From 30ba31ebb613d70ef924efb2ab8be36fecdca080 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Mon, 15 Dec 2008 17:35:04 +0000 Subject: [PATCH] French update --- lang/french-utf-8.inc.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/french-utf-8.inc.php b/lang/french-utf-8.inc.php index 9de3ed82b..0edc2712a 100644 --- a/lang/french-utf-8.inc.php +++ b/lang/french-utf-8.inc.php @@ -775,6 +775,7 @@ $strServerTabVariables = 'Variables'; $strServerTrafficNotes = 'Statistiques sur le trafic: Ce tableau indique le trafic réseau observé sur ce serveur MySQL depuis son démarrage.'; $strServerVars = 'Variables et réglages du serveur'; $strServerVersion = 'Version du serveur'; +$strSessionGCWarning = 'La valeur du paramètre PHP [a@http://php.net/manual/fr/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc-maxlifetime[/a] est plus petite que la durée du cookie configurée dans phpMyAdmin; donc, votre session de travail expirera plus tôt.'; $strSessionStartupErrorGeneral = 'Erreur lors du démarrage de la session, veuillez vérifier les erreurs indiquées par PHP ou dans le fichier témoin du serveur web, et configurer PHP correctement.'; $strSessionValue = 'Valeur pour la session'; $strSetEnumVal = 'Les différentes valeurs des champs de type enum/set sont à spécifier sous la forme \'a\',\'b\',\'c\'...
Pour utiliser un caractère "\\" ou "\'" dans l\'une de ces valeurs, faites-le précéder du caractère d\'échappement "\\" (par exemple \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').'; @@ -1441,5 +1442,4 @@ $strYes = 'Oui'; $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.'; $strZip = '"zippé"'; -$strSessionGCWarning = 'Your PHP parameter [a@http://php.net/manual/en/session.configuration.php#ini.session.gc-maxlifetime@]session.gc-maxlifetime[/a] is lower that cookie validity configured in phpMyAdmin, because of this, your login will expire sooner than configured in phpMyAdmin.'; //to translate ?>