diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a3515bc23..25d2c4a65 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8887,7 +8887,7 @@ msgstr "Synkronisera databaser"
 
 #: server_synchronize.php:459
 msgid "Selected target tables have been synchronized with source tables."
-msgstr "Valda måltabellerna har synkroniserats med källtabellerna."
+msgstr "De valda måltabellerna har synkroniserats mot källtabellerna."
 
 #: server_synchronize.php:937
 msgid "Target database has been synchronized with source database"