Translation update done using Pootle.

po/ru.po

@@ -4,13 +4,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-beta4-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-05 14:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-13 20:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-06 17:02+0200\n"
 "Last-Translator: Victor Volkov <hanut@php-myadmin.ru>\n"
 "Language-Team: russian <ru@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "регулярное выражение"
 #: db_search.php:229
 #, php-format
 msgid "Search results for \"<i>%s</i>\" %s:"
-msgstr "Результаты поиска по &quot;<i>%s</i>&quot; %s:"
+msgstr "Результаты поиска по \"<i>%s</i>\" %s:"
 
 #: db_search.php:247
 #, php-format
@@ -10134,17 +10134,3 @@ msgstr "VIEW название"
 #: view_operations.php:91
 msgid "Rename view to"
 msgstr "Переименовать представление в"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delete the matches for the %s table?"
-#~ msgid "Delete the matches for the "
-#~ msgstr "Удалить соответствия для таблицы %s?"
-
-#~ msgid "Show left delete link"
-#~ msgstr "Отобразить ссылки удаления слева"
-
-#~ msgid "Show right delete link"
-#~ msgstr "Отобразить ссылки удаления справа"
-
-#~ msgid "Mailing lists"
-#~ msgstr "Списки рассылки"