From 3b669b89a111e621373b7e3a0c9a6a607f7896a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 12 Jun 2002 10:22:49 +0000 Subject: [PATCH] updates --- lang/dutch.inc.php3 | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/lang/dutch.inc.php3 b/lang/dutch.inc.php3 index 8332b11dd..8cc53bc37 100644 --- a/lang/dutch.inc.php3 +++ b/lang/dutch.inc.php3 @@ -2,7 +2,7 @@ /* $Id$ */ /** - * Updated by "CaliMonk" on 2002/06/06 9:20. + * Updated by "CaliMonk" on 2002/06/12 10:20. */ $charset = 'iso-8859-1'; @@ -34,7 +34,7 @@ $strAddUserMessage = 'U heeft een nieuwe gebruiker toegevoegd.'; $strAffectedRows = 'Getroffen rijen:'; $strAfter = 'Na %s'; $strAfterInsertBack = 'Terug'; -$strAfterInsertNewInsert = 'Voeg een nieuw record in'; +$strAfterInsertNewInsert = 'Voeg een nieuw record toe'; $strAll = 'Alle'; $strAlterOrderBy = 'Wijzig de tabel order bij'; $strAnIndex = 'Een index is toegevoegd aan %s'; @@ -60,12 +60,12 @@ $strBookmarkQuery = 'Opgeslagen SQL-query'; $strBookmarkThis = 'Sla deze SQL-query op'; $strBookmarkView = 'Alleen bekijken'; $strBrowse = 'Verkennen'; -$strBzip = '"ge-bzippt"'; +$strBzip = '"ge-bzipt"'; $strCantLoadMySQL = 'kan de MySQL extensie niet laden,
controleer de PHP configuratie.'; $strCantRenameIdxToPrimary = 'Kan index niet naar PRIMARY hernoemen'; $strCardinality = 'Kardinaliteit'; -$strCarriage = 'Carriage return: \\r'; +$strCarriage = 'Harde return: \\r'; $strChange = 'Veranderen'; $strChangeDisplay = 'Kies weer te geven veld'; $strChangePassword = 'Wijzig paswoord'; @@ -75,7 +75,8 @@ $strCheckTable = 'Controleer tabel'; $strChoosePage = 'Kies een pagina om aan te passen'; $strColumn = 'Kolom'; $strColumnNames = 'Kolom namen'; -$strCompleteInserts = 'Insert voltooid'; +$strCompleteInserts = 'Invoegen voltooid'; +$strConfigFileError = 'phpMyAdmin kon het configuratie bestand niet lezen!
Dit kan gebeuren als php een parse error in dit bestand aantreft of dit bestand helemaal niet gevonden kan worden.
Roep het configuratie bestand direct aan met de snelkoppeling hieronder en lees de php foutmelding(en). In de meeste gevallen ontbreekt er ergens bijvoorbeeld een quote.
Wanneer er een blanco pagina wordt weergegeven zijn er geen problemen.'; $strConfigureTableCoord = 'Configureer de coördinaten voor de tabel %s'; $strConfirm = 'Weet u zeker dat u dit wilt?'; $strCookiesRequired = 'Cookies moeten aan staan voorbij dit punt.'; @@ -107,7 +108,7 @@ $strDisplay = 'Laat zien'; $strDisplayOrder = 'Weergave volgorde:'; $strDisplayPDF = 'Geef het PDF schema weer'; $strDoAQuery = 'Voer een query op basis van een vergelijking uit (wildcard: "%")'; -$strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u wilt '; +$strDoYouReally = 'Weet u zeker dat u dit wilt '; $strDocu = 'Documentatie'; $strDrop = 'Verwijderen'; $strDropDB = 'Verwijder database %s'; @@ -117,11 +118,11 @@ $strDumpXRows = '%s rijen aan het dumpen, start bij rij %s.'; $strDynamic = 'dynamisch'; $strEdit = 'Wijzigen'; -$strEditPDFPages = 'PDF Paginas aanpassen'; +$strEditPDFPages = 'PDF Pagina\'s aanpassen'; $strEditPrivileges = 'Wijzig rechten'; $strEffective = 'Effectief'; $strEmpty = 'Legen'; -$strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege result set (0 rijen).'; +$strEmptyResultSet = 'MySQL retourneerde een lege resultaat set (0 rijen).'; $strEnd = 'Einde'; $strEnglishPrivileges = ' Aantekening: de MySQL rechten namen zijn uitgelegd in het Engels '; $strError = 'Fout'; @@ -147,7 +148,7 @@ $strFunction = 'Functie'; $strGenTime = 'Generatie Tijd'; $strGenBy = 'Gegenereerd door'; $strGo = 'Start'; -$strGrants = 'Toekennens'; +$strGrants = 'Toekennen'; $strGzip = '"ge-gzipt"'; $strHasBeenAltered = 'is veranderd.'; @@ -173,7 +174,7 @@ $strInsertNewRow = 'Nieuwe rij invoegen'; $strInsertTextfiles = 'Invoegen tekstbestanden in tabel'; $strInsertedRows = 'Ingevoegde rijen:'; $strInstructions = 'Instructies'; -$strInvalidName = '"%s" is een gereserveerd woord, je kan het niet gebruiken voor een database/tabel/veld naam.'; +$strInvalidName = '"%s" is een gereserveerd woord, je kunt het niet gebruiken voor een database/tabel/veld naam.'; $strKeepPass = 'Wijzig het paswoord niet'; $strKeyname = 'Sleutelnaam'; @@ -223,6 +224,7 @@ $strNoUsersFound = 'Geen gebruiker(s) gevonden.'; $strNone = 'Geen'; $strNoPhp = 'zonder PHP Code'; $strNotNumber = 'Dit is geen cijfer!'; +$strNotSet = '%s tabel niet gevonden of niet ingesteld in %s'; $strNotValidNumber = ' geen geldig rijnummer!'; $strNull = 'Null'; $strNumSearchResultsInTable = '%s overeenkomst(en) in de tabel%s'; @@ -243,9 +245,9 @@ $strPassword = 'Wachtwoord'; $strPasswordEmpty = 'Het wachtwoord is leeg!'; $strPasswordNotSame = 'De wachtwoorden zijn niet gelijk!'; $strPdfDbSchema = 'Schema van de "%s" database - Pagina %s'; -$strPdfInvalidPageNum = 'Ongedefinieerd PDF pagina nummer!'; +$strPdfInvalidPageNum = 'Ongedefinieerde PDF pagina nummer!'; $strPdfInvalidTblName = 'De tabel "%s" bestaat niet!'; -$strPhp = 'Creeer PHP Code'; +$strPhp = 'Creëer PHP Code'; $strPHPVersion = 'PHP Versie'; $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentatie'; $strPmaUriError = 'De $cfg[\'PmaAbsoluteUri\'] richtlijn MOET gezet zijn in het configuratie bestand!'; @@ -278,7 +280,7 @@ $strRepairTable = 'Repareer tabel'; $strReplace = 'Vervangen'; $strReplaceTable = 'Vervang tabelgegevens met bestand'; $strReset = 'Opnieuw'; -$strRevoke = 'Maak ongedaan'; +$strRevoke = 'Ongedaan maken'; $strRevokeGrant = 'Trek Grant recht in'; $strRevokeGrantMessage = 'U heeft het Grant recht ingetrokken voor %s'; $strRevokeMessage = 'U heeft de rechten ingetrokken voor %s'; @@ -310,7 +312,7 @@ $strSearchResultsFor = 'Zoek resultaten voor "%s" %s:'; $strSearchType = 'Vind:'; $strSelect = 'Selecteren'; $strSelectADb = 'Selecteer A.U.B. een database'; -$strSelectAll = 'Selecteer Alles'; +$strSelectAll = 'Selecteer alles'; $strSelectFields = 'Selecteer velden (tenminste 1):'; $strSelectNumRows = 'in query'; $strSelectTables = 'Selecteer tabellen'; @@ -318,16 +320,16 @@ $strSend = 'verzenden'; $strServerChoice = 'Server keuze'; $strServerVersion = 'Server versie'; $strSetEnumVal = 'Als het veldtype "enum" of "set" is, voer dan de waardes in volgens dit formaat: \'a\',\'b\',\'c\'...
Als u ooit een backslash moet plaatsen ("\") of een enkel aanhalingsteken ("\'") bij deze waardes, backslash het (voorbeeld \'\\\\xyz\' of \'a\\\'b\').'; -$strShow = 'Laat zien'; +$strShow = 'Toon'; $strShowAll = 'Toon alles'; -$strShowColor = 'Laat kleur zien'; +$strShowColor = 'Toon kleur'; $strShowCols = 'Toon kolommen'; -$strShowGrid = 'Laat grid zien'; +$strShowGrid = 'Toon grid'; $strShowPHPInfo = 'Laat PHP informatie zien'; $strShowTableDimension = 'Geef de dimensies weer van de tabellen'; $strShowTables = 'Toon tabellen'; $strShowThisQuery = ' Laat deze query hier weer zien '; -$strShowingRecords = 'Records laten zien '; +$strShowingRecords = 'Toon Records'; $strSingly = '(apart)'; $strSize = 'Grootte'; $strSort = 'Sorteren'; @@ -373,7 +375,7 @@ $strUpdateProfile = 'Pas profiel aan:'; $strUpdateProfileMessage = 'Het profiel is aangepast.'; $strUpdateQuery = 'Wijzig Query'; $strUsage = 'Gebruik'; -$strUseBackquotes = 'Gebruik backquotes bij tabellen en velden\' namen'; //! what are backquotes? - good question what was the original line, because i didn't set this one :-) +$strUseBackquotes = 'Gebruik backquotes (`) bij tabellen en velden\' namen'; $strUseTables = 'Gebruik tabellen'; $strUser = 'Gebruiker'; $strUserEmpty = 'De gebruikersnaam is leeg!'; @@ -392,7 +394,5 @@ $strYes = 'Ja'; $strZip = '"Gezipt"'; -// To translate -$strConfigFileError = 'phpMyAdmin was unable to read your configuration file!
This might happen if php finds a parse error in it or php cannot find the file.
Please call the configuration file directly using the link below and read the php error message(s) that you recieve. In most cases a quote or a semicolon is missing somewhere.
If you recieve a blank page, everything is fine.'; //to translate -$strNotSet = '%s table not found or not set in %s'; //to translate ?> +