diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e6ba8648d..b5f22a2af 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8501,7 +8501,7 @@ msgstr "Antalet fsync()-operationer hittills."
 
 #: server_status.php:81
 msgid "The current number of pending fsync() operations."
-msgstr "Nuvarande antal pågående fsync()-operationer."
+msgstr "Nuvarande antal väntande fsync()-operationer."
 
 #: server_status.php:82
 msgid "The current number of pending reads."