Update Czech translation.

This commit is contained in:
Michal Čihař
2010-09-15 15:07:56 +02:00
parent dd2861350f
commit 37cc919c82

View File

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 12:46-0400\n" "POT-Creation-Date: 2010-09-10 12:46-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-13 14:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-09-15 15:07+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: czech <cs@li.org>\n" "Language-Team: czech <cs@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4064,6 +4064,8 @@ msgid ""
"Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "Textarea size (columns) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)" "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
msgstr "" msgstr ""
"Velikost editačního pole (počet sloupců), tato hodnota bude navýšena pro SQL "
"dotazy (*2) a pro dotazové okno (*1,25)"
#: libraries/config/messages.inc.php:475 #: libraries/config/messages.inc.php:475
msgid "Textarea columns" msgid "Textarea columns"
@@ -4074,6 +4076,8 @@ msgid ""
"Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL " "Textarea size (rows) in edit mode, this value will be emphasized for SQL "
"query textareas (*2) and for query window (*1.25)" "query textareas (*2) and for query window (*1.25)"
msgstr "" msgstr ""
"Velikost editačního pole (počet řádek), tato hodnota bude navýšena pro SQL "
"dotazy (*2) a pro dotazové okno (*1,25)"
#: libraries/config/messages.inc.php:477 #: libraries/config/messages.inc.php:477
msgid "Textarea rows" msgid "Textarea rows"
@@ -5367,6 +5371,8 @@ msgid ""
"Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table " "Enclose table and field names with backquotes <i>(Protects field and table "
"names formed with special characters)</i>" "names formed with special characters)</i>"
msgstr "" msgstr ""
"Uzavřít název tabulky a polí do zpětných uvozovek <i>(Zabrání interpretaci "
"názvů obsahujících speciální znaky nebo klíčová slova)</i>"
#: libraries/export/sql.php:136 #: libraries/export/sql.php:136
msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:" msgid "Instead of <code>INSERT</code> statements, use:"