diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index f73b83cc8..3696740d1 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 17:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-04 07:42+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: chinese_simplified <zh_CN@li.org>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -6941,10 +6941,9 @@ msgid "Settings will be imported from your browser's local storage."
 msgstr "设置将从浏览器的本地存储中导入。"
 
 #: prefs_manage.php:254
-#, fuzzy
 #| msgid "Other core settings"
 msgid "You have no saved settings!"
-msgstr "其他核心设置"
+msgstr "你没有已保存的设置！"
 
 #: prefs_manage.php:258 prefs_manage.php:312
 msgid "This feature is not supported by your web browser"