diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 518104bc6..636a512ec 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-07 07:51-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-15 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-15 15:02+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2463,7 +2463,7 @@ msgid ""
 "Whether a warning (&quot;Are your really sure...&quot;) should be displayed "
 "when you're about to lose data"
 msgstr ""
-"Anger om en varning (&quot;Vill du verkligen...&quot;) ska visas när du "
+"Anger om en varning (&quot;Är du riktigt säker...&quot;) ska visas när du "
 "håller på att förlora data"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:41