From 30a64ff15cc439f07814418f93dc379190dede4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= <matiasbellone@gmail.com>
Date: Wed, 16 Feb 2011 17:55:52 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8a4fb484a..196d97743 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-02-10 14:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-16 17:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 17:55+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <es@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -6723,10 +6723,10 @@ msgid ""
 "a single quote (\"'\") amongst those values, precede it with a backslash "
 "(for example '\\\\xyz' or 'a\\'b')."
 msgstr ""
-"Si el tipo de campo es «enum» o «set», introduzca los valores usando este "
-"formato: «a»,«b»,«c»...<br />Si alguna vez necesita poner una barra invertida"
-"(«\\») o una comilla simple («'») entre esos valores, añada una barra "
-"invertida. (Por ejemplo «\\\\xyz» o «a\\'b»)."
+"Si el tipo de campo es \"enum\" o \"set\", introduzca los valores usando este "
+"formato: 'a','b','c'...<br />Si alguna vez necesita poner una barra "
+"invertida (\"\\\") o una comilla simple (\"'\") entre esos valores, añada una "
+"barra invertida. (Por ejemplo '\\\\xyz' o 'a\\'b')."
 
 #: libraries/tbl_properties.inc.php:105
 msgid ""