diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index d18a51216..19d624f6e 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-02 15:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-02 15:07+0200\n"
 "Last-Translator: Rouslan Placella <rouslan@placella.com>\n"
 "Language-Team: italian <it@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3054,7 +3054,7 @@ msgid ""
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. All rights reserved.[/em]"
 msgstr ""
 "Se si desideri utilizzare il servizio di validazione SQL, dovi essere "
-"consapevole del fatto che [strong] tutte le istruzioni SQL vengono "
+"consapevole del fatto che [strong]tutte le istruzioni SQL vengono "
 "memorizzate in forma anonima per fini statistici[/ "
 "strong].[br][em][a@http://sqlvalidator.mimer.com/]Mimer SQL Validator[/a], "
 "Copyright 2002 Upright Database Technology. Tutti i diritti riservati.[/ em]"