diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index ba52b9038..3e709cc55 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7121,7 +7121,7 @@ msgstr "පිටුවක් සාදා අපනයනය කරන්න"
 #: pmd_pdf.php:111
 #| msgid "User name"
 msgid "New page name: "
-msgstr "නව පිටු නාමය"
+msgstr "නව පිටු නාමය:"
 
 #: pmd_pdf.php:114
 msgid "Export/Import to scale"