diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index cc94addde..cae552eb5 100755
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -10,7 +10,8 @@ $Source$
 
 2002-07-05 Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
     * Documentation.html: about html entities in translations
-    * common.lib.php: charset_conversion needs the constants
+    * libraries/common.lib.php3: charset_conversion needs the constants
+    * libraries/select_lang.lib.php3, /lang: -utf8 files renamed -utf-8
 
 2002-07-01 Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
     * Documentation.html: coding standards and xhtml fixes.
diff --git a/lang/czech-utf8.inc.php3 b/lang/czech-utf-8.inc.php3
similarity index 100%
rename from lang/czech-utf8.inc.php3
rename to lang/czech-utf-8.inc.php3
diff --git a/lang/english-utf8.inc.php3 b/lang/english-utf-8.inc.php3
similarity index 100%
rename from lang/english-utf8.inc.php3
rename to lang/english-utf-8.inc.php3
diff --git a/lang/german-utf8.inc.php3 b/lang/german-utf-8.inc.php3
similarity index 100%
rename from lang/german-utf8.inc.php3
rename to lang/german-utf-8.inc.php3
diff --git a/libraries/select_lang.lib.php3 b/libraries/select_lang.lib.php3
index 8a73be136..7f68cfec4 100644
--- a/libraries/select_lang.lib.php3
+++ b/libraries/select_lang.lib.php3
@@ -45,14 +45,14 @@ $available_languages = array(
     'bg-koi8r'     => array('bg|bulgarian', 'bulgarian-koi8', 'bg'),
     'ca'           => array('ca|catalan', 'catala', 'ca'),
     'cs-iso'       => array('cs|czech', 'czech-iso', 'cs'),
-    'cs-utf8'      => array('cs|czech', 'czech-utf8', 'cs'),
+    'cs-utf-8'     => array('cs|czech', 'czech-utf-8', 'cs'),
     'cs-win1250'   => array('cs|czech', 'czech-win1250', 'cs'),
     'da'           => array('da|danish', 'danish', 'da'),
     'de'           => array('de([-_][[:alpha:]]{2})?|german', 'german', 'de'),
-    'de-utf8'      => array('de([-_][[:alpha:]]{2})?|german', 'german-utf8', 'de'),
+    'de-utf-8'     => array('de([-_][[:alpha:]]{2})?|german', 'german-utf-8', 'de'),
     'el'           => array('el|greek',  'greek', 'el'),
     'en'           => array('en([-_][[:alpha:]]{2})?|english',  'english', 'en'),
-    'en-utf8'      => array('en([-_][[:alpha:]]{2})?|english',  'english-utf8', 'en'),
+    'en-utf-8'     => array('en([-_][[:alpha:]]{2})?|english',  'english-utf-8', 'en'),
     'es'           => array('es([-_][[:alpha:]]{2})?|spanish', 'spanish', 'es'),
     'et'           => array('et|estonian', 'estonian', 'et'),
     'fi'           => array('fi|finnish', 'finnish', 'fi'),