This commit is contained in:
Marc Delisle
2003-02-16 11:40:44 +00:00
parent b243a1780e
commit 39aea35dbb
2 changed files with 6 additions and 10 deletions

View File

@@ -137,6 +137,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'D
$strDatabasesStatsEnable = 'Activer les statistiques'; $strDatabasesStatsEnable = 'Activer les statistiques';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut causer un trafic important entre le serveur web et le serveur MySQL.'; $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut causer un trafic important entre le serveur web et le serveur MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es'; $strDbPrivileges = 'Privil<69>ges sp<73>cifiques <20> une base de donn<6E>es';
$strDbSpecific = 'sp<73>cifique <20> cette base de donn<6E>es';
$strDefault = 'D<>faut'; $strDefault = 'D<>faut';
$strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par d<>faut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caract<63>re d\'<27>chappement ou apostrophes, sous la forme: a'; $strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par d<>faut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caract<63>re d\'<27>chappement ou apostrophes, sous la forme: a';
$strDelete = 'Effacer'; $strDelete = 'Effacer';
@@ -203,6 +204,7 @@ $strFunction = 'Fonction';
$strGenBy = 'G<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par'; $strGenBy = 'G<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par';
$strGenTime = 'G<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> le '; $strGenTime = 'G<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> le ';
$strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles'; $strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Privil<69>ges globaux'; $strGlobalPrivileges = 'Privil<69>ges globaux';
$strGlobalValue = 'Valeur globale'; $strGlobalValue = 'Valeur globale';
$strGo = 'Ex<45>cuter'; $strGo = 'Ex<45>cuter';
@@ -542,6 +544,7 @@ $strUserNotFound = 'L\'utilisateur choisi n\'existe pas dans la table des privil
$strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs'; $strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs';
$strUsers = 'Utilisateurs et privil<69>ges'; $strUsers = 'Utilisateurs et privil<69>ges';
$strUsersDeleted = 'Les utilisateurs s<>lectionn<6E>s ont <20>t<EFBFBD> effac<61>s.'; $strUsersDeleted = 'Les utilisateurs s<>lectionn<6E>s ont <20>t<EFBFBD> effac<61>s.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilisateurs ayant acc<63>s <20> &quot;%s&quot;';
$strValidateSQL = 'Valider SQL'; $strValidateSQL = 'Valider SQL';
$strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu <20>tre initialis<69>. V<>rifiez que les extensions PHP n<>cessaires ont bien <20>t<EFBFBD> install<6C>es (voir la %sdocumentation%s).'; $strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu <20>tre initialis<69>. V<>rifiez que les extensions PHP n<>cessaires ont bien <20>t<EFBFBD> install<6C>es (voir la %sdocumentation%s).';
@@ -564,9 +567,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enl
$strZip = '"zipp<70>"'; $strZip = '"zipp<70>"';
// To translate // To translate
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; //to translate
$strGlobal = 'global'; //to translate
$strDbSpecific = 'database-specific'; //to translate
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;'; //to translate
?> ?>

View File

@@ -138,6 +138,7 @@ $strDatabasesStatsDisable = 'Désactiver les statistiques';
$strDatabasesStatsEnable = 'Activer les statistiques'; $strDatabasesStatsEnable = 'Activer les statistiques';
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut causer un trafic important entre le serveur web et le serveur MySQL.'; $strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: L\'activation des statistiques peut causer un trafic important entre le serveur web et le serveur MySQL.';
$strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données'; $strDbPrivileges = 'Privilèges spécifiques à une base de données';
$strDbSpecific = 'spécifique à cette base de données';
$strDefault = 'Défaut'; $strDefault = 'Défaut';
$strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par défaut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caractère d\'échappement ou apostrophes, sous la forme: a'; $strDefaultValueHelp = 'Pour les valeurs par défaut, veuillez n\'entrer qu\'une seule valeur, sans caractère d\'échappement ou apostrophes, sous la forme: a';
$strDelete = 'Effacer'; $strDelete = 'Effacer';
@@ -204,6 +205,7 @@ $strFunction = 'Fonction';
$strGenBy = 'Généré par'; $strGenBy = 'Généré par';
$strGenTime = 'Généré le '; $strGenTime = 'Généré le ';
$strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles'; $strGeneralRelationFeat = 'Fonctions relationnelles';
$strGlobal = 'global';
$strGlobalPrivileges = 'Privilèges globaux'; $strGlobalPrivileges = 'Privilèges globaux';
$strGlobalValue = 'Valeur globale'; $strGlobalValue = 'Valeur globale';
$strGo = 'Exécuter'; $strGo = 'Exécuter';
@@ -543,6 +545,7 @@ $strUserNotFound = 'L\'utilisateur choisi n\'existe pas dans la table des privil
$strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs'; $strUserOverview = 'Vue d\'ensemble des utilisateurs';
$strUsers = 'Utilisateurs et privilèges'; $strUsers = 'Utilisateurs et privilèges';
$strUsersDeleted = 'Les utilisateurs sélectionnés ont été effacés.'; $strUsersDeleted = 'Les utilisateurs sélectionnés ont été effacés.';
$strUsersHavingAccessToDb = 'Utilisateurs ayant accès à &quot;%s&quot;';
$strValidateSQL = 'Valider SQL'; $strValidateSQL = 'Valider SQL';
$strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu être initialisé. Vérifiez que les extensions PHP nécessaires ont bien été installées (voir la %sdocumentation%s).'; $strValidatorError = 'Le validateur SQL n\'a pas pu être initialisé. Vérifiez que les extensions PHP nécessaires ont bien été installées (voir la %sdocumentation%s).';
@@ -565,9 +568,4 @@ $strZeroRemovesTheLimit = 'Note: Une valeur de 0 (zero) enlève la limite.';
$strZip = '"zippé"'; $strZip = '"zippé"';
// To translate // To translate
$strDatabasesStatsHeavyTraffic = 'Note: Enabling the Database statistics here might cause heavy traffic between the webserver and the MySQL one.'; //to translate
$strGlobal = 'global'; //to translate
$strDbSpecific = 'database-specific'; //to translate
$strUsersHavingAccessToDb = 'Users having access to &quot;%s&quot;'; //to translate
?> ?>