diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 53bf9f2a8..875f726cf 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -7,6 +7,10 @@ $Source$
 
 2003-02-19 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * libraries/display_tbl.lib.php3: Coding standards.
+    * lang/romanian-*.inc.php3: Updates, thanks to Valics Lehel.
+    * lang/spanish-*.inc.php3: Updates, thanks to Dr. med. Daniel Hinostroza C.
+    * lang/galician-*.inc.php3: Updates, thanks to Xosé Calvo.
+    * lang/catalan-*.inc.php3: Updates, thanks to Xavier Navarro.
 
 2003-02-18 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * sql.php3: bug 649665: undefined variables with UNION, and
diff --git a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
index ac54c4ecc..6cc5764a7 100644
--- a/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/catalan-iso-8859-1.inc.php3
@@ -80,6 +80,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'No es pot utilitzar iconv ni libiconv ni la funci
 $strCardinality = 'Cardinalitat';
 $strCarriage = 'Retorn de línia: \\r';
 $strChange = 'Canvi';
+$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... treu tots els permissos actius de l\'antic i esborra\'l després.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris i recarrega els permissos després.';
+$strChangeCopyUser = 'Canvi d\'Informació de Connexió / Copia d\'Usuari';
 $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
 $strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
 $strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
@@ -136,6 +142,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estad
 $strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
 $strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
+$strDbSpecific = 'específic de la base de dades';
 $strDefault = 'Defecte';
 $strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, només entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
 $strDelete = 'Esborrar';
@@ -202,6 +209,7 @@ $strFunction = 'Funci
 $strGenBy = 'Generat per';
 $strGenTime = 'Temps de generació';
 $strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Permissos generals';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Executar';
@@ -541,6 +549,7 @@ $strUserNotFound = 'No s\'ha trobat l\'usuari sel.leccionat a la taula de permis
 $strUserOverview = 'Informació general de l\'usuari';
 $strUsers = 'Usuaris';
 $strUsersDeleted = 'S\'han esborrat correctament els usuaris sel.leccionats.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuaris amb accés a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
 $strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentació%s.';
@@ -552,6 +561,7 @@ $strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
 $strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
 $strWelcome = 'Benvingut a %s';
+$strWildcard = 'comodins';
 $strWithChecked = 'Amb marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No es pot gravar aquest comentari';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No es pot gravar aquesta relació';
@@ -563,14 +573,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/catalan-utf-8.inc.php3 b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
index a2e503553..2f0527398 100644
--- a/lang/catalan-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/catalan-utf-8.inc.php3
@@ -81,6 +81,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'No es pot utilitzar iconv ni libiconv ni la funció re
 $strCardinality = 'Cardinalitat';
 $strCarriage = 'Retorn de línia: \\r';
 $strChange = 'Canvi';
+$strChangeCopyMode = 'Crea un nou usuari amb els mateixos permissos i ...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... respecta l\'antic.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... treu tots els permissos actius de l\'antic i esborra\'l després.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... esborra l\'antic de les taules d\'usuaris i recarrega els permissos després.';
+$strChangeCopyUser = 'Canvi d\'Informació de Connexió / Copia d\'Usuari';
 $strChangeDisplay = 'Tria el camp a mostrar';
 $strChangePassword = 'Canvi de contrasenya';
 $strCharsetOfFile = 'Joc de caràcters de l\'arxiu:';
@@ -137,6 +143,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Desactiva Estadístiques';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Activa Estadístiques';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activant les estadístiques de Base de Dades aqui pot provocar elevat tràfic entre el servidor Web i el de MySQL.';
 $strDbPrivileges = 'Permissos especifics de Base de dades';
+$strDbSpecific = 'específic de la base de dades';
 $strDefault = 'Defecte';
 $strDefaultValueHelp = 'Per a valors per defecte, només entra un valor, sense barres invertides ni cometes, fent servir aquest format: a';
 $strDelete = 'Esborrar';
@@ -203,6 +210,7 @@ $strFunction = 'Funció';
 $strGenBy = 'Generat per';
 $strGenTime = 'Temps de generació';
 $strGeneralRelationFeat = 'Característiques generals de relacions';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Permissos generals';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Executar';
@@ -542,6 +550,7 @@ $strUserNotFound = 'No s\'ha trobat l\'usuari sel.leccionat a la taula de permis
 $strUserOverview = 'Informació general de l\'usuari';
 $strUsers = 'Usuaris';
 $strUsersDeleted = 'S\'han esborrat correctament els usuaris sel.leccionats.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuaris amb accés a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar l\'SQL';
 $strValidatorError = 'No s\'ha pogut iniciar el validador SQL. Si us plau, comproveu que teniu instal·lats els mòduls de PHP necessaris tal i com s\'indica a la %sdocumentació%s.';
@@ -553,6 +562,7 @@ $strViewDumpDB = 'Veure l\'esquema de la base de dades';
 $strWebServerUploadDirectory = 'Directori de pujada d\'arxius del servidor web';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'No està disponible el directori indicat per pujar arxius';
 $strWelcome = 'Benvingut a %s';
+$strWildcard = 'comodins';
 $strWithChecked = 'Amb marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No es pot gravar aquest comentari';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No es pot gravar aquesta relació';
@@ -564,14 +574,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Establint aquestes opcions a 0 (zero) treu el l
 $strZip = '"comprimit amb zip"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
index a3d47e272..4d58675e5 100644
--- a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
@@ -24,7 +24,7 @@ $timespanfmt = '%s d
 
 $strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAbortedClients = 'Cancelado';
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor'; 
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
 $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
 $strAction = 'Acción';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
@@ -38,8 +38,8 @@ $strAddSearchConditions = 'Condici
 $strAddToIndex = 'Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)';
 $strAddUser = 'Adicionar un novo usuario';
 $strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.';
-$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna'; 
-$strAddedColumnRelation = 'Adicionóuselle unha relación á columna'; 
+$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna';
+$strAddedColumnRelation = 'Adicionóuselle unha relación á columna';
 $strAdministration = 'Administración';
 $strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
 $strAfter = 'Despois de %s';
@@ -85,6 +85,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Non se puido usar nen iconv nen libiconv nen a funci
 $strCardinality = 'Cardinalidade';
 $strCarriage = 'Carácter de retorno: \\r';
 $strChange = 'Mudar';
+$strChangeCopyMode = 'Crear un utilizador novo cos mesmos privilexios e...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... manter o anterior.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... retirar-lle todos os privilexios activos ao anterior e eliminalo despóis.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
+$strChangeCopyUser = 'Modificar a información de acceso (login) / Copiar utilizador';
 $strChangeDisplay = 'Escolla o campo que se há de mostrar';
 $strChangePassword = 'Trocar o contrasinal';
 $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
@@ -141,8 +147,9 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Deshabilitar as estat
 $strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar as estatísticas';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: De habilitar as estatísticas da base de datos, ocasionará que se produza un tráfico denso entre o servidor web e o de MySQL.';
 $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
+$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
-$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a'; 
+$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
@@ -195,7 +202,7 @@ $strFieldsEmpty = ' O reconto de campos di que non hai neng
 $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delimítanse con';
 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
-$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro'; 
+$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das tabelas de privilexios do MySQL. O contido destas tabelas pode diferir dos privilexios que usa o servidor se se levaron a cabo alteracións manuais.  Neste caso, debería %svolver a carregar os privilexios%s antes de continuar.';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
@@ -207,6 +214,7 @@ $strFunction = 'Funci
 $strGenBy = 'Xerado por';
 $strGenTime = 'Xerado en';
 $strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Executar';
@@ -227,10 +235,10 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Texto completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
 $strIgnore = 'Ignorar';
-$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s'; 
+$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
 $strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
-$strImportFiles = 'Importar ficheiros'; 
-$strImportFinished = 'Finalizou a importación'; 
+$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
+$strImportFinished = 'Finalizou a importación';
 $strInUse = 'en uso';
 $strIndex = 'Índice';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
@@ -519,7 +527,7 @@ $strTheContent = 'O conte
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
 $strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
 $strThisHost = 'Este servidor';
-$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio'; 
+$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
 $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -546,6 +554,7 @@ $strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexio
 $strUserOverview = 'Vista xeral do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimináron-se sen problemas.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizadores que teñen acceso a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar SQL';
 $strValidatorError = 'Non foi posible iniciar o comprobador de SQL. Comprobe que ten instaladas todas as extensións de php tal e como se descrebe na %sdocumentación%s.';
@@ -557,24 +566,15 @@ $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado do banco de datos';
 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)';
 $strWelcome = 'Benvida/o a %s';
+$strWildcard = 'comodín';
 $strWithChecked = 'Todos os marcados';
-$strWritingCommentNotPossible = 'Non é posible escreber o comentario'; 
-$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación'; 
+$strWritingCommentNotPossible = 'Non é posible escreber o comentario';
+$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
 $strYes = 'Si';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
-$strZip = 'comprimido no formato "zip"'; 
+$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/galician-utf-8.inc.php3 b/lang/galician-utf-8.inc.php3
index 16aeec54b..e2a4cd2dc 100644
--- a/lang/galician-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/galician-utf-8.inc.php3
@@ -25,7 +25,7 @@ $timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos';
 
 $strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAbortedClients = 'Cancelado';
-$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor'; 
+$strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
 $strAccessDenied = 'Acceso Negado';
 $strAction = 'Acción';
 $strAddDeleteColumn = 'Adicionar/Eliminar columnas de campo';
@@ -39,8 +39,8 @@ $strAddSearchConditions = 'Condición da pesquisa (ou sexa, o complemento da cl
 $strAddToIndex = 'Adicionar ao índice &nbsp;%s&nbsp;coluna(s)';
 $strAddUser = 'Adicionar un novo usuario';
 $strAddUserMessage = 'Usuario adicionado.';
-$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna'; 
-$strAddedColumnRelation = 'Adicionóuselle unha relación á columna'; 
+$strAddedColumnComment = 'Púxoselle un comentario á columna';
+$strAddedColumnRelation = 'Adicionóuselle unha relación á columna';
 $strAdministration = 'Administración';
 $strAffectedRows = 'Filas que van ser afectadas:';
 $strAfter = 'Despois de %s';
@@ -86,6 +86,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Non se puido usar nen iconv nen libiconv nen a funció
 $strCardinality = 'Cardinalidade';
 $strCarriage = 'Carácter de retorno: \\r';
 $strChange = 'Mudar';
+$strChangeCopyMode = 'Crear un utilizador novo cos mesmos privilexios e...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... manter o anterior.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... retirar-lle todos os privilexios activos ao anterior e eliminalo despóis.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
+$strChangeCopyUser = 'Modificar a información de acceso (login) / Copiar utilizador';
 $strChangeDisplay = 'Escolla o campo que se há de mostrar';
 $strChangePassword = 'Trocar o contrasinal';
 $strCharsetOfFile = 'Conxunto de caracteres do ficheiro:';
@@ -142,8 +148,9 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Deshabilitar as estatísticas';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Habilitar as estatísticas';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: De habilitar as estatísticas da base de datos, ocasionará que se produza un tráfico denso entre o servidor web e o de MySQL.';
 $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
+$strDbSpecific = 'específico da base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
-$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a'; 
+$strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
@@ -196,7 +203,7 @@ $strFieldsEmpty = ' O reconto de campos di que non hai nengún! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delimítanse con';
 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
-$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro'; 
+$strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das tabelas de privilexios do MySQL. O contido destas tabelas pode diferir dos privilexios que usa o servidor se se levaron a cabo alteracións manuais.  Neste caso, debería %svolver a carregar os privilexios%s antes de continuar.';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
@@ -208,6 +215,7 @@ $strFunction = 'Funcións';
 $strGenBy = 'Xerado por';
 $strGenTime = 'Xerado en';
 $strGeneralRelationFeat = 'Características xerais das relacións';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilexios globais';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Executar';
@@ -228,10 +236,10 @@ $strId = 'ID';
 $strIdxFulltext = 'Texto completo';
 $strIfYouWish = 'Para carregar só algunhas columnas da tabela, faga unha lista separada por vírgulas.';
 $strIgnore = 'Ignorar';
-$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s'; 
+$strIgnoringFile = 'A ignorar o ficheiro %s';
 $strImportDocSQL = 'Importar ficheiros de docSQL';
-$strImportFiles = 'Importar ficheiros'; 
-$strImportFinished = 'Finalizou a importación'; 
+$strImportFiles = 'Importar ficheiros';
+$strImportFinished = 'Finalizou a importación';
 $strInUse = 'en uso';
 $strIndex = '�ndice';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
@@ -520,7 +528,7 @@ $strTheContent = 'O conteúdo do seu arquivo foi inserido';
 $strTheContents = 'O conteúdo do arquivo substituíu o conteúdo da tabela que tiña a mesma chave primaria ou única';
 $strTheTerminator = 'O carácter que separa os campos.';
 $strThisHost = 'Este servidor';
-$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio'; 
+$strThisNotDirectory = 'Isto non era un directorio';
 $strThreadSuccessfullyKilled = 'Finalizouse o fío %s.';
 $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
@@ -547,6 +555,7 @@ $strUserNotFound = 'Non se atopou o usuario seleccionado na tabela de privilexio
 $strUserOverview = 'Vista xeral do usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Os usuarios seleccionados elimináron-se sen problemas.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizadores que teñen acceso a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar SQL';
 $strValidatorError = 'Non foi posible iniciar o comprobador de SQL. Comprobe que ten instaladas todas as extensións de php tal e como se descrebe na %sdocumentación%s.';
@@ -558,24 +567,15 @@ $strViewDumpDB = 'Ver o esquema do volcado do banco de datos';
 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio de subida (upload) do servidor web';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Non se pode acceder ao directorio que designou para as subidas (upload)';
 $strWelcome = 'Benvida/o a %s';
+$strWildcard = 'comodín';
 $strWithChecked = 'Todos os marcados';
-$strWritingCommentNotPossible = 'Non é posible escreber o comentario'; 
-$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación'; 
+$strWritingCommentNotPossible = 'Non é posible escreber o comentario';
+$strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
 $strYes = 'Si';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
-$strZip = 'comprimido no formato "zip"'; 
+$strZip = 'comprimido no formato "zip"';
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
index f89390736..64ecf3937 100644
--- a/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/romanian-iso-8859-1.inc.php3
@@ -81,6 +81,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Nu pot folosi functiile iconv nici libiconv nici recod
 $strCardinality = 'Cardinalitate';
 $strCarriage = 'Enter: \\r';
 $strChange = 'Schimbare';
+$strChangeCopyMode = 'Creaza un utilizatoru nou cu acelasi privilegii si...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... mentine cel vechi.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca toate privilegiile active de la utilizatorul vechi si sterge-l dupa aceea.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori si reincarca privilegiile.';
+$strChangeCopyUser = 'Schimba informatiile de autentificare / Copiaza utilizator';
 $strChangeDisplay = 'Selecteaza un camp';
 $strChangePassword = 'Schimbare parola';
 $strCharsetOfFile = 'Setul de caractere a fisierului:';
@@ -137,6 +143,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Dezactiveaza statisticile';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Activeaza statisticile';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activarea statisticilor pentru baza de date, poate cauza cresterea traficului intre MySQL si serverul de web.';
 $strDbPrivileges = 'Drepturi specifice de baza de date';
+$strDbSpecific = 'specific bazei de date';
 $strDefault = 'Setare de baza';
 $strDefaultValueHelp = 'Pentru valorile implicite, va rugam introduceti o singura valoare, fara backslash, escape sau ghilimele, folosind formatul: a';
 $strDelete = 'Sterge';
@@ -203,6 +210,7 @@ $strFunction = 'Functie';
 $strGenBy = 'Generat de';
 $strGenTime = 'Timp de generare';
 $strGeneralRelationFeat = 'Facilitati generale';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegii globale';
 $strGlobalValue = 'Valoare globala';
 $strGo = 'Executa';
@@ -542,6 +550,7 @@ $strUserNotFound = 'Utilizatorul selectat nu s-a gasit in tabelul de drepturi.';
 $strUserOverview = 'Descriere utilizator';
 $strUsers = 'Utilizatori';
 $strUsersDeleted = 'Utilizatorii selectati s-au sters cu succes.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizatorul are acces la &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Valideaza SQL';
 $strValidatorError = 'Validatorul SQL nu poate fi initializat. Verifica daca e instalat extesnsia necesara PHP asa cum e descris in %sdocumentation%s.';
@@ -553,6 +562,7 @@ $strViewDumpDB = 'Vizualizarea schemei bazei de date';
 $strWebServerUploadDirectory = 'director de upload al web-server-ului';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Directorul setat pentru upload nu poate fi gasit';
 $strWelcome = 'Bine ai venit la %s';
+$strWildcard = 'wildcard';
 $strWithChecked = 'Verificat cu:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Scrierea unui comentariu nu este posibil';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Scrierea unei relatii nu este posibil';
@@ -564,14 +574,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero)
 $strZip = '"arhivat"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/romanian-utf-8.inc.php3 b/lang/romanian-utf-8.inc.php3
index b5c03ebce..b2c8b5381 100644
--- a/lang/romanian-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/romanian-utf-8.inc.php3
@@ -82,6 +82,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'Nu pot folosi functiile iconv nici libiconv nici recod
 $strCardinality = 'Cardinalitate';
 $strCarriage = 'Enter: \\r';
 $strChange = 'Schimbare';
+$strChangeCopyMode = 'Creaza un utilizatoru nou cu acelasi privilegii si...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... mentine cel vechi.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoca toate privilegiile active de la utilizatorul vechi si sterge-l dupa aceea.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... sterge cel vechi din tabela de utilizatori si reincarca privilegiile.';
+$strChangeCopyUser = 'Schimba informatiile de autentificare / Copiaza utilizator';
 $strChangeDisplay = 'Selecteaza un camp';
 $strChangePassword = 'Schimbare parola';
 $strCharsetOfFile = 'Setul de caractere a fisierului:';
@@ -138,6 +144,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Dezactiveaza statisticile';
 $strDatabasesStatsEnable = 'Activeaza statisticile';
 $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Nota: Activarea statisticilor pentru baza de date, poate cauza cresterea traficului intre MySQL si serverul de web.';
 $strDbPrivileges = 'Drepturi specifice de baza de date';
+$strDbSpecific = 'specific bazei de date';
 $strDefault = 'Setare de baza';
 $strDefaultValueHelp = 'Pentru valorile implicite, va rugam introduceti o singura valoare, fara backslash, escape sau ghilimele, folosind formatul: a';
 $strDelete = 'Sterge';
@@ -204,6 +211,7 @@ $strFunction = 'Functie';
 $strGenBy = 'Generat de';
 $strGenTime = 'Timp de generare';
 $strGeneralRelationFeat = 'Facilitati generale';
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegii globale';
 $strGlobalValue = 'Valoare globala';
 $strGo = 'Executa';
@@ -543,6 +551,7 @@ $strUserNotFound = 'Utilizatorul selectat nu s-a gasit in tabelul de drepturi.';
 $strUserOverview = 'Descriere utilizator';
 $strUsers = 'Utilizatori';
 $strUsersDeleted = 'Utilizatorii selectati s-au sters cu succes.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilizatorul are acces la &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Valideaza SQL';
 $strValidatorError = 'Validatorul SQL nu poate fi initializat. Verifica daca e instalat extesnsia necesara PHP asa cum e descris in %sdocumentation%s.';
@@ -554,6 +563,7 @@ $strViewDumpDB = 'Vizualizarea schemei bazei de date';
 $strWebServerUploadDirectory = 'director de upload al web-server-ului';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'Directorul setat pentru upload nu poate fi gasit';
 $strWelcome = 'Bine ai venit la %s';
+$strWildcard = 'wildcard';
 $strWithChecked = 'Verificat cu:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'Scrierea unui comentariu nu este posibil';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Scrierea unei relatii nu este posibil';
@@ -565,14 +575,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Observatie: Prin setarea acestor optiuni la 0 (zero)
 $strZip = '"arhivat"';
 // To translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
index d24b74810..4b1473aa4 100644
--- a/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/spanish-iso-8859-1.inc.php3
@@ -80,6 +80,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'No se puede utilizar iconv ni libiconv ni la funci
 $strCardinality = 'Cardinalidad';
 $strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
 $strChange = 'Cambiar';
+$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revocar todos los privilegios activos del viejo y elimínelos después.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario y luego recargue los privilegios.';
+$strChangeCopyUser = 'Cambie la información de Login / Copiar Usuario';
 $strChangeDisplay = 'Elija el campo a mostrar';
 $strChangePassword = 'Cambio de contraseña';
 $strCharsetOfFile = 'Codificación de los caracteres del archivo:';
@@ -130,6 +136,7 @@ $strDatabaseWildcard = 'Bases de datos (se permiten comodines):';
 $strDatabases = 'Bases de datos';
 $strDatabasesStats = 'Estadísticas de la base';
 $strDbPrivileges = 'Privilegios específicos para la base de datos';
+$strDbSpecific = 'específico para la base de datos';
 $strDefault = 'Predeterminado';
 $strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "backslash escaping" ni comillas, usando este formato: a';
 $strDelete = 'Borrar';
@@ -195,6 +202,7 @@ $strFunction = 'Funci
 $strGenBy = 'Generado por';
 $strGenTime = 'Tiempo de generación';
 $strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general';  //Features = ¿opciones, componentes?
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Continúe';
@@ -218,7 +226,7 @@ $strIgnore = 'Ignorar';
 $strIgnoringFile = 'Ignorando el archivo %s';
 $strImportDocSQL = 'Importar archivos docSQL';
 $strImportFiles = 'Importar archivos';
-$strImportFinished = 'Importación culminada'; 
+$strImportFinished = 'Importación culminada';
 $strInUse = 'en uso';
 $strIndex = 'Índice';
 $strIndexHasBeenDropped = 'El índice %s ha sido eliminado';
@@ -532,6 +540,7 @@ $strUserNotFound = 'El usuario que seleccion
 $strUserOverview = 'Vista global del usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuarios con acceso a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar el SQL';
 $strValidatorError = 'El validador de SQL no pudo inicializarse. Por favor revise si ha instalado las extensiones php necesarias, como fueron descritas en la %sdocumentación%s.';
@@ -543,6 +552,7 @@ $strViewDumpDB = 'Ver el volcado esquema de la base de datos';
 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
 $strWelcome = 'Bienvenido a %s';
+$strWildcard = 'comodín';
 $strWithChecked = 'Con marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No fue posible escribir la relación';
@@ -553,6 +563,7 @@ $strYes = 'S
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: cambiando los parámetros de estas opciones a 0 (cero) remueven el límite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 
+// To translate
 $strCheckPrivs = 'Check Privileges';  //to translate
 $strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database &quot;%s&quot;.';  //to translate
 
@@ -566,14 +577,4 @@ $strJumpToDB = 'Jump to database &quot;%s&quot;.';  //to translate
 
 $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.';  //to translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>
diff --git a/lang/spanish-utf-8.inc.php3 b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
index 8fa99affe..64c8ab860 100644
--- a/lang/spanish-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/spanish-utf-8.inc.php3
@@ -81,6 +81,12 @@ $strCantUseRecodeIconv = 'No se puede utilizar iconv ni libiconv ni la función
 $strCardinality = 'Cardinalidad';
 $strCarriage = 'Retorno de carro: \\r';
 $strChange = 'Cambiar';
+$strChangeCopyMode = 'Crear un nuevo usuario con los mismos privilegios y...';
+$strChangeCopyModeCopy = '... mantenga el anterior.';
+$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario.';
+$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revocar todos los privilegios activos del viejo y elimínelos después.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... borre el viejo de las tablas de usuario y luego recargue los privilegios.';
+$strChangeCopyUser = 'Cambie la información de Login / Copiar Usuario';
 $strChangeDisplay = 'Elija el campo a mostrar';
 $strChangePassword = 'Cambio de contraseña';
 $strCharsetOfFile = 'Codificación de los caracteres del archivo:';
@@ -131,6 +137,7 @@ $strDatabaseWildcard = 'Bases de datos (se permiten comodines):';
 $strDatabases = 'Bases de datos';
 $strDatabasesStats = 'Estadísticas de la base';
 $strDbPrivileges = 'Privilegios específicos para la base de datos';
+$strDbSpecific = 'específico para la base de datos';
 $strDefault = 'Predeterminado';
 $strDefaultValueHelp = 'Para valores predeterminados, por favor ingrese solamente un valor, sin "backslash escaping" ni comillas, usando este formato: a';
 $strDelete = 'Borrar';
@@ -196,6 +203,7 @@ $strFunction = 'Función';
 $strGenBy = 'Generado por';
 $strGenTime = 'Tiempo de generación';
 $strGeneralRelationFeat = 'Opciones de relación general';  //Features = ¿opciones, componentes?
+$strGlobal = 'global';
 $strGlobalPrivileges = 'Privilegios globales';
 $strGlobalValue = 'Valor global';
 $strGo = 'Continúe';
@@ -219,7 +227,7 @@ $strIgnore = 'Ignorar';
 $strIgnoringFile = 'Ignorando el archivo %s';
 $strImportDocSQL = 'Importar archivos docSQL';
 $strImportFiles = 'Importar archivos';
-$strImportFinished = 'Importación culminada'; 
+$strImportFinished = 'Importación culminada';
 $strInUse = 'en uso';
 $strIndex = '�ndice';
 $strIndexHasBeenDropped = 'El índice %s ha sido eliminado';
@@ -533,6 +541,7 @@ $strUserNotFound = 'El usuario que seleccionó no fue hallado en la tabla de pri
 $strUserOverview = 'Vista global del usuario';
 $strUsers = 'Usuarios';
 $strUsersDeleted = 'Los usuarios seleccionados fueron borrados exitosamente.';
+$strUsersHavingAccessToDb = 'Usuarios con acceso a &quot;%s&quot;';
 
 $strValidateSQL = 'Validar el SQL';
 $strValidatorError = 'El validador de SQL no pudo inicializarse. Por favor revise si ha instalado las extensiones php necesarias, como fueron descritas en la %sdocumentación%s.';
@@ -544,6 +553,7 @@ $strViewDumpDB = 'Ver el volcado esquema de la base de datos';
 $strWebServerUploadDirectory = 'directorio en el servidor web para subir los archivos';
 $strWebServerUploadDirectoryError = 'No está disponible el directorio que usted habilitó para subir las tareas';
 $strWelcome = 'Bienvenido a %s';
+$strWildcard = 'comodín';
 $strWithChecked = 'Con marca:';
 $strWritingCommentNotPossible = 'No fue posible escribir el comentario';
 $strWritingRelationNotPossible = 'No fue posible escribir la relación';
@@ -554,6 +564,7 @@ $strYes = 'Sí';
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: cambiando los parámetros de estas opciones a 0 (cero) remueven el límite.';
 $strZip = '"comprimido con zip"';
 
+// To translate
 $strCheckPrivs = 'Check Privileges';  //to translate
 $strCheckPrivsLong = 'Check privileges for database &quot;%s&quot;.';  //to translate
 
@@ -567,14 +578,4 @@ $strJumpToDB = 'Jump to database &quot;%s&quot;.';  //to translate
 
 $strNoDatabasesSelected = 'No databases selected.';  //to translate
 
-$strGlobal = 'global';  //to translate
-$strDbSpecific = 'database-specific';  //to translate
-$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;';  //to translate
-$strChangeCopyUser = 'Change Login Information / Copy User';  //to translate
-$strChangeCopyMode = 'Create a new user with the same privileges and ...';  //to translate
-$strChangeCopyModeCopy = '... keep the old one.';  //to translate
-$strChangeCopyModeJustDelete = ' ... delete the old one from the user tables.';  //to translate
-$strChangeCopyModeRevoke = ' ... revoke all active privileges from the old one and delete it afterwards.';  //to translate
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... delete the old one from the user tables and reload the privileges afterwards.';  //to translate
-$strWildcard = 'wildcard';  //to translate
 ?>