Spanish update
This commit is contained in:
@@ -84,6 +84,7 @@ danbarry
|
|||||||
Victor Volkov - hanut
|
Victor Volkov - hanut
|
||||||
- bug [charset] Cannot sort twice on a column when the table name
|
- bug [charset] Cannot sort twice on a column when the table name
|
||||||
contains accents
|
contains accents
|
||||||
|
+ [lang] Spanish update, thanks to Daniel Hinostroza
|
||||||
|
|
||||||
2.11.9.0 (2008-08-28)
|
2.11.9.0 (2008-08-28)
|
||||||
- bug #2031221 [auth] Links to version number on login screen
|
- bug #2031221 [auth] Links to version number on login screen
|
||||||
|
@@ -23,6 +23,7 @@ $strAccessDenied = 'Acceso denegado ';
|
|||||||
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La razón más probable es que usted no creó un archivo de configuración. Utilice %1$ssetup script%2$s para crear una.';
|
$strAccessDeniedCreateConfig = 'La razón más probable es que usted no creó un archivo de configuración. Utilice %1$ssetup script%2$s para crear una.';
|
||||||
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin intentó conectarse con el servidor MySQL, y el servidor rechazó esta conexión. Deberá revisar el host, nombre de usuario y contraseña en config.inc.php y asegurarse que corresponden con la información provista por el administrador del servidor MySQL.';
|
$strAccessDeniedExplanation = 'phpMyAdmin intentó conectarse con el servidor MySQL, y el servidor rechazó esta conexión. Deberá revisar el host, nombre de usuario y contraseña en config.inc.php y asegurarse que corresponden con la información provista por el administrador del servidor MySQL.';
|
||||||
$strAction = 'Acción';
|
$strAction = 'Acción';
|
||||||
|
$strActions = 'Accciones';
|
||||||
$strAddAutoIncrement = 'Añadir el valor AUTO_INCREMENT';
|
$strAddAutoIncrement = 'Añadir el valor AUTO_INCREMENT';
|
||||||
$strAddClause = 'Añada %s';
|
$strAddClause = 'Añada %s';
|
||||||
$strAddConstraints = 'Añadir restricciones';
|
$strAddConstraints = 'Añadir restricciones';
|
||||||
@@ -48,6 +49,7 @@ $strAllowInterrupt = 'Permita la interrupción de la importación en el caso de
|
|||||||
$strAllTableSameWidth = '¿Mostrar todas las tablas que tienen el mismo ancho?';
|
$strAllTableSameWidth = '¿Mostrar todas las tablas que tienen el mismo ancho?';
|
||||||
$strAll = 'Todos/as';
|
$strAll = 'Todos/as';
|
||||||
$strAlterOrderBy = 'Modificar el ORDER BY de la tabla';
|
$strAlterOrderBy = 'Modificar el ORDER BY de la tabla';
|
||||||
|
$strAnalyze = 'Analice';
|
||||||
$strAnalyzeTable = 'Analizar la tabla';
|
$strAnalyzeTable = 'Analizar la tabla';
|
||||||
$strAndThen = 'y luego';
|
$strAndThen = 'y luego';
|
||||||
$strAnd = 'y luego';
|
$strAnd = 'y luego';
|
||||||
@@ -61,6 +63,7 @@ $strAPrimaryKey = 'Se añadió una clave primaria en %s';
|
|||||||
$strArabic = 'Árabe';
|
$strArabic = 'Árabe';
|
||||||
$strArmenian = 'Armenio';
|
$strArmenian = 'Armenio';
|
||||||
$strAscending = 'Ascendente';
|
$strAscending = 'Ascendente';
|
||||||
|
$strAsDefined = 'Como fuera definido:';
|
||||||
$strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla';
|
$strAtBeginningOfTable = 'Al comienzo de la tabla';
|
||||||
$strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla';
|
$strAtEndOfTable = 'Al final de la tabla';
|
||||||
$strAttr = 'Atributos';
|
$strAttr = 'Atributos';
|
||||||
@@ -131,6 +134,7 @@ $strCheckAll = 'Marcar todos/as';
|
|||||||
$strCheckOverhead = 'Marcar las tablas con residuo a depurar';
|
$strCheckOverhead = 'Marcar las tablas con residuo a depurar';
|
||||||
$strCheckPrivsLong = 'Revisar los privilegios para la base de datos "%s".';
|
$strCheckPrivsLong = 'Revisar los privilegios para la base de datos "%s".';
|
||||||
$strCheckPrivs = 'Revisar los privilegios';
|
$strCheckPrivs = 'Revisar los privilegios';
|
||||||
|
$strCheck = 'Revise';
|
||||||
$strCheckTable = 'Revisar la tabla';
|
$strCheckTable = 'Revisar la tabla';
|
||||||
$strChoosePage = 'Elegir la página a editar';
|
$strChoosePage = 'Elegir la página a editar';
|
||||||
$strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
|
$strColComFeat = 'Mostrando los comentarios de la columna';
|
||||||
@@ -138,6 +142,7 @@ $strCollation = 'Cotejamiento';
|
|||||||
$strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
|
$strColumnNames = 'Nombre de las columnas';
|
||||||
$strColumnPrivileges = 'Privilegios específicos para la columna';
|
$strColumnPrivileges = 'Privilegios específicos para la columna';
|
||||||
$strCommand = 'Comando';
|
$strCommand = 'Comando';
|
||||||
|
$strComment = 'Comentario';
|
||||||
$strComments = 'Comentarios';
|
$strComments = 'Comentarios';
|
||||||
$strCompatibleHashing = 'Compatible con MySQL 4.0';
|
$strCompatibleHashing = 'Compatible con MySQL 4.0';
|
||||||
$strCompleteInserts = 'Completar los INSERTS';
|
$strCompleteInserts = 'Completar los INSERTS';
|
||||||
@@ -176,6 +181,7 @@ $strCreationDates = 'Fechas de creación/actualización/revisión';
|
|||||||
$strCriteria = 'Criterio';
|
$strCriteria = 'Criterio';
|
||||||
$strCroatian = 'Croata';
|
$strCroatian = 'Croata';
|
||||||
$strCSV = 'CSV';
|
$strCSV = 'CSV';
|
||||||
|
$strCustomColor = 'Cambiar el color';
|
||||||
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
$strCyrillic = 'Cirílico';
|
||||||
$strCzech = 'Checo';
|
$strCzech = 'Checo';
|
||||||
$strCzechSlovak = 'Checo-Eslovaco';
|
$strCzechSlovak = 'Checo-Eslovaco';
|
||||||
@@ -184,6 +190,7 @@ $strDanish = 'Danés';
|
|||||||
$strDatabase = 'Base de datos';
|
$strDatabase = 'Base de datos';
|
||||||
$strDatabaseEmpty = '¡El nombre de la base de datos está vacío!';
|
$strDatabaseEmpty = '¡El nombre de la base de datos está vacío!';
|
||||||
$strDatabaseExportOptions = 'Opciones de exportación de la base de datos';
|
$strDatabaseExportOptions = 'Opciones de exportación de la base de datos';
|
||||||
|
$strDatabaseHasBeenCreated = 'La base de datos %1$s se creó.';
|
||||||
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de datos %s ha sido eliminada.';
|
$strDatabaseHasBeenDropped = 'La base de datos %s ha sido eliminada.';
|
||||||
$strDatabases = 'Bases de datos';
|
$strDatabases = 'Bases de datos';
|
||||||
$strDatabasesDropped = '%s bases de datos han sido eliminadas exitosamente.';
|
$strDatabasesDropped = '%s bases de datos han sido eliminadas exitosamente.';
|
||||||
@@ -219,6 +226,7 @@ $strDescending = 'Descendente';
|
|||||||
$strDescription = 'Descripción';
|
$strDescription = 'Descripción';
|
||||||
$strDesigner = 'Diseñador';
|
$strDesigner = 'Diseñador';
|
||||||
$strDesignerHelpDisplayField = 'El campo Display se halla en color rosado. Para activar o desactivar un campo como un campo Display, dé clic en el ícono "Seleccione el campo a mostrar", luego dé clic en el nombre apropiado del campo.';
|
$strDesignerHelpDisplayField = 'El campo Display se halla en color rosado. Para activar o desactivar un campo como un campo Display, dé clic en el ícono "Seleccione el campo a mostrar", luego dé clic en el nombre apropiado del campo.';
|
||||||
|
$strDetails = 'Detalles...';
|
||||||
$strDictionary = 'diccionario';
|
$strDictionary = 'diccionario';
|
||||||
$strDirectLinks = 'Enlaces directos';
|
$strDirectLinks = 'Enlaces directos';
|
||||||
$strDirtyPages = 'Páginas que requieren ser depuradas';
|
$strDirtyPages = 'Páginas que requieren ser depuradas';
|
||||||
@@ -266,6 +274,7 @@ $strEscapeWildcards = 'Los comodines _ y % deben acompañarse de \ para usarlos
|
|||||||
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
$strEsperanto = 'Esperanto';
|
||||||
$strEstonian = 'Estonio';
|
$strEstonian = 'Estonio';
|
||||||
$strEvent = 'Evento';
|
$strEvent = 'Evento';
|
||||||
|
$strEvents = 'Eventos';
|
||||||
$strExcelEdition = 'Edición Excel';
|
$strExcelEdition = 'Edición Excel';
|
||||||
$strExecuteBookmarked = 'Ejecute la consulta marcada previamente';
|
$strExecuteBookmarked = 'Ejecute la consulta marcada previamente';
|
||||||
$strExplain = 'Explicar el SQL';
|
$strExplain = 'Explicar el SQL';
|
||||||
@@ -299,6 +308,8 @@ $strFlushQueryCache = 'Vaciar el cache de consultas';
|
|||||||
$strFlushTables = 'Vaciar el cache de todas las tablas';
|
$strFlushTables = 'Vaciar el cache de todas las tablas';
|
||||||
$strFlushTable = 'Vaciar el caché de la tabla ("FLUSH")';
|
$strFlushTable = 'Vaciar el caché de la tabla ("FLUSH")';
|
||||||
$strFontSize = 'Tamaño del font';
|
$strFontSize = 'Tamaño del font';
|
||||||
|
$strForeignKeyError = 'Ocurrió un error al crear la llave extranjera en %1$s (revise los data types)';
|
||||||
|
$strForeignKeyRelationAdded = 'Se añadió una relación FOREIGN KEY';
|
||||||
$strFormat = 'Formato';
|
$strFormat = 'Formato';
|
||||||
$strFormEmpty = '¡Falta un valor en el formulario!';
|
$strFormEmpty = '¡Falta un valor en el formulario!';
|
||||||
$strFreePages = 'Páginas libres';
|
$strFreePages = 'Páginas libres';
|
||||||
@@ -351,6 +362,7 @@ $strImportFormat = 'Formato del archivo importado';
|
|||||||
$strImport = 'Importar';
|
$strImport = 'Importar';
|
||||||
$strImportSuccessfullyFinished = 'La importación se ejecutó exitosamente, se ejecutaron %d consultas.';
|
$strImportSuccessfullyFinished = 'La importación se ejecutó exitosamente, se ejecutaron %d consultas.';
|
||||||
$strIndexes = 'Índices';
|
$strIndexes = 'Índices';
|
||||||
|
$strIndexesSeemEqual = 'Los índices %1$s y %2$s parecen ser iguales y posiblemente se puede remover uno.';
|
||||||
$strIndexHasBeenDropped = 'El índice %s ha sido eliminado';
|
$strIndexHasBeenDropped = 'El índice %s ha sido eliminado';
|
||||||
$strIndex = 'Índice';
|
$strIndex = 'Índice';
|
||||||
$strIndexName = 'Nombre del índice :';
|
$strIndexName = 'Nombre del índice :';
|
||||||
@@ -367,7 +379,10 @@ $strInnoDBPages = 'páginas';
|
|||||||
$strInnodbStat = 'Estado del InnoDB';
|
$strInnodbStat = 'Estado del InnoDB';
|
||||||
$strInsecureMySQL = 'Su archivo de configuración contiene parámetros (root sin contraseña) que corresponden a la cuenta privilegiada predeterminada de MySQL. Su servidor de MySQL está usando estos valores, lo que constituye una vulnerabilidad. Se le recomienda corregir esta brecha de seguridad. Por ejemplo, desde la página de inicio de phpMyAdmin seleccione Privilegios y agregue la contraseña a root@localhost. Deberá escribir la misma contraseña en config.inc.php de phpMyAdmin';
|
$strInsecureMySQL = 'Su archivo de configuración contiene parámetros (root sin contraseña) que corresponden a la cuenta privilegiada predeterminada de MySQL. Su servidor de MySQL está usando estos valores, lo que constituye una vulnerabilidad. Se le recomienda corregir esta brecha de seguridad. Por ejemplo, desde la página de inicio de phpMyAdmin seleccione Privilegios y agregue la contraseña a root@localhost. Deberá escribir la misma contraseña en config.inc.php de phpMyAdmin';
|
||||||
$strInsertAsNewRow = 'Insertar como una nueva fila';
|
$strInsertAsNewRow = 'Insertar como una nueva fila';
|
||||||
|
$strInsertedRowId = 'La Id de la fila insertada es: %1$d';
|
||||||
$strInsert = 'Insertar';
|
$strInsert = 'Insertar';
|
||||||
|
$strInterface = 'Interfaz';
|
||||||
|
$strInternalAndForeign = 'No es necesaria una relación interna cuando existe una relación LLAVE EXTRANJERA correspondiente.';
|
||||||
$strInternalRelationAdded = 'Se añadió la relación interna';
|
$strInternalRelationAdded = 'Se añadió la relación interna';
|
||||||
$strInternalRelations = 'Relaciones internas';
|
$strInternalRelations = 'Relaciones internas';
|
||||||
$strInUse = 'en uso';
|
$strInUse = 'en uso';
|
||||||
@@ -518,22 +533,52 @@ $strOpenDocumentText = 'Texto Open Document';
|
|||||||
$strOpenNewWindow = 'Abrir nueva ventana de phpMyAdmin';
|
$strOpenNewWindow = 'Abrir nueva ventana de phpMyAdmin';
|
||||||
$strOperations = 'Operaciones';
|
$strOperations = 'Operaciones';
|
||||||
$strOperator = 'Operador';
|
$strOperator = 'Operador';
|
||||||
|
$strOptimize = 'Optimice';
|
||||||
$strOptimizeTable = 'Optimizar la tabla';
|
$strOptimizeTable = 'Optimizar la tabla';
|
||||||
$strOptions = 'Opciones';
|
$strOptions = 'Opciones';
|
||||||
$strOr = 'O';
|
$strOr = 'O';
|
||||||
$strOverhead = 'Residuo a depurar';
|
$strOverhead = 'Residuo a depurar';
|
||||||
$strOverwriteExisting = 'Sobreescribir el(los) archivo(s) existente(s)';
|
$strOverwriteExisting = 'Sobreescribir el(los) archivo(s) existente(s)';
|
||||||
|
|
||||||
|
$strPacked = 'Empacado';
|
||||||
$strPageNumber = 'Número de página:';
|
$strPageNumber = 'Número de página:';
|
||||||
$strPagesToBeFlushed = 'Páginas que serán eliminadas';
|
$strPagesToBeFlushed = 'Páginas que serán eliminadas';
|
||||||
$strPaperSize = 'Tamaño del papel';
|
$strPaperSize = 'Tamaño del papel';
|
||||||
$strPartialImport = 'Importación parcial';
|
$strPartialImport = 'Importación parcial';
|
||||||
$strPartialText = 'Textos parciales';
|
$strPartialText = 'Textos parciales';
|
||||||
|
$strPartitionDefinition = 'definición de la PARTICIÓN';
|
||||||
|
$strPartitioned = 'particionado';
|
||||||
|
$strPartitionMaintenance = 'Mantenimiento de la partición';
|
||||||
|
$strPartition = 'Partición %s';
|
||||||
$strPasswordChanged = 'La contraseña para %s se cambió exitosamente.';
|
$strPasswordChanged = 'La contraseña para %s se cambió exitosamente.';
|
||||||
$strPassword = 'Contraseña';
|
$strPassword = 'Contraseña';
|
||||||
$strPasswordEmpty = '¡La contraseña está vacía!';
|
$strPasswordEmpty = '¡La contraseña está vacía!';
|
||||||
$strPasswordHashing = 'Hashing de la contraseña';
|
$strPasswordHashing = 'Hashing de la contraseña';
|
||||||
$strPasswordNotSame = '¡Las contraseñas no coinciden!';
|
$strPasswordNotSame = '¡Las contraseñas no coinciden!';
|
||||||
|
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'La cantidad de datos escritos a la bitácora de transacciones antes de hacer un punto de revisión. El valor predeterminado es 24MB.';
|
||||||
|
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Frecuencia del punto de revisión';
|
||||||
|
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'Tamaño que puede crecer el archivo de gestión de datos (.xtd).';
|
||||||
|
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Tamaño que puede crecer el archivo de datos';
|
||||||
|
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'El tamaño máximo de una bitácora de archivo de datos. El predeterminado es 64MB. PBXT puede crear un máximo de 32000 bitácoras de datos, que son utilizados por todas las tablas. Por tanto, esta variable se puede incrementar para incrementar la cantidad total de datos que se pueden almacenar en la base de datos.';
|
||||||
|
$strPBXTDataLogThreshold = 'Umbral de la bitácora de datos';
|
||||||
|
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'El porcentaje de chatarra en un archivo bitácora de datos antes de ser compactado. Este es un valor entre 1 y 99. El valor predeterminado es 50.';
|
||||||
|
$strPBXTGarbageThreshold = 'Umbral de chatarra';
|
||||||
|
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'Esta es la cantidad de memoria asignada al index cache. El valor predeterminado es 32MB. La memoria asignada aquí se usa solamente para el caché de las páginas índice.';
|
||||||
|
$strPBXTIndexCacheSize = 'Tamaño del caché del índice';
|
||||||
|
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'El tamaño de la memoria (búfer) utilizada cuando escribe una bitácora de datos. El predeterminado es 256MB. El motor asigna un búfer por proceso, pero solamente si el proceso es requerido para escribir una bitácora de datos.';
|
||||||
|
$strPBXTLogBufferSize = 'Tamaño de la bitácora del búfer';
|
||||||
|
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'La cantidad de memoria asignada al caché de la bitácora de transacciones utilizado para hacer el caché de los datos de la bitácora de transacciones. El valor predeterminado es 16MB.';
|
||||||
|
$strPBXTLogCacheSize = 'Tamaño del caché de la bitácora';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileCount = 'Contaje de archivos bitácora';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileCountDesc = 'Este es el número de bitácoras de archivos de transacción (pbxt/system/xlog*.xt) que el sistema mantendrá. Si el número de bitácoras excede este valor, entonces las bitácoras antiguas se eliminan, de otro modo su nombre cambia y reciben el siguiente número más alto.';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'El tamaño de la bitácora de transacciones antes del rollover, y se crea una nueva bitácora. El valor predeterminado es 16MB.';
|
||||||
|
$strPBXTLogFileThreshold = 'Umbral del archivo bitácora';
|
||||||
|
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'Esta es la cantidad de memoria asignada al caché de registros utilizado para el caché de los datos de la tabla. El valor predeterminado es 32MB. Esta memoria se utiliza para el caché de cambios a los archivos de datos handle (.xtd) y apuntador de la fila (.xtr).';
|
||||||
|
$strPBXTRecordCacheSize = 'Tamaño del caché del registro';
|
||||||
|
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'Tamaño que puede crecer el archivo del apuntador de filas (.xtr).';
|
||||||
|
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Tamaño que puede crecer el archivo de filas';
|
||||||
|
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'El tamaño de global transaction log buffer (el motor asigna 2 memorias búfer de este tamaño). El valor predeterminado es 1MB.';
|
||||||
|
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Tamaño de la memoria (búfer) de la transacción';
|
||||||
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de datos "%s" - Página %s';
|
$strPdfDbSchema = 'Esquema de la base de datos "%s" - Página %s';
|
||||||
$strPdfInvalidTblName = '¡La tabla "%s" no existe!';
|
$strPdfInvalidTblName = '¡La tabla "%s" no existe!';
|
||||||
$strPdfNoTables = 'No existen tablas';
|
$strPdfNoTables = 'No existen tablas';
|
||||||
@@ -546,6 +591,7 @@ $strPerSecond = 'por segundo';
|
|||||||
$strPersian = 'Persa';
|
$strPersian = 'Persa';
|
||||||
$strPhoneBook = 'directorio telefónico';
|
$strPhoneBook = 'directorio telefónico';
|
||||||
$strPhp = 'Crear código PHP';
|
$strPhp = 'Crear código PHP';
|
||||||
|
$strPHPExtension = 'extensión PHP';
|
||||||
$strPHPVersion = 'Versión de PHP';
|
$strPHPVersion = 'Versión de PHP';
|
||||||
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, seleccione la clave primaria o una clave única';
|
$strPleaseSelectPrimaryOrUniqueKey = 'Por favor, seleccione la clave primaria o una clave única';
|
||||||
$strPmaDocumentation = 'Documentación de phpMyAdmin';
|
$strPmaDocumentation = 'Documentación de phpMyAdmin';
|
||||||
@@ -573,6 +619,7 @@ $strPrivDescCreateView = 'Permite crear nuevas vistas.';
|
|||||||
$strPrivDescDelete = 'Permite borrar datos.';
|
$strPrivDescDelete = 'Permite borrar datos.';
|
||||||
$strPrivDescDropDb = 'Permite eliminar bases de datos y tablas.';
|
$strPrivDescDropDb = 'Permite eliminar bases de datos y tablas.';
|
||||||
$strPrivDescDropTbl = 'Permite eliminar tablas.';
|
$strPrivDescDropTbl = 'Permite eliminar tablas.';
|
||||||
|
$strPrivDescEvent = 'Permite organizar los eventos para el gestor de eventos';
|
||||||
$strPrivDescExecute5 = 'Permite ejecutar las rutinas almacenadas.';
|
$strPrivDescExecute5 = 'Permite ejecutar las rutinas almacenadas.';
|
||||||
$strPrivDescExecute = 'Permite ejecutar procedimientos guardados; no tiene efecto en esta versión de MySQL.';
|
$strPrivDescExecute = 'Permite ejecutar procedimientos guardados; no tiene efecto en esta versión de MySQL.';
|
||||||
$strPrivDescFile = 'Permite importar y exportar datos de y hacia archivos.';
|
$strPrivDescFile = 'Permite importar y exportar datos de y hacia archivos.';
|
||||||
@@ -584,6 +631,7 @@ $strPrivDescMaxConnections = 'Limita el número de conexiones nuevas que el usua
|
|||||||
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el número de consultas que el usuario puede enviar al servidor por hora.';
|
$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita el número de consultas que el usuario puede enviar al servidor por hora.';
|
||||||
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el número de comandos que cambian cualquier tabla o base de datos que el usuario puede ejecutar por hora.';
|
$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita el número de comandos que cambian cualquier tabla o base de datos que el usuario puede ejecutar por hora.';
|
||||||
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limita el número de conexiones simultáneas que el usuario pueda tener.';
|
$strPrivDescMaxUserConnections = 'Limita el número de conexiones simultáneas que el usuario pueda tener.';
|
||||||
|
$strPrivDescProcess = 'Permite ver los procesos de todos los usuarios';
|
||||||
$strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versión de MySQL.';
|
$strPrivDescReferences = 'No tiene efecto en esta versión de MySQL.';
|
||||||
$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los parámetros del servidor y depurar los cachés del servidor.';
|
$strPrivDescReload = 'Permite volver a cargar los parámetros del servidor y depurar los cachés del servidor.';
|
||||||
$strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los "esclavos / masters".';
|
$strPrivDescReplClient = 'Da el derecho al usuario para preguntar dónde están los "esclavos / masters".';
|
||||||
@@ -593,6 +641,7 @@ $strPrivDescShowDb = 'Concede acceso a la lista completa de bases de datos.';
|
|||||||
$strPrivDescShowView = 'Permite llevar a cabo las consultas SHOW CREATE VIEW (MOSTRAR CREAR VER).';
|
$strPrivDescShowView = 'Permite llevar a cabo las consultas SHOW CREATE VIEW (MOSTRAR CREAR VER).';
|
||||||
$strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
|
$strPrivDescShutdown = 'Permite desconectar el servidor.';
|
||||||
$strPrivDescSuper = 'Permite la conexión, incluso si el número máximo de conexiones ha sido alcanzado; Necesario para la mayor parte de operaciones administrativas tales como montar parámetros de variables globales o matar procesos de otros usuarios.';
|
$strPrivDescSuper = 'Permite la conexión, incluso si el número máximo de conexiones ha sido alcanzado; Necesario para la mayor parte de operaciones administrativas tales como montar parámetros de variables globales o matar procesos de otros usuarios.';
|
||||||
|
$strPrivDescTrigger = 'Permite crear y eliminar un evento desencadenante';
|
||||||
$strPrivDescUpdate = 'Permite cambiar los datos.';
|
$strPrivDescUpdate = 'Permite cambiar los datos.';
|
||||||
$strPrivDescUsage = 'Sin privilegios.';
|
$strPrivDescUsage = 'Sin privilegios.';
|
||||||
$strPrivileges = 'Privilegios';
|
$strPrivileges = 'Privilegios';
|
||||||
@@ -618,11 +667,14 @@ $strQueryType = 'Tipo de consulta';
|
|||||||
$strQueryWindowLock = 'No sobreescribir esta consulta desde fuera de la ventana';
|
$strQueryWindowLock = 'No sobreescribir esta consulta desde fuera de la ventana';
|
||||||
|
|
||||||
$strReadRequests = 'Lea las solicitudes';
|
$strReadRequests = 'Lea las solicitudes';
|
||||||
|
$strRebuild = 'Reconstruya';
|
||||||
$strReceived = 'Recibido';
|
$strReceived = 'Recibido';
|
||||||
$strRecommended = 'recomendado';
|
$strRecommended = 'recomendado';
|
||||||
$strRecords = 'Registros';
|
$strRecords = 'Registros';
|
||||||
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar la integridad referencial:';
|
$strReferentialIntegrity = 'Comprobar la integridad referencial:';
|
||||||
$strRefresh = 'Actualizar';
|
$strRefresh = 'Actualizar';
|
||||||
|
$strRelationalDisplayField = 'Campo que muestra las relaciones';
|
||||||
|
$strRelationalKey = 'Llave relacional';
|
||||||
$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
|
$strRelationalSchema = 'Esquema relacionado';
|
||||||
$strRelationDeleted = 'La relación fue eliminada';
|
$strRelationDeleted = 'La relación fue eliminada';
|
||||||
$strRelationNotWorking = 'Las opciones adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivadas. Para saber porqué, dé clic %saquí%s.'; //Features = ¿opciones, componentes?
|
$strRelationNotWorking = 'Las opciones adicionales para trabajar con tablas vinculadas fueron desactivadas. Para saber porqué, dé clic %saquí%s.'; //Features = ¿opciones, componentes?
|
||||||
@@ -632,10 +684,12 @@ $strRelationView = 'Vista de relaciones';
|
|||||||
$strReload = 'Cargar nuevamente';
|
$strReload = 'Cargar nuevamente';
|
||||||
$strReloadingThePrivileges = 'Cargando los privilegios nuevamente';
|
$strReloadingThePrivileges = 'Cargando los privilegios nuevamente';
|
||||||
$strReloadPrivileges = 'Cargar los privilegios nuevamente';
|
$strReloadPrivileges = 'Cargar los privilegios nuevamente';
|
||||||
|
$strRemovePartitioning = 'Remueva la partición';
|
||||||
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar a los usuarios seleccionados';
|
$strRemoveSelectedUsers = 'Eliminar a los usuarios seleccionados';
|
||||||
$strRenameDatabaseOK = 'La base de datos %s ha sido cambiada de nombre a %s';
|
$strRenameDatabaseOK = 'La base de datos %s ha sido cambiada de nombre a %s';
|
||||||
$strRenameTable = 'Cambiar el nombre de la tabla a';
|
$strRenameTable = 'Cambiar el nombre de la tabla a';
|
||||||
$strRenameTableOK = 'Tabla %s ahora se llama %s';
|
$strRenameTableOK = 'Tabla %s ahora se llama %s';
|
||||||
|
$strRepair = 'Repare';
|
||||||
$strRepairTable = 'Reparar la tabla';
|
$strRepairTable = 'Reparar la tabla';
|
||||||
$strReplaceNULLBy = 'Reemplazar NULL con';
|
$strReplaceNULLBy = 'Reemplazar NULL con';
|
||||||
$strReplaceTable = 'Reemplazar los datos de la tabla con los del archivo';
|
$strReplaceTable = 'Reemplazar los datos de la tabla con los del archivo';
|
||||||
@@ -652,8 +706,11 @@ $strRomanian = 'Rumano';
|
|||||||
$strRoutineReturnType = 'Muestre el tipo';
|
$strRoutineReturnType = 'Muestre el tipo';
|
||||||
$strRoutines = 'Rutinas';
|
$strRoutines = 'Rutinas';
|
||||||
$strRowLength = 'Longitud de la fila';
|
$strRowLength = 'Longitud de la fila';
|
||||||
|
$strRowsAffected = '%1$d fila(s) fueron afectadas.';
|
||||||
|
$strRowsDeleted = '%1$d fila(s) fueron eliminadas.';
|
||||||
$strRows = 'Filas';
|
$strRows = 'Filas';
|
||||||
$strRowsFrom = 'filas empezando de';
|
$strRowsFrom = 'filas empezando de';
|
||||||
|
$strRowsInserted = '%1$d filas(s) fueron insertadas.';
|
||||||
$strRowSize = ' Tamaño de la fila ';
|
$strRowSize = ' Tamaño de la fila ';
|
||||||
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (encabezados rotados)';
|
$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (encabezados rotados)';
|
||||||
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
$strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
|
||||||
@@ -672,6 +729,7 @@ $strSavePosition = 'Guardar posición';
|
|||||||
$strScaleFactorSmall = 'El factor de la escala es demasiado pequeño para poner el esquema en una página';
|
$strScaleFactorSmall = 'El factor de la escala es demasiado pequeño para poner el esquema en una página';
|
||||||
$strSearch = 'Buscar';
|
$strSearch = 'Buscar';
|
||||||
$strSearchFormTitle = 'Buscar en la base de datos';
|
$strSearchFormTitle = 'Buscar en la base de datos';
|
||||||
|
$strSearchInField = 'Dentro del campo:';
|
||||||
$strSearchInTables = 'En la(s) tabla(s):';
|
$strSearchInTables = 'En la(s) tabla(s):';
|
||||||
$strSearchNeedle = 'Palabra(s) o valor(es) a buscar (comodín: "%"):';
|
$strSearchNeedle = 'Palabra(s) o valor(es) a buscar (comodín: "%"):';
|
||||||
$strSearchOption1 = 'al menos una de estas palabras';
|
$strSearchOption1 = 'al menos una de estas palabras';
|
||||||
@@ -874,14 +932,17 @@ $strStructure = 'Estructura';
|
|||||||
$strStructureForView = 'Estructura para la vista';
|
$strStructureForView = 'Estructura para la vista';
|
||||||
$strSubmit = 'Enviar';
|
$strSubmit = 'Enviar';
|
||||||
$strSuccess = 'Su consulta se ejecutó con éxito';
|
$strSuccess = 'Su consulta se ejecutó con éxito';
|
||||||
|
$strSuhosin = 'El servidor está utilizando Suhosin. Por favor, refiérase a %sdocumentation%s para posibles ajustes.';
|
||||||
$strSum = 'Número de filas';
|
$strSum = 'Número de filas';
|
||||||
$strSwedish = 'Sueco';
|
$strSwedish = 'Sueco';
|
||||||
$strSwitchToDatabase = 'Seleccionar la base de datos copiada';
|
$strSwitchToDatabase = 'Seleccionar la base de datos copiada';
|
||||||
$strSwitchToTable = 'Cambiar (switch) a la tabla copiada';
|
$strSwitchToTable = 'Cambiar (switch) a la tabla copiada';
|
||||||
|
|
||||||
$strTableAlreadyExists = '¡La tabla %s ya existe!';
|
$strTableAlreadyExists = '¡La tabla %s ya existe!';
|
||||||
|
$strTableAlteredSuccessfully = 'Los cambios en la Tabla %1$s se hicieron exitosamente';
|
||||||
$strTableComments = 'Comentarios de la tabla';
|
$strTableComments = 'Comentarios de la tabla';
|
||||||
$strTableEmpty = '¡El nombre de la tabla está vacío!';
|
$strTableEmpty = '¡El nombre de la tabla está vacío!';
|
||||||
|
$strTableHasBeenCreated = 'La Tabla %1$s se creó.';
|
||||||
$strTableHasBeenDropped = 'Se ha eliminado la tabla %s';
|
$strTableHasBeenDropped = 'Se ha eliminado la tabla %s';
|
||||||
$strTableHasBeenEmptied = 'Se ha vaciado la tabla %s';
|
$strTableHasBeenEmptied = 'Se ha vaciado la tabla %s';
|
||||||
$strTableHasBeenFlushed = 'Se ha vaciado el caché de la tabla %s';
|
$strTableHasBeenFlushed = 'Se ha vaciado el caché de la tabla %s';
|
||||||
@@ -897,6 +958,7 @@ $strTakeIt = 'tómelo';
|
|||||||
$strTblPrivileges = 'Privilegios específicos para la tabla';
|
$strTblPrivileges = 'Privilegios específicos para la tabla';
|
||||||
$strTempData = 'Datos temporales';
|
$strTempData = 'Datos temporales';
|
||||||
$strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo podría no ser editable ';
|
$strTextAreaLength = ' Debido a su longitud,<br /> este campo podría no ser editable ';
|
||||||
|
$strTexyText = 'Texto Texy!';
|
||||||
$strThai = 'Tailandés';
|
$strThai = 'Tailandés';
|
||||||
$strThemeDefaultNotFound = '¡No se halló la plantilla de interfaz (theme) predeterminada %s!';
|
$strThemeDefaultNotFound = '¡No se halló la plantilla de interfaz (theme) predeterminada %s!';
|
||||||
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No existe una previsualización disponible.';
|
$strThemeNoPreviewAvailable = 'No existe una previsualización disponible.';
|
||||||
@@ -983,19 +1045,22 @@ $strVersionInformation = 'Acerca de esta versión';
|
|||||||
$strViewDumpDatabases = 'Ver el volcado (schema) de la base de datos';
|
$strViewDumpDatabases = 'Ver el volcado (schema) de la base de datos';
|
||||||
$strViewDumpDB = 'Ver el volcado esquema de la base de datos';
|
$strViewDumpDB = 'Ver el volcado esquema de la base de datos';
|
||||||
$strViewDump = 'Mostrar el volcado esquema de la tabla';
|
$strViewDump = 'Mostrar el volcado esquema de la tabla';
|
||||||
|
$strViewHasAtLeast = 'Esta vista tiene al menos este número de filas. Por favor, refiérase a la %sdocumentation%s.';
|
||||||
$strViewHasBeenDropped = 'Se descartó el modo de visualización %s';
|
$strViewHasBeenDropped = 'Se descartó el modo de visualización %s';
|
||||||
$strViewName = '(VIEW) VER nombre';
|
$strViewName = '(VIEW) VER nombre';
|
||||||
$strView = 'Visualizar';
|
$strView = 'Visualizar';
|
||||||
|
|
||||||
|
$strWebServer = 'Servidor web';
|
||||||
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
|
$strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
|
||||||
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
|
$strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
|
||||||
$strWelcome = 'Bienvenido a %s';
|
$strWelcome = 'Bienvenido a %s';
|
||||||
$strWestEuropean = 'Europea occidental';
|
$strWestEuropean = 'Europea occidental';
|
||||||
|
$strWiki = 'Wiki';
|
||||||
$strWildcard = 'comodín';
|
$strWildcard = 'comodín';
|
||||||
$strWindowNotFound = 'La ventana del navegador no pudo actualizarse. Quizá cerró la ventana principal o su navegador está bloqueando las actualizaciones en ventanas múltiples debido a sus parámetros de seguridad.';
|
$strWindowNotFound = 'La ventana del navegador no pudo actualizarse. Quizá cerró la ventana principal o su navegador está bloqueando las actualizaciones en ventanas múltiples debido a sus parámetros de seguridad.';
|
||||||
$strWithChecked = 'Para los elementos que están marcados:';
|
$strWithChecked = 'Para los elementos que están marcados:';
|
||||||
$strWriteRequests = 'Escribir las solicitudes';
|
$strWriteRequests = 'Escribir las solicitudes';
|
||||||
$strWrongUser = 'El nombre de usuario o la contraseña está equivocado. El acceso fue denegado.';
|
$strWrongUser = 'El nombre de usuario o la contraseña es incorrecto. El acceso fue denegado.';
|
||||||
|
|
||||||
$strXML = 'XML';
|
$strXML = 'XML';
|
||||||
|
|
||||||
@@ -1004,69 +1069,4 @@ $strYes = 'Sí';
|
|||||||
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
|
$strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: si cambia los parámetros de estas opciones a 0 (cero), remueve el límite.';
|
||||||
$strZip = '"comprimido con zip"';
|
$strZip = '"comprimido con zip"';
|
||||||
|
|
||||||
$strPartitionDefinition = 'PARTITION definition'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescTrigger = 'Allows creating and dropping triggers'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescEvent = 'Allows to set up events for the event scheduler'; //to translate
|
|
||||||
$strPrivDescProcess = 'Allows viewing processes of all users'; //to translate
|
|
||||||
$strPartitioned = 'partitioned'; //to translate
|
|
||||||
$strTableAlteredSuccessfully = 'Table %1$s has been altered successfully'; //to translate
|
|
||||||
$strDatabaseHasBeenCreated = 'Database %1$s has been created.'; //to translate
|
|
||||||
$strTableHasBeenCreated = 'Table %1$s has been created.'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyError = 'Error creating foreign key on %1$s (check data types)'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsDeleted = '%1$d row(s) deleted.'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsAffected = '%1$d row(s) affected.'; //to translate
|
|
||||||
$strRowsInserted = '%1$d row(s) inserted.'; //to translate
|
|
||||||
$strInsertedRowId = 'Inserted row id: %1$d'; //to translate
|
|
||||||
$strIndexesSeemEqual = 'The indexes %1$s and %2$s seem to be equal and one of them could possibly be removed.'; //to translate
|
|
||||||
$strPartitionMaintenance = 'Partition maintenance'; //to translate
|
|
||||||
$strPartition = 'Partition %s'; //to translate
|
|
||||||
$strAnalyze = 'Analyze'; //to translate
|
|
||||||
$strCheck = 'Check'; //to translate
|
|
||||||
$strOptimize = 'Optimize'; //to translate
|
|
||||||
$strRebuild = 'Rebuild'; //to translate
|
|
||||||
$strRepair = 'Repair'; //to translate
|
|
||||||
$strRemovePartitioning = 'Remove partitioning'; //to translate
|
|
||||||
$strSearchInField = 'Inside field:'; //to translate
|
|
||||||
$strTexyText = 'Texy! text'; //to translate
|
|
||||||
$strDetails = 'Details...'; //to translate
|
|
||||||
$strComment = 'Comment'; //to translate
|
|
||||||
$strPacked = 'Packed'; //to translate
|
|
||||||
$strActions = 'Actions'; //to translate
|
|
||||||
$strInterface = 'Interface'; //to translate
|
|
||||||
$strSuhosin = 'El servidor está utilizando Suhosin. Por favor, refiérase a %sdocumentation%s para posibles ajustes.';
|
|
||||||
$strEvents = 'Events'; //to translate
|
|
||||||
$strForeignKeyRelationAdded = 'FOREIGN KEY relation added'; //to translate
|
|
||||||
$strInternalAndForeign = 'An internal relation is not necessary when a corresponding FOREIGN KEY relation exists.'; //to translate
|
|
||||||
$strViewHasAtLeast = 'This view has at least this number of rows. Please refer to %sdocumentation%s.'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationalKey = 'Relational key'; //to translate
|
|
||||||
$strRelationalDisplayField = 'Relational display field'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTIndexCacheSize = 'Index cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRecordCacheSize = 'Record cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogCacheSize = 'Log cache size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileThreshold = 'Log file threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTTransactionBufferSize = 'Transaction buffer size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTCheckpointFrequency = 'Checkpoint frequency'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataLogThreshold = 'Data log threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTGarbageThreshold = 'Garbage threshold'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogBufferSize = 'Log buffer size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataFileGrowSize = 'Data file grow size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRowFileGrowSize = 'Row file grow size'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRowFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the row pointer (.xtr) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataFileGrowSizeDesc = 'The grow size of the handle data (.xtd) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogBufferSizeDesc = 'The size of the buffer used when writing a data log. The default is 256MB. The engine allocates one buffer pre thread, but only if the thread is required to write a data log.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTGarbageThresholdDesc = 'The percentage of garbage in a data log file before it is compacted. This is a value between 1 and 99. The default is 50.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTDataLogThresholdDesc = 'The maximum size of a data log file. The default value is 64MB. PBXT can create a maximum of 32000 data logs, which are used by all tables. So the value of this variable can be increased to increase the total amount of data that can be stored in the database.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTCheckpointFrequencyDesc = 'The amount of data written to the transaction log before a checkpoint is performed. The default value is 24MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTTransactionBufferSizeDesc = 'The size of the global transaction log buffer (the engine allocates 2 buffers of this size). The default is 1MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileThresholdDesc = 'The size of a transaction log before rollover, and a new log is created. The default value is 16MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogCacheSizeDesc = 'The amount of memory allocated to the transaction log cache used to cache on transaction log data. The default is 16MB.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTRecordCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the record cache used to cache table data. The default value is 32MB. This memory is used to cache changes to the handle data (.xtd) and row pointer (.xtr) files.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTIndexCacheSizeDesc = 'This is the amount of memory allocated to the index cache. Default value is 32MB. The memory allocated here is used only for caching index pages.'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileCount = 'Log file count'; //to translate
|
|
||||||
$strPBXTLogFileCountDesc = 'This is the number of transaction log files (pbxt/system/xlog*.xt) the system will maintain. If the number of logs exceeds this value then old logs will be deleted, otherwise they are renamed and given the next highest number.'; //to translate
|
|
||||||
$strAsDefined = 'As defined:'; //to translate
|
|
||||||
$strWiki = 'Wiki'; //to translate
|
|
||||||
$strWebServer = 'Web server'; //to translate
|
|
||||||
$strPHPExtension = 'PHP extension'; //to translate
|
|
||||||
$strCustomColor = 'Custom color'; //to translate
|
|
||||||
?>
|
?>
|
||||||
|
Reference in New Issue
Block a user