diff --git a/lang/brazilian_portuguese.inc.php3 b/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
index 282974ab2..7cdd12607 100644
--- a/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
+++ b/lang/brazilian_portuguese.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strWithChecked = 'With checked:'; //to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3 b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
index 0a67776ee..841670bc4 100644
--- a/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/bulgarian-win1251.inc.php3
@@ -271,6 +271,7 @@ $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
 $strBzip = '"bzipped"';
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
diff --git a/lang/catala.inc.php3 b/lang/catala.inc.php3
index c127fe595..f9c778866 100644
--- a/lang/catala.inc.php3
+++ b/lang/catala.inc.php3
@@ -270,6 +270,8 @@ $strWrongUser = 'Usuari i/o clau erronis. Access denegat.';
 
 $strYes = 'Si';
 
+$strZip = '"comprimit amb zip"';
+
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
 $strDatabasesStats = 'Databases statistics';//to translate
diff --git a/lang/chinese_big5.inc.php3 b/lang/chinese_big5.inc.php3
index a2877ca61..ab1cb6fd6 100644
--- a/lang/chinese_big5.inc.php3
+++ b/lang/chinese_big5.inc.php3
@@ -321,4 +321,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/chinese_gb.inc.php3 b/lang/chinese_gb.inc.php3
index 9f9d47f38..693aaf541 100644
--- a/lang/chinese_gb.inc.php3
+++ b/lang/chinese_gb.inc.php3
@@ -271,6 +271,7 @@ $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
 $strBzip = '"bzipped"';
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
diff --git a/lang/czech-iso.inc.php3 b/lang/czech-iso.inc.php3
index f06116337..106056fe0 100644
--- a/lang/czech-iso.inc.php3
+++ b/lang/czech-iso.inc.php3
@@ -295,6 +295,8 @@ $strWrongUser = '
 
 $strYes = 'Ano';
 
+$strZip = '"zazipováno"';
+
 // To translate
 $strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
 $strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
diff --git a/lang/czech-win1250.inc.php3 b/lang/czech-win1250.inc.php3
index bfade7173..99c155b3d 100644
--- a/lang/czech-win1250.inc.php3
+++ b/lang/czech-win1250.inc.php3
@@ -295,6 +295,8 @@ $strWrongUser = '
 
 $strYes = 'Ano';
 
+$strZip = '"zazipováno"';
+
 // To translate
 $strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
 $strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
diff --git a/lang/danish.inc.php3 b/lang/danish.inc.php3
index 3516be1e4..622005727 100644
--- a/lang/danish.inc.php3
+++ b/lang/danish.inc.php3
@@ -49,7 +49,7 @@ $strBookmarkQuery = 'Bookmarked SQL-query'; //to translate
 $strBookmarkThis = 'Bookmark this SQL-query'; //to translate
 $strBookmarkView = 'View only'; //to translate
 $strBrowse = 'Vis';
-$strBzip = '"bzipped"';
+$strBzip = '"bzipped"'; //to translate
 
 $strCantLoadMySQL = 'cannot load MySQL extension,<br />please check PHP Configuration.'; //to translate
 $strCarriage = 'Carriage return: \\r';
@@ -320,4 +320,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"'; //to translate
 ?>
diff --git a/lang/dutch.inc.php3 b/lang/dutch.inc.php3
index b1b04a25d..c75d9ffb9 100644
--- a/lang/dutch.inc.php3
+++ b/lang/dutch.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/finnish.inc.php3 b/lang/finnish.inc.php3
index d17c0deea..e91d012f6 100644
--- a/lang/finnish.inc.php3
+++ b/lang/finnish.inc.php3
@@ -317,6 +317,8 @@ $strWrongUser = 'V
 
 $strYes = 'Kyllä';
 
+$strZip = '"zip-pakattu"';
+
 // To translate
 $strOverhead = 'Overhead'; //to translate
 $strRunningAs = 'as';
diff --git a/lang/galician.inc.php3 b/lang/galician.inc.php3
index 823c49be7..d5da5c7b4 100644
--- a/lang/galician.inc.php3
+++ b/lang/galician.inc.php3
@@ -312,6 +312,8 @@ $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
 $strYes = 'Si';
 
+$strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
+
 // To translate
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
 $strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
diff --git a/lang/german.inc.php3 b/lang/german.inc.php3
index 47e5e9703..1a1d1979b 100644
--- a/lang/german.inc.php3
+++ b/lang/german.inc.php3
@@ -299,6 +299,8 @@ $strWrongUser = 'Falscher Benutzername/Passwort. Zugriff verweigert.';
 
 $strYes = 'Ja';
 
+$strZip = '"Zip komprimiert"';
+
 // To translate
 $strRunningAs = 'as';
 $strShowCols = 'Show columns';
diff --git a/lang/greek.inc.php3 b/lang/greek.inc.php3
index bf9f1808e..20df7652f 100644
--- a/lang/greek.inc.php3
+++ b/lang/greek.inc.php3
@@ -296,6 +296,8 @@ $strWrongUser = '
 
 $strYes = 'Íáé';
 
+$strZip = 'óõìðßåóç «zip»';
+
 // To translate
 $strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
 $strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
diff --git a/lang/italian.inc.php3 b/lang/italian.inc.php3
index 29ea476d9..b04130579 100644
--- a/lang/italian.inc.php3
+++ b/lang/italian.inc.php3
@@ -321,5 +321,7 @@ $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.';
 
 $strYes = ' Si ';
 
+$strZip = '"compresso con zip"';
+
 // To translate
 ?>
diff --git a/lang/japanese.inc.php3 b/lang/japanese.inc.php3
index 278570e2b..cd7374a7d 100644
--- a/lang/japanese.inc.php3
+++ b/lang/japanese.inc.php3
@@ -269,8 +269,9 @@ $strNotNumber = 'This is not a number!';  //to translate
 $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
-$strBzip = '"bzipped"';
+$strBzip = '"bzipped"';  //to translate
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
diff --git a/lang/korean.inc.php3 b/lang/korean.inc.php3
index 55c5bdd9d..5231b87d0 100644
--- a/lang/korean.inc.php3
+++ b/lang/korean.inc.php3
@@ -269,8 +269,9 @@ $strNotNumber = 'This is not a number!';  //to translate
 $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
-$strBzip = '"bzipped"';
+$strBzip = '"bzipped"';  //to translate
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
diff --git a/lang/norwegian.inc.php3 b/lang/norwegian.inc.php3
index 5ca46922c..30b6f54c1 100644
--- a/lang/norwegian.inc.php3
+++ b/lang/norwegian.inc.php3
@@ -319,4 +319,5 @@ $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strWithChecked = 'With checked:';	//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/polish.inc.php3 b/lang/polish.inc.php3
index 0131e3320..34b222231 100644
--- a/lang/polish.inc.php3
+++ b/lang/polish.inc.php3
@@ -311,6 +311,8 @@ $strWrongUser = 'B
 
 $strYes = 'Tak';
 
+$strZip = '".zip"';
+
 // To translate
 $strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
 $strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
diff --git a/lang/portuguese.inc.php3 b/lang/portuguese.inc.php3
index fae3a3ddc..8592e3825 100644
--- a/lang/portuguese.inc.php3
+++ b/lang/portuguese.inc.php3
@@ -269,8 +269,9 @@ $strNotNumber = 'This is not a number!';  //to translate
 $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
-$strBzip = '"bzipped"';
+$strBzip = '"bzipped"';  //to translate
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
diff --git a/lang/romanian.inc.php3 b/lang/romanian.inc.php3
index 9a8af7cb8..626f87e5b 100644
--- a/lang/romanian.inc.php3
+++ b/lang/romanian.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strRunningAs = 'as';
 $strShowAll = 'Show all'; // to translate
 $strShowCols = 'Show columns';
 $strShowTables = 'Show tables';
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/russian-koi8.inc.php3 b/lang/russian-koi8.inc.php3
index adc5bf9b4..4e3c29338 100644
--- a/lang/russian-koi8.inc.php3
+++ b/lang/russian-koi8.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/russian-win1251.inc.php3 b/lang/russian-win1251.inc.php3
index fadd090e0..372608488 100644
--- a/lang/russian-win1251.inc.php3
+++ b/lang/russian-win1251.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/slovak-iso.inc.php3 b/lang/slovak-iso.inc.php3
index d137839f9..734dd2150 100644
--- a/lang/slovak-iso.inc.php3
+++ b/lang/slovak-iso.inc.php3
@@ -321,4 +321,5 @@ $strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/spanish.inc.php3 b/lang/spanish.inc.php3
index 8023df3c8..affe09072 100644
--- a/lang/spanish.inc.php3
+++ b/lang/spanish.inc.php3
@@ -320,4 +320,5 @@ $strKeepPass = 'Do not change the password';//to translate
 $strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
 $strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/swedish.inc.php3 b/lang/swedish.inc.php3
index eeb093e19..fa5bcab53 100644
--- a/lang/swedish.inc.php3
+++ b/lang/swedish.inc.php3
@@ -295,6 +295,8 @@ $strWrongUser = 'Fel anv
 
 $strYes = 'Ja';
 
+$strZip = '"zippad"';
+
 // To translate
 $strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
 $strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
diff --git a/lang/thai.inc.php3 b/lang/thai.inc.php3
index a81efb28c..bcb8d8c61 100644
--- a/lang/thai.inc.php3
+++ b/lang/thai.inc.php3
@@ -271,6 +271,7 @@ $strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
 // export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
 $strBzip = '"bzipped"';
 $strGzip = '"gzipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipped"';  //to translate
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';