From 2f882230e7dd5506b4f5afb9253bf160b1a5373a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Thu, 10 Feb 2011 09:04:36 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index 990408559..c6a13402b 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -5500,10 +5500,10 @@ msgid "" "will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest " "number." msgstr "" -"Este es el número de bitácoras de archivos de transacción (pbxt/system/xlog*." -"xt) que el sistema mantendrá. Si el número de bitácoras excede este valor, " -"entonces las bitácoras antiguas se eliminan, de otro modo su nombre cambia y " -"reciben el siguiente número más alto." +"Este es el número de archivos de registro de transacciones " +"(pbxt/system/xlog*.xt) que mantendrá el sistema. Si el número de registros " +"excede este valor, entonces los registros antiguos se eliminarán, de otro " +"modo su nombre cambia y reciben el siguiente número más alto." #: libraries/engines/pbxt.lib.php:125 #, php-format