diff --git a/lang/indonesian.inc.php3 b/lang/indonesian.inc.php3
index a77b5fa90..105975664 100644
--- a/lang/indonesian.inc.php3
+++ b/lang/indonesian.inc.php3
@@ -28,7 +28,7 @@ $strAddToIndex = 'Tambah  %s kolom ke indeks';
 $strAddUser = 'Tambah User baru';
 $strAddUserMessage = 'User baru telah ditambah.';
 $strAffectedRows = 'Baris yang bersangkutan:';
-$strAfter = 'Kembali ke %s';
+$strAfter = 'Sisipkan setelah %s';
 $strAfterInsertBack = 'Kembali';
 $strAfterInsertNewInsert = 'Tambah data baru';
 $strAll = 'Seluruh';
@@ -71,6 +71,7 @@ $strCheckTable = 'Periksa tabel';
 $strColumn = 'Kolom';
 $strColumnNames = 'Nama kolom';
 $strCompleteInserts = 'INSERT lengkap';
+$strConfigureTableCoord = 'Silakan konfigurasikan koordinasi untuk tabel %s';
 $strConfirm = 'Apakah Anda yakin?';
 $strCookiesRequired = 'Mulai dari sini, fungsi Cookies harus aktif.';
 $strCopyTable = 'Salin tabel ke (database<b>.</b>nama tabel):';
@@ -98,6 +99,7 @@ $strDeleteUserMessage = 'User %s telah dihapus.';
 $strDescending = 'Urutan turun';
 $strDisplay = 'Tampilkan';
 $strDisplayOrder = 'Urutan berdasarkan:';
+$strDisplayPDF = 'Tampilkan skema PDF';
 $strDoAQuery = 'Cari dengan data contoh ("query by example") (wildcard: "%")';
 $strDocu = 'Dokumentasi';
 $strDoYouReally = 'Anda benar ingin ';
@@ -105,6 +107,7 @@ $strDrop = 'Hapus';
 $strDropDB = 'Hapus database %s';
 $strDropTable = 'Hapus tabel:';
 $strDumpingData = 'Data untuk tabel';
+$strDumpXRows = 'Dump %s baris dimulai dari baris %s.';
 $strDynamic = 'dinamis';
 
 $strEdit = 'Ubah';
@@ -115,6 +118,8 @@ $strEmptyResultSet = 'MySQL balikkan hasil kosong (a.k. data yang kosong).';
 $strEnd = 'End';
 $strEnglishPrivileges = ' Perhatian: Nama privilege MySQL dalam bahasa Ingris ';
 $strError = 'Error';
+$strExport = 'Ekspor';
+$strExportToXML = 'Ekspor ke format XML';
 $strExtendedInserts = 'INSERT yang leluas';
 $strExtra = 'Extra';
 
@@ -172,6 +177,8 @@ $strLimitNumRows = 'Garis per halaman';
 $strLineFeed = 'Linefeed: \\n';
 $strLines = 'Garis';
 $strLinesTerminatedBy = 'Garis yang dipisah oleh';
+$strLinkNotFound = 'Link tidak ditemukan';
+$strLinksTo = 'Link ke';
 $strLocationTextfile = 'Lokasi dari textfile';
 $strLogin = 'Login';
 $strLogout = 'Logout';
@@ -191,6 +198,7 @@ $strMySQLShowStatus = 'Tampilkan informasi runtime dari MySQL';
 $strMySQLShowVars = 'Tampilkan system variables dari MySQL';
 
 $strName = 'Nama';
+$strNbRecords = 'Jumlah baris';
 $strNext = 'Berikut';
 $strNo = 'Tidak';
 $strNoDatabases = 'Database tidak ditemukan';
@@ -211,16 +219,21 @@ $strNoUsersFound = 'User tidak ditemukan.';
 $strNull = 'Nol';
 
 $strOftenQuotation = 'Banyak tanda kutip. OPTIONALLY berarti hanya field char dan varchar yang ditutup oleh karakter "enclosed by" tersebut.';
+$strOperations = 'Operasi';
 $strOptimizeTable = 'Optimasikan tabel';
 $strOptionalControls = 'Pilihan. Mengontrol cara tulis dan baca karakter khusus.';
 $strOptionally = 'OPTIONALLY';
+$strOptions = 'Setingan';
 $strOr = 'Atau';
 $strOverhead = 'Kelebihan';
 
+$strPageNumber = 'Halaman no.:';
 $strPartialText = 'Teks yang disingkat';
 $strPassword = 'Kata Sandi';
 $strPasswordEmpty = 'Kata Sandi tidak diisi!';
 $strPasswordNotSame = 'Kata Sandi tidak sama!';
+$strPdfInvalidPageNum = 'Nomor halaman PDF tidak ditentukan!';
+$strPdfInvalidTblName = 'Tabel "%s" tidak ditemukan!';
 $strPHPVersion = 'Versi PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Dokumentasi phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'Directive <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> WAJIB untuk diset dalam file konfigurasi!';
@@ -242,6 +255,7 @@ $strQueryOnDb = 'SQL-query dalam database <b>%s</b>:';
 
 $strRecords = 'Catatan';
 $strReferentialIntegrity = 'Periksa integritas referensial:';
+$strRelationView = 'Tampilan relasi';
 $strReloadFailed = 'Reloading MySQL gagal.';
 $strReloadMySQL = 'Reload MySQL';
 $strRememberReload = 'Jangan lupa reload server.';
@@ -270,6 +284,7 @@ $strRunQuery = 'Jalankan perintah SQL';
 $strRunSQLQuery = 'Jalankan perintah SQL dalam database %s';
 
 $strSave = 'Simpan';
+$strScaleFactorSmall = 'Faktor skala yang dipilih terlalu kecil untuk dimuat dalam skema satu halaman';
 $strSelect = 'Pilih';
 $strSelectADb = 'Silakan pilih database';
 $strSelectAll = 'Pilih semua';
@@ -281,22 +296,28 @@ $strServerVersion = 'Versi Server';
 $strSetEnumVal = 'Jika tipe field sama dengan "enum" atau "set", silakan isi nilai dengan format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Jika sebuah backslash ("\") atau satu tanda kutip ("\'") diperlukan, tanda tersebut perlu ditutupi dengan tanda backslash (seb. contoh \'\\\\xyz\' atau \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Tampilkan';
 $strShowAll = 'Tampilkan semua';
+$strShowColor = 'Tampilkan warna';
 $strShowCols = 'Tampilkan kolom';
+$strShowGrid = 'Tampilkan garis';
 $strShowingRecords = 'Tampilan baris';
 $strShowPHPInfo = 'Tampilkan informasi tentang PHP';
+$strShowTableDimension = 'Tampilkan dimensi dari tabel';
 $strShowTables = 'Tampilkan tabel';
 $strShowThisQuery = ' Tampilkan ulang perintah SQL disini ';
 $strSingly = '(unik)';
 $strSize = 'Ukuran';
 $strSort = 'Urutkan';
 $strSpaceUsage = 'Pemakaian ruang';
+$strSQL = 'SQL';
 $strSQLQuery = 'Perintah SQL';
+$strStartingRecord = 'Baris awal';
 $strStatement = 'Pernyataan';
 $strStrucCSV = 'Data CSV';
 $strStrucData = 'Struktur dan data';
 $strStrucDrop = 'Tambah \'Hapus tabel\'';
 $strStrucExcelCSV = 'CSV untuk data Ms Excel';
 $strStrucOnly = 'Struktur saja';
+$strStructure = 'Struktur';
 $strSubmit = 'Kirim';
 $strSuccess = 'Perintah SQL telah diproses dengan sukses';
 $strSum = 'Jumlah';
@@ -345,23 +366,4 @@ $strYes = 'Ya';
 
 $strZip = '"Dikompress dengan Zip"';
 
-$strLinksTo = 'Links to';  //to translate
-$strExport = 'Export';  //to translate
-$strOperations = 'Operations';  //to translate
-$strExportToXML = 'Export to XML format'; //to translate
-$strOptions = 'Options';  //to translate
-$strStructure = 'Structure';  //to translate
-$strRelationView = 'Relation view';  //to translate
-$strDumpXRows = 'Dump %s rows starting at row %s.'; //to translate
-$strSQL = 'SQL'; //to translate
-$strLinkNotFound = 'Link not found';  //to translate
-$strConfigureTableCoord = 'Please configure the coordinates for table %s';  //to translate
-$strScaleFactorSmall = 'The scale factor is too small to fit the schema on one page';  //to translate
-$strDisplayPDF = 'Display PDF schema';  //to translate
-$strPageNumber = 'Page number:';  //to translate
-$strShowGrid = 'Show grid';  //to translate
-$strShowColor = 'Show color';  //to translate
-$strShowTableDimension = 'Show dimension of tables';  //to translate
-$strPdfInvalidPageNum = 'Undefined PDF page number!';  //to translate
-$strPdfInvalidTblName = 'The "%s" table does not exist!';  //to translate
 ?>