diff --git a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3 b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
index 11b560478..ae3e36ea8 100644
--- a/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
+++ b/lang/galician-iso-8859-1.inc.php3
@@ -22,6 +22,8 @@ $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
 
 $timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos';
 
+$updComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';  
+
 $strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAbortedClients = 'Cancelado';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
@@ -61,6 +63,8 @@ $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No comezo da tabela';
 $strAtEndOfTable = 'Ao final da tabela';
 $strAttr = 'Atributos';
+$strAutodetect = 'Autodetectar';  
+$strAutomaticLayout = 'Distribución automática';  
 
 $strBack = 'Voltar';
 $strBeginCut = 'COMEZA O RECORTE';
@@ -76,6 +80,7 @@ $strBrowse = 'Visualizar';
 $strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versión do php ten unha extensión de Bz2 con erros.  Recoméndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuración do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresión Bz2, actualice a unha versión posterior do php. Consulte o informe de erros %s para máis detalles.';
 $strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
 
+$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
 $strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
 $strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
 $strCantLoadMySQL = 'Non foi posible carregar a extensión do MySQL;<br>comprobe, por favor, a configuración do PHP.';
@@ -87,9 +92,9 @@ $strCarriage = 'Car
 $strChange = 'Mudar';
 $strChangeCopyMode = 'Crear un utilizador novo cos mesmos privilexios e...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... manter o anterior.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... retirar-lle todos os privilexios activos ao anterior e eliminalo despóis.';
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
 $strChangeCopyUser = 'Modificar a información de acceso (login) / Copiar utilizador';
 $strChangeDisplay = 'Escolla o campo que se há de mostrar';
 $strChangePassword = 'Trocar o contrasinal';
@@ -125,6 +130,7 @@ $strCreatePage = 'Crear unha p
 $strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
+$strDBComment = 'Comentario da base de datos: ';
 $strDBGContext = 'Contexto';
 $strDBGContextID = 'ID do contexto';
 $strDBGHits = 'Hits';
@@ -150,6 +156,7 @@ $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
 $strDbSpecific = 'específico da base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
+$strDelOld = 'Esta páxina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?'; 
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
@@ -172,6 +179,7 @@ $strDropDB = 'Elimina o banco de datos %s';
 $strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
 $strDropTable = 'Eliminar a tabela';
 $strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
+$strDumpComments = 'Incluir os comentarios das columnas como comentarios de SQL na liña';
 $strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
 $strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDynamic = 'dinámico';
@@ -203,6 +211,9 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delim
 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
+$strFileNameTemplate = 'Modelo para o nome de ficheiro'; 
+$strFileNameTemplateHelp = 'Usar __DB__ para o nome da base de datos, __TABLE__ para o nome de tabela e opcións %sany strftime%s  para a especificación da hora; a extensión engadirá-se automaxicamenteO rexto do texto manterá-se.';
+$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar o modelo'; 
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das tabelas de privilexios do MySQL. O contido destas tabelas pode diferir dos privilexios que usa o servidor se se levaron a cabo alteracións manuais.  Neste caso, debería %svolver a carregar os privilexios%s antes de continuar.';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
@@ -245,6 +256,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o 
 $strIndexName = 'Nome do índice&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Tipo de índice&nbsp;:';
 $strIndexes = 'Índices';
+$strInnodbStat = 'Estado de InnoDB';  
 $strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuración contén axustes (en concreto, o usuário root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisión. O seu servidor de MySQL está a rodar con esta configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar este problema de seguranza.';
 $strInsert = 'Inserir';
 $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
@@ -280,6 +292,17 @@ $strLogin = 'Entrada (login)';
 $strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
 $strLogout = 'Sair';
 
+$strMIME_MIMEtype = 'Tipo MIME';
+$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponibles';
+$strMIME_available_transform = 'Transformacións disponibles';
+$strMIME_description = 'Descrición';
+$strMIME_file = 'Nome de ficheiro';
+$strMIME_nodescription = 'Non existe descrición desta transformación.<br />Pergunte-lle ao autor que é o que fai %s.';
+$strMIME_transformation = 'Transformación do navegador';
+$strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opcións de transformación disponibles e as súas transformacións de tipos MIME, faga clic sobre  %sdescricións de transformacións%s';
+$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
+$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
 $strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
 $strModify = 'Modificar';
@@ -307,6 +330,7 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b
 $strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
 $strNoModification = 'Sen cambios';
+$strNoOptions = 'Este formato non ten opcións';
 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
 $strNoPhp = 'sen código PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
@@ -349,6 +373,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O n
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPerHour = 'por hora';
+$strPerMinute = 'por minuto';
+$strPerSecond = 'por segundo';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
@@ -400,8 +426,13 @@ $strPutColNames = 'P
 $strQBE = 'Procurar pondo un exemplo ("QBE")';
 $strQBEDel = 'Eliminar';
 $strQBEIns = 'Inserir';
+$strQueryFrame = 'Xanela de procuras';
+$strQueryFrameDebug = 'Información sobre o erro';
+$strQueryFrameDebugBox = 'Variables activas para o formulario de procura:\nBase de datos: %s\nTabela: %s\nServidor: %s\n\nVariables actuais do formulario de procura: \nBase de datos: %s\nTabela: %s\nServidor: %s\n\nLocalización do abridor: %s\nLocalización do frameset: %s.';
 $strQueryOnDb = 'Procura tipo SQL no banco de datos <b>%s</b>:';
+$strQuerySQLHistory = 'Historial de SQL';
 $strQueryStatistics = '<b>Estatística das procuras</b>: Desde que se iniciou, enviáronselle ao servidor %s procuras.';
+$strQueryTime = 'A pesquisa levou %01.4f segundos';
 $strQueryType = 'Tipo de procura';
 
 $strReType = 'Reescreber';
@@ -434,6 +465,7 @@ $strRowLength = 'Lonxitude da fila';
 $strRowSize = ' Tamaño da fila ';
 $strRows = 'Filas';
 $strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
+$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
 $strRowsModeOptions = 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
 $strRowsModeVertical = 'vertical';
@@ -443,6 +475,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
 $strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
 $strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que teñen o seu par. Outras causas posibles póden-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL e que aparece máis abaixo (de habela) tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
 $strSQLParserUserError = 'Parece que houbo un problema na súa pesquisa en SQL. Se máis abaixo aparece unha mensaxe de erro do servidor de MySQL, isto pode axudar a diagnosticar o problema';
 $strSQLQuery = 'comando SQL';
@@ -486,6 +519,7 @@ $strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
 $strShowColor = 'Mostrar a cor';
 $strShowCols = 'Mostrar as columnas';
 $strShowDatadictAs = 'Formato do diccionario de datos';
+$strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas';  
 $strShowGrid = 'Mostrar a grella';
 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar a dimensión das tabelas';
@@ -497,6 +531,9 @@ $strSize = 'Tama
 $strSort = 'Ordenar';
 $strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
+$strStatCheckTime = 'Comprobación máis recente';
+$strStatCreateTime = 'Creación';
+$strStatUpdateTime = 'Actualización máis recente';
 $strStatement = 'Informacións';
 $strStatus = 'Estado';
 $strStrucCSV = 'Datos CSV';
@@ -533,6 +570,16 @@ $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraffic = 'Tráfico';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable. Opcións: ancho,alto en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
+$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
+$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';  
+$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local.  A primeira opción é offset (en horas), que se engadirá á marca horaria (timestamp, por omisión, 0). A segunda opción é un formato de data diferente dependendo dos parámetros disponibles para a función strftime() do PHP.';
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mantén o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un vínculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é o ancho en píxeles; a terceira é a altura.'; 
+$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un vínculo; o campo contén o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é un título para o vínculo.'; 
+$strTransformation_text_plain__substr = 'Só mostra parte dunha cadea. A primeira opción é unha distancia para definir onde comeza a saída de texto (por omisión, 0). A segunda opción é unha distancia cando texto se devolve. Se é vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opción define que caracteres se engadirán á saída cando se devolve unha subcadea (Por omisión: ...).';$strTransformation_text_plain__external = 'SÓ EN LINUX: Inícia unha aplicación externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padrón.  Devolve a saída padrón da aplicación. Por omisión é Tidy, para que resulte código HTML claro. Por razóns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheirolibraries/transformations/text_plain__external.inc.php e insertar as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opción, polo tanto, é o número do programa que quer usar e a segunda opción son os parámetros do programa. O terceiro parámetro, se é 1, usará htmlspecialchars() para convertir a saída (Por omisión é 1). Un cuarto parámetro, se é 1, porá un NOWRAP na cela de contidos para que toda a saída se mostre sen reformatar (Por omisión é 1)';
+$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra o código HTML como entidades HTML. Non se usa o HTML para formatar.';
+$strTruncateQueries = 'Interrumpir as procuras mostradas';  
 $strType = 'Tipo';
 
 $strUncheckAll = 'Quitar-lles as marcas a todos';
@@ -544,6 +591,7 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
 $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
+$strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host';  
 $strUseTables = 'Usar as tabelas';
 $strUseTextField = 'Use campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
@@ -572,59 +620,13 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Non 
 $strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
+$strXML = 'XML';
+
 $strYes = 'Si';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
 $strZip = 'comprimido no formato "zip"';
 
-$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
-$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
-$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
-$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
-$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
-$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
-$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
-$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
-$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
-$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
-$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
-$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
-$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
-$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
-$strMIME_description = 'Description';//to translate
-$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
-$strMIME_file = 'Filename';//to translate
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
-$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
-$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
-$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
-$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
-$strXML = 'XML';//to translate
-$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
-$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
-$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
-$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
-$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
-$strPerMinute = 'per minute';//to translate
-$strPerSecond = 'per second';//to translate
-$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
-$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
-$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
-$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
-$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
-$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
-$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
-$strAutodetect = 'Autodetect';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
-$strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate
-$strShowFullQueries = 'Show Full Queries';  //to translate
-$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';  //to translate
 $strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
+
 ?>
diff --git a/lang/galician-utf-8.inc.php3 b/lang/galician-utf-8.inc.php3
index 5e914ca9f..f49d4f934 100644
--- a/lang/galician-utf-8.inc.php3
+++ b/lang/galician-utf-8.inc.php3
@@ -23,6 +23,8 @@ $datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
 
 $timespanfmt = '%s días, %s horas, %s minutos e %s segundos';
 
+$updComTab = 'Consulte a Documentación para saber como actualizar a tabela Column_comments';  
+
 $strAPrimaryKey = 'Adicionouse unha chave primaria a %s';
 $strAbortedClients = 'Cancelado';
 $strAbsolutePathToDocSqlDir = 'Introduza a rota absoluta completa ao directorio docSQL no servidor';
@@ -62,6 +64,8 @@ $strAscending = 'Ascendente';
 $strAtBeginningOfTable = 'No comezo da tabela';
 $strAtEndOfTable = 'Ao final da tabela';
 $strAttr = 'Atributos';
+$strAutodetect = 'Autodetectar';  
+$strAutomaticLayout = 'Distribución automática';  
 
 $strBack = 'Voltar';
 $strBeginCut = 'COMEZA O RECORTE';
@@ -77,6 +81,7 @@ $strBrowse = 'Visualizar';
 $strBzError = 'phpMyAdmin foi incapaz de comprimir os resultados debido a que esta versión do php ten unha extensión de Bz2 con erros.  Recoméndase que configure a directiva <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> do seu ficheiro de configuración do phpMyAdmin para que sexa <code>FALSE</code>. Se quer usar a funcionalidade de compresión Bz2, actualice a unha versión posterior do php. Consulte o informe de erros %s para máis detalles.';
 $strBzip = 'comprimido no formato "bzipped"';
 
+$strCSVOptions = 'Opcións CSV';
 $strCannotLogin = 'Non podo conectar co servidor de MySQL';
 $strCantLoad = 'Non se pode carregar a extensión %s.<br />Comprobe a configuración do PHP.';
 $strCantLoadMySQL = 'Non foi posible carregar a extensión do MySQL;<br>comprobe, por favor, a configuración do PHP.';
@@ -88,9 +93,9 @@ $strCarriage = 'Carácter de retorno: \\r';
 $strChange = 'Mudar';
 $strChangeCopyMode = 'Crear un utilizador novo cos mesmos privilexios e...';
 $strChangeCopyModeCopy = '... manter o anterior.';
+$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
 $strChangeCopyModeJustDelete = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores.';
 $strChangeCopyModeRevoke = ' ... retirar-lle todos os privilexios activos ao anterior e eliminalo despóis.';
-$strChangeCopyModeDeleteAndReload = ' ... eliminar o anterior das tabelas de utilizadores e recarregar os privilexios despóis.';
 $strChangeCopyUser = 'Modificar a información de acceso (login) / Copiar utilizador';
 $strChangeDisplay = 'Escolla o campo que se há de mostrar';
 $strChangePassword = 'Trocar o contrasinal';
@@ -126,6 +131,7 @@ $strCreatePage = 'Crear unha páxina nova';
 $strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
+$strDBComment = 'Comentario da base de datos: ';
 $strDBGContext = 'Contexto';
 $strDBGContextID = 'ID do contexto';
 $strDBGHits = 'Hits';
@@ -151,6 +157,7 @@ $strDbPrivileges = 'Privilexios proprios de base de datos';
 $strDbSpecific = 'específico da base de datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDefaultValueHelp = 'Para os valores por omisión, introduza un único valor, sen escapalo con barras ou aspas e usando este formato: a';
+$strDelOld = 'Esta páxina ten referencias a tabelas que xa non existen. Quere eliminar esas referencias?'; 
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteAndFlush = 'Eliminar os usuarios e recarregar os privilexios a continuación.';
 $strDeleteAndFlushDescr = 'Este é o modo máis limpo, mais pode que recarregar os privilexios leve un pouco de tempo.';
@@ -173,6 +180,7 @@ $strDropDB = 'Elimina o banco de datos %s';
 $strDropSelectedDatabases = 'Eliminar as bases de datos seleccionadas';
 $strDropTable = 'Eliminar a tabela';
 $strDropUsersDb = 'Eliminar as bases de datos que teñan os mesmos nomes que os usuarios.';
+$strDumpComments = 'Incluir os comentarios das columnas como comentarios de SQL na liña';
 $strDumpXRows = 'Pór %s filas a partir da fila %s.';
 $strDumpingData = 'Extraindo datos da tabela';
 $strDynamic = 'dinámico';
@@ -204,6 +212,9 @@ $strFieldsEnclosedBy = 'Os campos delimítanse con';
 $strFieldsEscapedBy = 'Os campos escápanse con';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Os campos rematan por';
 $strFileCouldNotBeRead = 'Non se puido ler o ficheiro';
+$strFileNameTemplate = 'Modelo para o nome de ficheiro'; 
+$strFileNameTemplateHelp = 'Usar __DB__ para o nome da base de datos, __TABLE__ para o nome de tabela e opcións %sany strftime%s  para a especificación da hora; a extensión engadirá-se automaxicamenteO rexto do texto manterá-se.';
+$strFileNameTemplateRemember = 'lembrar o modelo'; 
 $strFixed = 'fixo';
 $strFlushPrivilegesNote = 'Nota: phpMyAdmin recolle os privilexios dos usuarios directamente das tabelas de privilexios do MySQL. O contido destas tabelas pode diferir dos privilexios que usa o servidor se se levaron a cabo alteracións manuais.  Neste caso, debería %svolver a carregar os privilexios%s antes de continuar.';
 $strFlushTable = 'Fechar a tabela ("FLUSH")';
@@ -246,6 +257,7 @@ $strIndexHasBeenDropped = 'Eliminouse o índice %s';
 $strIndexName = 'Nome do índice&nbsp;:';
 $strIndexType = 'Tipo de índice&nbsp;:';
 $strIndexes = '�ndices';
+$strInnodbStat = 'Estado de InnoDB';  
 $strInsecureMySQL = 'O seu ficheiro de configuración contén axustes (en concreto, o usuário root non ten contrasinal) que corresponden coa conta con todos os privilexios que MySQL fai por omisión. O seu servidor de MySQL está a rodar con esta configuración, está aberto a intrusións e habería que mirar de solucionar este problema de seguranza.';
 $strInsert = 'Inserir';
 $strInsertAsNewRow = 'Inserir unha nova columna';
@@ -281,6 +293,17 @@ $strLogin = 'Entrada (login)';
 $strLoginInformation = 'Información sobre o acceso (login)';
 $strLogout = 'Sair';
 
+$strMIME_MIMEtype = 'Tipo MIME';
+$strMIME_available_mime = 'Tipos MIME disponibles';
+$strMIME_available_transform = 'Transformacións disponibles';
+$strMIME_description = 'Descrición';
+$strMIME_file = 'Nome de ficheiro';
+$strMIME_nodescription = 'Non existe descrición desta transformación.<br />Pergunte-lle ao autor que é o que fai %s.';
+$strMIME_transformation = 'Transformación do navegador';
+$strMIME_transformation_note = 'Para unha lista das opcións de transformación disponibles e as súas transformacións de tipos MIME, faga clic sobre  %sdescricións de transformacións%s';
+$strMIME_transformation_options = 'Opcións de transformación';
+$strMIME_transformation_options_note = 'Introduza os valores das opcións de transformación usando este formato:\'a\',\'b\',\'c\'...<br />Se necesita introducir unha barra para trás ("\") ou aspas simples ("\'") entre estes valores, preceda-os de barra para trás (por exemplo \'\\\\xyz\' ou \'a\\\'b\').';
+$strMIME_without = 'Os tipos MIME en cursiva non contan cunha función de transformación separada';
 $strMissingBracket = 'Falta un paréntese';
 $strModifications = 'As modificacións foron gardadas';
 $strModify = 'Modificar';
@@ -308,6 +331,7 @@ $strNoFrames = 'phpMyAdmin usa-se mellor cun navegador que <b>acepte molduras</b
 $strNoIndex = 'Non se definiu un índice';
 $strNoIndexPartsDefined = 'Non se definiron partes do índice';
 $strNoModification = 'Sen cambios';
+$strNoOptions = 'Este formato non ten opcións';
 $strNoPassword = 'Sen Contrasinal';
 $strNoPhp = 'sen código PHP';
 $strNoPrivileges = 'Sen Privilexios';
@@ -350,6 +374,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O número de páxina PDF non está definido';
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPerHour = 'por hora';
+$strPerMinute = 'por minuto';
+$strPerSecond = 'por segundo';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
@@ -401,8 +427,13 @@ $strPutColNames = 'Pór os nomes dos campos na primeira fileira';
 $strQBE = 'Procurar pondo un exemplo ("QBE")';
 $strQBEDel = 'Eliminar';
 $strQBEIns = 'Inserir';
+$strQueryFrame = 'Xanela de procuras';
+$strQueryFrameDebug = 'Información sobre o erro';
+$strQueryFrameDebugBox = 'Variables activas para o formulario de procura:\nBase de datos: %s\nTabela: %s\nServidor: %s\n\nVariables actuais do formulario de procura: \nBase de datos: %s\nTabela: %s\nServidor: %s\n\nLocalización do abridor: %s\nLocalización do frameset: %s.';
 $strQueryOnDb = 'Procura tipo SQL no banco de datos <b>%s</b>:';
+$strQuerySQLHistory = 'Historial de SQL';
 $strQueryStatistics = '<b>Estatística das procuras</b>: Desde que se iniciou, enviáronselle ao servidor %s procuras.';
+$strQueryTime = 'A pesquisa levou %01.4f segundos';
 $strQueryType = 'Tipo de procura';
 
 $strReType = 'Reescreber';
@@ -435,6 +466,7 @@ $strRowLength = 'Lonxitude da fila';
 $strRowSize = ' Tamaño da fila ';
 $strRows = 'Filas';
 $strRowsFrom = 'filas, a comezar da';
+$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (cabezallos rotados)';
 $strRowsModeHorizontal = 'horizontal';
 $strRowsModeOptions = 'en modo %s e repetir os cabezallos de cada %s celas';
 $strRowsModeVertical = 'vertical';
@@ -444,6 +476,7 @@ $strRunSQLQuery = 'Efectuar unha procura SQL na base de datos %s';
 $strRunning = 'a rodar no servidor %s';
 
 $strSQL = 'SQL';
+$strSQLOptions = 'Opcións SQL';
 $strSQLParserBugMessage = 'Cabe a posibilidade de que atopase un erro no procesador de SQL. Examine a súa pesquisa con atención e comprobe que as aspas son correctas e que teñen o seu par. Outras causas posibles póden-se deber a que tentase enviar un ficheiro con binario fora dunha área de texto entre aspas. Tamén pode tentar facer a súa pesquisa na liña de comandos de MySQL. A mensaxe de erro que lle envía o servidor de MySQL e que aparece máis abaixo (de habela) tamén o pode axudar a diagnosticar o problema. Se persisten os erros ou se o procesador falla cando mesmo a liña de comandos vai ben,reduza o texto da pesquisa à parte concreta que produce o erro e envíe unha mensaxe de erro co texto da sección RECORTE que aparece a continuación:';
 $strSQLParserUserError = 'Parece que houbo un problema na súa pesquisa en SQL. Se máis abaixo aparece unha mensaxe de erro do servidor de MySQL, isto pode axudar a diagnosticar o problema';
 $strSQLQuery = 'comando SQL';
@@ -487,6 +520,7 @@ $strShowAll = 'Ver todos os rexistros';
 $strShowColor = 'Mostrar a cor';
 $strShowCols = 'Mostrar as columnas';
 $strShowDatadictAs = 'Formato do diccionario de datos';
+$strShowFullQueries = 'Mostrar as procuras completas';  
 $strShowGrid = 'Mostrar a grella';
 $strShowPHPInfo = 'Mostrar información sobre o PHP';
 $strShowTableDimension = 'Mostrar a dimensión das tabelas';
@@ -498,6 +532,9 @@ $strSize = 'Tamaño';
 $strSort = 'Ordenar';
 $strSpaceUsage = 'Uso do espazo';
 $strSplitWordsWithSpace = 'As palabras divídense cun carácter de espazo (" ").';
+$strStatCheckTime = 'Comprobación máis recente';
+$strStatCreateTime = 'Creación';
+$strStatUpdateTime = 'Actualización máis recente';
 $strStatement = 'Informacións';
 $strStatus = 'Estado';
 $strStrucCSV = 'Datos CSV';
@@ -534,6 +571,16 @@ $strTime = 'Tempo';
 $strTotal = 'total';
 $strTotalUC = 'Total';
 $strTraffic = 'Tráfico';
+$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Mostra unha imaxe reducida vinculable. Opcións: ancho,alto en píxeles (mantén a proporción orixinal)';
+$strTransformation_image_jpeg__link = 'Mostra un vínculo a esta imaxe (ou sexa, baixada directa de blob).';
+$strTransformation_image_png__inline = 'Ver image/jpeg: na liña';  
+$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Colle un campo TIME, TIMESTAMP ou DATETIME field e formata-o usando o seu formato de data local.  A primeira opción é offset (en horas), que se engadirá á marca horaria (timestamp, por omisión, 0). A segunda opción é un formato de data diferente dependendo dos parámetros disponibles para a función strftime() do PHP.';
+$strTransformation_text_plain__formatted = 'Mantén o formato orixinal do campo. Non hai Escape.';
+$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Mostra unha imaxe e un vínculo; o campo conte o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é o ancho en píxeles; a terceira é a altura.'; 
+$strTransformation_text_plain__link = 'Mostra un vínculo; o campo contén o nome do ficheiro. A primeira opción é un prefixo do tipo "http://domain.com/"; a segunda opción é un título para o vínculo.'; 
+$strTransformation_text_plain__substr = 'Só mostra parte dunha cadea. A primeira opción é unha distancia para definir onde comeza a saída de texto (por omisión, 0). A segunda opción é unha distancia cando texto se devolve. Se é vacio, volve todo o texto que resta. A terceira opción define que caracteres se engadirán á saída cando se devolve unha subcadea (Por omisión: ...).';$strTransformation_text_plain__external = 'SÓ EN LINUX: Inícia unha aplicación externa e envia-lle o campo de datos por meio do input padrón.  Devolve a saída padrón da aplicación. Por omisión é Tidy, para que resulte código HTML claro. Por razóns de seguranza, ten que editar manualmente o ficheirolibraries/transformations/text_plain__external.inc.php e insertar as ferramentas que quer permitir que funcionen. A primeira opción, polo tanto, é o número do programa que quer usar e a segunda opción son os parámetros do programa. O terceiro parámetro, se é 1, usará htmlspecialchars() para convertir a saída (Por omisión é 1). Un cuarto parámetro, se é 1, porá un NOWRAP na cela de contidos para que toda a saída se mostre sen reformatar (Por omisión é 1)';
+$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Mostra o código HTML como entidades HTML. Non se usa o HTML para formatar.';
+$strTruncateQueries = 'Interrumpir as procuras mostradas';  
 $strType = 'Tipo';
 
 $strUncheckAll = 'Quitar-lles as marcas a todos';
@@ -545,6 +592,7 @@ $strUpdateProfileMessage = 'Actualizouse o perfil.';
 $strUpdateQuery = 'Actualizar a procura';
 $strUsage = 'Uso';
 $strUseBackquotes = 'Protexer os nomes das tabelas e dos campos con&nbsp;" ` "';
+$strUseHostTable = 'Usar a tabela de Host';  
 $strUseTables = 'Usar as tabelas';
 $strUseTextField = 'Use campo de texto';
 $strUser = 'Usuario';
@@ -573,59 +621,13 @@ $strWritingCommentNotPossible = 'Non é posible escreber o comentario';
 $strWritingRelationNotPossible = 'Non é posible escreber a relación';
 $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 
+$strXML = 'XML';
+
 $strYes = 'Si';
 
 $strZeroRemovesTheLimit = 'Nota: Se estas opcións se configuran como 0 (cero) elimina-se o limite.';
 $strZip = 'comprimido no formato "zip"';
 
-$strRowsModeFlippedHorizontal = 'horizontal (rotated headers)';//to translate
-$strQueryTime = 'Query took %01.4f sec';//to translate
-$strDumpComments = 'Include column comments as inline SQL-comments';//to translate
-$strDBComment = 'Database comment: ';//to translate
-$strQueryFrame = 'Query window';//to translate
-$strQueryFrameDebug = 'Debugging information';//to translate
-$strQueryFrameDebugBox = 'Active variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nCurrent variables for the query form:\nDB: %s\nTable: %s\nServer: %s\n\nOpener location: %s\nFrameset location: %s.';//to translate
-$strQuerySQLHistory = 'SQL-history';//to translate
-$strMIME_MIMEtype = 'MIME-type';//to translate
-$strMIME_transformation = 'Browser transformation';//to translate
-$strMIME_transformation_options = 'Transformation options';//to translate
-$strMIME_transformation_options_note = 'Please enter the values for transformation options using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';//to translate
-$strMIME_transformation_note = 'For a list of available transformation options and their MIME-type transformations, click on %stransformation descriptions%s';//to translate
-$strMIME_available_mime = 'Available MIME-types';//to translate
-$strMIME_available_transform = 'Available transformations';//to translate
-$strMIME_without = 'MIME-types printed in italics do not have a seperate transformation function';//to translate
-$strMIME_description = 'Description';//to translate
-$strMIME_nodescription = 'No Description is available for this transformation.<br />Please ask the author, what %s does.';//to translate
-$strMIME_file = 'Filename';//to translate
-$strTransformation_text_plain__formatted = 'Preserves original formatting of the field. No Escaping is done.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__unformatted = 'Displays HTML code as HTML entities. No HTML formatting is shown.';//to translate
-$strTransformation_image_jpeg__link = 'Displays a link to this image (direct blob download, i.e.).';//to translate
-$strInnodbStat = 'InnoDB Status';  //to translate
-$updComTab = 'Please see Documentation on how to update your Column_comments Table';  //to translate
-$strTransformation_image_jpeg__inline = 'Displays a clickable thumbnail; options: width,height in pixels (keeps the original ratio)';  //to translate
-$strTransformation_image_png__inline = 'See image/jpeg: inline';  //to translate
-$strSQLOptions = 'SQL options';//to translate
-$strXML = 'XML';//to translate
-$strCSVOptions = 'CSV options';//to translate
-$strNoOptions = 'This format has no options';//to translate
-$strStatCreateTime = 'Creation';//to translate
-$strStatUpdateTime = 'Last update';//to translate
-$strStatCheckTime = 'Last check';//to translate
-$strPerMinute = 'per minute';//to translate
-$strPerSecond = 'per second';//to translate
-$strAutomaticLayout = 'Automatic layout';  //to translate
-$strDelOld = 'The current Page has References to Tables that no longer exist. Would you like to delete those References?';  //to translate
-$strFileNameTemplate = 'File name template';//to translate 
-$strFileNameTemplateRemember = 'remember template';//to translate 
-$strFileNameTemplateHelp = 'Use __DB__ for database name, __TABLE__ for table name and %sany strftime%s options for time specification, extension will be automagically added. Any other text will be preserved.';//to translate
-$strTransformation_text_plain__dateformat = 'Takes a TIME, TIMESTAMP or DATETIME field and formats it using your local dateformat. First option is the offset (in hours) which will be added to the timestamp (Default: 0). Second option is a different dateformat according to the parameters available for PHPs strftime().';//to translate
-$strTransformation_text_plain__substr = 'Only shows part of a string. First option is an offset to define where the output of your text starts (Default 0). Second option is an offset how much text is returned. If empty, returns all the remaining text. The third option defines which chars will be appended to the output when a substring is returned (Default: ...) .';//to translate
-$strTransformation_text_plain__external = 'LINUX ONLY: Launches an external application and feeds the fielddata via standard input. Returns standard output of the application. Default is Tidy, to pretty print HTML code. For security reasons, you have to manually edit the file libraries/transformations/text_plain__external.inc.php and insert the tools you allow to be run. The first option is then the number of the program you want to use and the second option are the parameters for the program. The third parameter, if set to 1 will convert the output using htmlspecialchars() (Default is 1). A fourth parameter, if set to 1 will put a NOWRAP to the content cell so that the whole output will be shown without reformatting (Default 1)';//to translate
-$strAutodetect = 'Autodetect';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__imagelink = 'Displays an image and a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is the width in pixels, third is the height.';  //to translate
-$strTransformation_text_plain__link = 'Displays a link, the field contains the filename; first option is a prefix like "http://domain.com/", second option is a title for the link.';  //to translate
-$strUseHostTable = 'Use Host Table';  //to translate
-$strShowFullQueries = 'Show Full Queries';  //to translate
-$strTruncateQueries = 'Truncate Shown Queries';  //to translate
 $strSwitchToTable = 'Switch to copied table';  //to translate
+
 ?>