libraries/messages.inc.php:603 #: server_privileges.php:1197 user_password.php:70 msgid "The password is empty!" -msgstr "" +msgstr "پاس ورڈ خالی ہے" #: js/messages.php:45 libraries/messages.inc.php:605 #: server_privileges.php:1195 user_password.php:73 msgid "The passwords aren't the same!" -msgstr "" +msgstr "پاس ورڈ ایک جیسے نہیں ہیں" #: js/messages.php:49 libraries/messages.inc.php:119 pmd_general.php:342 #: pmd_general.php:379 msgid "Cancel" -msgstr "" +msgstr "منسوخ" #: js/messages.php:52 libraries/messages.inc.php:510 pmd_save_pos.php:54 msgid "Modifications have been saved" -msgstr "" +msgstr "تبدیلیاں محفوظ ہو چکی ہیں" #: js/messages.php:53 libraries/messages.inc.php:737 pmd_relation_upd.php:49 msgid "Relation deleted" -msgstr "" +msgstr "ریلیشن حذف ہو گیا" #: js/messages.php:54 libraries/messages.inc.php:336 pmd_relation_new.php:64 msgid "FOREIGN KEY relation added" -msgstr "" +msgstr "FOREIGN KEY relation added" #: js/messages.php:55 libraries/messages.inc.php:430 pmd_relation_new.php:86 msgid "Internal relation added" -msgstr "" +msgstr "اندرونی ریلیشن شامل ہو گیا" #: js/messages.php:56 libraries/messages.inc.php:295 pmd_relation_new.php:63 #: pmd_relation_new.php:88 msgid "Error: Relation not added." -msgstr "" +msgstr "غلطی:ریلیشن شامل نہیں ہوا" #: js/messages.php:57 libraries/messages.inc.php:296 pmd_relation_new.php:31 msgid "Error: relation already exists." -msgstr "" +msgstr "غلطی : ریلیشن پہلے سے موجود ہے" #: js/messages.php:58 libraries/messages.inc.php:298 msgid "Error saving coordinates for Designer." -msgstr "" +msgstr "Error saving coordinates for Designer." #: js/messages.php:59 libraries/messages.inc.php:347 #: libraries/relation.lib.php:107 libraries/relation.lib.php:119 msgid "General relation features" -msgstr "" +msgstr "جنرل ریلیشن فیچرز" #: js/messages.php:59 libraries/messages.inc.php:256 #: libraries/relation.lib.php:101 libraries/relation.lib.php:108 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "غیر فعال" #: js/messages.php:60 libraries/messages.inc.php:846 msgid "Select referenced key"