diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 372aa18b2..057875a25 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -903,7 +903,7 @@ msgstr "Impossibile connettersi all'origine"
 
 #: libraries/messages.inc.php:188
 msgid "Could not connect to the target"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile connettersi alla destinazione"
 
 #: libraries/messages.inc.php:189
 #, php-format