From 34acfc34eefc152a4f99c83bad838f450cd9dbca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Alexander M. Turek" Date: Thu, 19 Dec 2002 15:31:22 +0000 Subject: [PATCH] (it) Updates --- ChangeLog | 1 + lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 | 75 ++++++++++++++++---------------- lang/italian-utf-8.inc.php3 | 75 ++++++++++++++++---------------- 3 files changed, 77 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog index 7224c2898..8f1b55e59 100755 --- a/ChangeLog +++ b/ChangeLog @@ -10,6 +10,7 @@ $Source$ - Corrections, thanks to Tore Longva . - Updates, thanks again to Sven-Erik Andersen (sven-erik). * lang/malay-*.inc.php3: Updates, thanks again to Shafique (sicksand). + * lang/italian-*.inc.php3: Updates, thanks again to Pietro Danesi (danone). 2002-12-18 Alexander M. Turek * main.php3, header.inc.php3, server_privileges.php3, server_links.php3, diff --git a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 index 6a06cfd79..3659a5cd9 100644 --- a/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 +++ b/lang/italian-iso-8859-1.inc.php3 @@ -35,6 +35,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola $strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice  %s colonna/e'; $strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente'; $strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.'; +$strAdministration = 'Amministrazione'; $strAffectedRows = 'Righe affette:'; $strAfter = 'Dopo %s'; $strAfterInsertBack = 'Indietro'; @@ -168,6 +169,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da'; $strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da'; $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da'; $strFixed = 'fisso'; +$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.'; $strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'; $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'; $strFormat = 'Formato'; @@ -177,8 +179,10 @@ $strFunction = 'Funzione'; $strGenBy = 'Generato da'; $strGenTime = 'Generato il'; $strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'; +$strGlobalPrivileges = 'Privilegi globali'; $strGlobalValue = 'Valore globale'; $strGo = 'Esegui'; +$strGrantOption = 'Grant'; $strGrants = 'Permetti'; $strGzip = '"compresso con gzip"'; @@ -310,7 +314,37 @@ $strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARY!'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" deve essere il nome di, e solo di, una chiave primaria!)'; $strPrint = 'Stampa'; $strPrintView = 'Visualizza per stampa'; +$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.'; +$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.'; +$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.'; +$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.'; +$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.'; +$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.'; //to translate +$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.'; +$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.'; +$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.'; +$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.'; +$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.'; +$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.'; +$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.'; +$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.'; +$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente può aprire in un\'ora.'; +$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente può mandare al server in un\'ora.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente può eseguire in un\'ora.'; +$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.'; +$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.'; +$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.'; +$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.'; +$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.'; +$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.'; +$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.'; +$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.'; +$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.'; +$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.'; +$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.'; +$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'; $strPrivileges = 'Privilegi'; +$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProperties = 'Proprietà'; $strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'; @@ -338,6 +372,7 @@ $strRepairTable = 'Ripara tabella'; $strReplace = 'Sostituisci'; $strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file'; $strReset = 'Riavvia'; +$strResourceLimits = 'Limiti di risorse'; $strReType = 'Reinserisci'; $strRevoke = 'Revoca'; $strRevokeGrant = 'Revoca permessi'; @@ -459,6 +494,7 @@ $strUseTables = 'Utilizza tabelle'; $strUser = 'Utente'; $strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!'; $strUserName = 'Nome utente'; +$strUserOverview = 'Vista d\'insieme dell\'utente'; $strUsers = 'Utenti'; $strValidateSQL = 'Valida SQL'; @@ -476,43 +512,8 @@ $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'; $strYes = ' Si '; +$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZip = '"compresso con zip"'; // To translate -$strAdministration = 'Administration'; //to translate -$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate -$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate -$strGrantOption = 'Grant'; //to translate -$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate -$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate -$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate -$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate -$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate -$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate -$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate -$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate -$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate -$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate -$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate -$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; -$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; -$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that that change any table or database the user may execute per hour.'; -$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate -$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate -$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate -$strPrivDescReplClient = 'Gives the right tp the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate -$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate -$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate -$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate -$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate -$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate -$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate -$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate -$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate -$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate -$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate -$strUserOverview = 'User overview'; //to translate -$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate + ?> diff --git a/lang/italian-utf-8.inc.php3 b/lang/italian-utf-8.inc.php3 index 2f359f6fc..cc898e04f 100644 --- a/lang/italian-utf-8.inc.php3 +++ b/lang/italian-utf-8.inc.php3 @@ -36,6 +36,7 @@ $strAddSearchConditions = 'Aggiungi condizioni di ricerca (corpo della clausola $strAddToIndex = 'Aggiungi all\'indice  %s colonna/e'; $strAddUser = 'Aggiungi un nuovo utente'; $strAddUserMessage = 'Hai aggiunto un nuovo utente.'; +$strAdministration = 'Amministrazione'; $strAffectedRows = 'Righe affette:'; $strAfter = 'Dopo %s'; $strAfterInsertBack = 'Indietro'; @@ -169,6 +170,7 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Campo composto da'; $strFieldsEscapedBy = 'Campo impedito da'; $strFieldsTerminatedBy = 'Campo terminato da'; $strFixed = 'fisso'; +$strFlushPrivilegesNote = 'N.B.: phpMyAdmin legge i privilegi degli utenti direttamente nella tabella dei privilegi di MySQL. Il contenuto di questa tabella può differire dai privilegi usati dal server se sono stati fatti cambiamenti manuali. In questo caso, Si dovrebbero %srinfrescare i privilegi%s prima di continuare.'; $strFlushTable = 'Inizializza ("FLUSH") la tabella'; $strFormEmpty = 'Valore mancante nel form!'; $strFormat = 'Formato'; @@ -178,8 +180,10 @@ $strFunction = 'Funzione'; $strGenBy = 'Generato da'; $strGenTime = 'Generato il'; $strGeneralRelationFeat = 'Caratteristiche Generali di Relazione'; +$strGlobalPrivileges = 'Privilegi globali'; $strGlobalValue = 'Valore globale'; $strGo = 'Esegui'; +$strGrantOption = 'Grant'; $strGrants = 'Permetti'; $strGzip = '"compresso con gzip"'; @@ -311,7 +315,37 @@ $strPrimaryKeyName = 'Il nome della chiave primaria deve essere... PRIMARY!'; $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" deve essere il nome di, e solo di, una chiave primaria!)'; $strPrint = 'Stampa'; $strPrintView = 'Visualizza per stampa'; +$strPrivDescAllPrivileges = 'Comprende tutti i privilegi tranne GRANT.'; +$strPrivDescAlter = 'Permette di alterare la struttura di tabelle esistenti.'; +$strPrivDescCreateDb = 'Permette di creare nuove tabelle e nuovi databases.'; +$strPrivDescCreateTbl = 'Permette di creare nuove tabelle.'; +$strPrivDescCreateTmpTable = 'Permette di creare tabelle temporanee.'; +$strPrivDescDelete = 'Permette di cancellare dati.'; //to translate +$strPrivDescDropDb = 'Permette di eliminare databases e tabelle.'; +$strPrivDescDropTbl = 'Permette di eliminare tabelle.'; +$strPrivDescExecute = 'Permette di eseguire procedure memorizzate; Non ha effetto in questa versione di MySQL.'; +$strPrivDescFile = 'Permette di importare dati da e esportare dati in files.'; +$strPrivDescGrant = 'Permette di aggiungere utenti e privilegi senza ricaricare le tabelle dei privilegi.'; +$strPrivDescIndex = 'Permette di creare ed eliminare gli indici.'; +$strPrivDescInsert = 'Permette di inserire e sovrascrivere dati.'; +$strPrivDescLockTables = 'Permette di bloccare le tabelle per il thread corrente.'; +$strPrivDescMaxConnections = 'Limita il numero di nuove connessioni che un utente può aprire in un\'ora.'; +$strPrivDescMaxQuestions = 'Limita il numero di queries che un utente può mandare al server in un\'ora.'; +$strPrivDescMaxUpdates = 'Limita il numero di comandi che possono cambiare una tabella o un database che un utente può eseguire in un\'ora.'; +$strPrivDescProcess3 = 'Permette di killare i processi di altri utenti.'; +$strPrivDescProcess4 = 'Permette di vedere le queries complete nella lista dei processi.'; +$strPrivDescReferences = 'Non ha alcun effetto in questa versione di MySQL.'; +$strPrivDescReplClient = 'Accorda il diritto ad un utente di domandare dove sono i masters/slaves.'; +$strPrivDescReplSlave = 'Necessario per la replicazione degli slaves.'; +$strPrivDescReload = 'Permette di ricaricare i parametri del server e di resettare la cache del server.'; +$strPrivDescSelect = 'Permette di leggere i dati.'; +$strPrivDescShowDb = 'Accorda l\'accesso alla lista completa dei databases.'; +$strPrivDescShutdown = 'Permette di chiudere il server.'; +$strPrivDescSuper = 'Permette altre connessioni, anche se è stato raggiunto il massimo numero di connessioni; Necessario per molte operazioni di amministrazione come il settaggio di variabili globali o la cancellazione dei threads di altri utenti.'; +$strPrivDescUpdate = 'Permette di cambiare i dati.'; +$strPrivDescUsage = 'Nessun privilegio.'; $strPrivileges = 'Privilegi'; +$strPrivilegesReloaded = 'I privilegi sono stati ricaricati con successo.'; $strProcesslist = 'Lista Processi'; $strProperties = 'Proprietà'; $strPutColNames = 'Mette i nomi delle colonne alla prima riga'; @@ -339,6 +373,7 @@ $strRepairTable = 'Ripara tabella'; $strReplace = 'Sostituisci'; $strReplaceTable = 'Sostituisci i dati della tabella col file'; $strReset = 'Riavvia'; +$strResourceLimits = 'Limiti di risorse'; $strReType = 'Reinserisci'; $strRevoke = 'Revoca'; $strRevokeGrant = 'Revoca permessi'; @@ -460,6 +495,7 @@ $strUseTables = 'Utilizza tabelle'; $strUser = 'Utente'; $strUserEmpty = 'Il nome utente è vuoto!'; $strUserName = 'Nome utente'; +$strUserOverview = 'Vista d\'insieme dell\'utente'; $strUsers = 'Utenti'; $strValidateSQL = 'Valida SQL'; @@ -477,43 +513,8 @@ $strWrongUser = 'Nome utente o password errati. Accesso negato.'; $strYes = ' Si '; +$strZeroRemovesTheLimit = 'N.B.: 0 (zero) significa nessun limite.'; $strZip = '"compresso con zip"'; // To translate -$strAdministration = 'Administration'; //to translate -$strFlushPrivilegesNote = 'Note: phpMyAdmin gets the users\' privileges directly from MySQL\'s privilege tables. The content of this tables may differ from the privileges the server uses if manual changes have made to it. In this case, you should %sreload the privileges%s before you continue.'; //to translate -$strGlobalPrivileges = 'Global privileges'; //to translate -$strGrantOption = 'Grant'; //to translate -$strPrivDescAllPrivileges = 'Includes all privileges except GRANT.'; //to translate -$strPrivDescAlter = 'Allows altering the structure of existing tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateDb = 'Allows creating new databases and tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateTbl = 'Allows creating new tables.'; //to translate -$strPrivDescCreateTmpTable = 'Allows creating temporary tables.'; //to translate -$strPrivDescDelete = 'Allows deleting data.'; //to translate -$strPrivDescDropDb = 'Allows dropping databases and tables.'; //to translate -$strPrivDescDropTbl = 'Allows dropping tables.'; //to translate -$strPrivDescExecute = 'Allows running stored procedures; Has no effect in this MySQL version.'; //to translate -$strPrivDescFile = 'Allows importing data from and exporting data into files.'; //to translate -$strPrivDescGrant = 'Allows adding users and privileges without reloading the privilege tables.'; //to translate -$strPrivDescIndex = 'Allows creating and dropping indexes.'; //to translate -$strPrivDescInsert = 'Allows inserting and replacing data.'; //to translate -$strPrivDescLockTables = 'Allows locking tables for the current thread.'; //to translate -$strPrivDescMaxConnections = 'Limits the number of new connections the user may open per hour.'; -$strPrivDescMaxQuestions = 'Limits the number of queries the user may send to the server per hour.'; -$strPrivDescMaxUpdates = 'Limits the number of commands that that change any table or database the user may execute per hour.'; -$strPrivDescProcess3 = 'Allows killing processes of other users.'; //to translate -$strPrivDescProcess4 = 'Allows viewing the complete queries in the process list.'; //to translate -$strPrivDescReferences = 'Has no effect in this MySQL version.'; //to translate -$strPrivDescReplClient = 'Gives the right tp the user to ask where the slaves / masters are.'; //to translate -$strPrivDescReplSlave = 'Needed for the replication slaves.'; //to translate -$strPrivDescReload = 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'; //to translate -$strPrivDescSelect = 'Allows reading data.'; //to translate -$strPrivDescShowDb = 'Gives access to the complete list of databases.'; //to translate -$strPrivDescShutdown = 'Allows shutting down the server.'; //to translate -$strPrivDescSuper = 'Allows connectiong, even if maximum number of connections is reached; Required for most administrative operations like setting global variables or killing threads of other users.'; //to translate -$strPrivDescUpdate = 'Allows changing data.'; //to translate -$strPrivDescUsage = 'No privileges.'; //to translate -$strPrivilegesReloaded = 'The privileges were reloaded successfully.'; //to translate -$strResourceLimits = 'Resource limits'; //to translate -$strUserOverview = 'User overview'; //to translate -$strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Setting these options to 0 (zero) removes the limit.'; //to translate + ?>