From 2df30706bd9ddea754017bc65e4e38b32e8b5b87 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Michal=20=C4=8Ciha=C5=99?= <michal@cihar.com>
Date: Thu, 10 Jul 2003 08:34:24 +0000
Subject: [PATCH] translation update

---
 ChangeLog                        | 3 +++
 lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3 | 3 +--
 lang/spanish-utf-8.inc.php3      | 3 +--
 3 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 5ac9d766b..008dfe8c2 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -5,6 +5,9 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2003-07-10 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
+    * lang/spanish: Updated, thanks to Daniel Hinostroza (dhinostroza).
+
 2003-07-09 Michal Cihar  <nijel@users.sourceforge.net>
     * libraries/auth/cookie.auth.lib.php3: Fixed broken login with backslash
       in password/username (bug #747020).
diff --git a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
index b89136a81..98481bf14 100644
--- a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
@@ -609,6 +609,7 @@ $strType = 'Tipo';
 $strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
 $strUnique = 'Único';
 $strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
+$strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentación';
 $strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.';
 $strUpdateProfile = 'Actualiza el perfil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Se ha actualizado el perfil.';
@@ -653,6 +654,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los par
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 // To translate
 
-$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
-
 ?>
diff --git a/lang/spanish-utf-8.inc.php3 b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
index bdbb7728a..965bc5339 100644
--- a/lang/spanish-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
@@ -610,6 +610,7 @@ $strType = 'Tipo';
 $strUncheckAll = 'Desmarcar todos';
 $strUnique = 'Único';
 $strUnselectAll = 'Deseleccione todo';
+$strUpdComTab = 'Para actualizar su tabla Columna_comentarios (Column_comments), por favor revise la documentación';
 $strUpdatePrivMessage = 'Ud. ha actualizado los privilegios para %s.';
 $strUpdateProfile = 'Actualiza el perfil:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Se ha actualizado el perfil.';
@@ -654,6 +655,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 // To translate
 
-$strUpdComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table'; //to translate
-
 ?>